Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Caliber Audio Technology Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. HSG 30IBT
  6. Schnellstartanleitung

Caliber Audio Technology HSG 30IBT Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAL
'BER
-
TECHNOLOGY
HSG
301ST
Quickstart
guide
GB
SW
• PL •GR
• CZ/SK•
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Caliber Audio Technology HSG 30IBT

Inhaltszusammenfassung für Caliber Audio Technology HSG 30IBT

  • Seite 1 'BER TECHNOLOGY 301ST Quickstart guide • PL •GR • CZ/SK•...
  • Seite 3 Quickstart guide Great pop-up design Push to turn ON > Included: USB charging cable Jack to jack cable...

  • Seite 4: Battery Charging

    Quickstart guide Battery charging Control panel Fully charge the speaker before use by Touch V+ to increase the volume. If max. is connecting the speaker to a PC, Mac or 5volt reached, a tone indication will sound. LISB charger via the included LJSBcable. A Touch V- to decrease the volume.

  • Seite 5: Chargement De La Batterie

    Guide dE mise marche Chargement de la batterie Ecran de contröle Chargez completement l'appareil avant toute • Touchez afin d'augmenter le volume. utilisation. pour cela, connectez le haut parleur Si le maximum est atteint, un petit son vous un PC, Mac ou chargeur LISB 5 volts en l'indiquera.

  • Seite 6: Bedienfeld

    Schnellstart anlEitung Aufladen der Batterie Bedienfeld Laden Sie die Lautsprecher vollständig auf, bev- Berühren Sie V+, um die Lautstärke or Sie diese über das mitgelleferten IJSB•Kabel erhöhen. 1st das Maximum erreicht, ertönt ein mit einem PC, Mac Oder 5 Volt USB-Ladegerät Tonsignal.

  • Seite 7: Guida Rapida

    Guida rapida Caricabatterie Pannello di Controllo Caricare completamente l'altoparlante prima di Premere per aumentare il volume. Se si utilizzarlo collegandole ad un PC, Mac 0 ad un raggiunge il massimo, sarå emesso un caricatore da 5 volt LISB tramite il cavo LISB segnale acustico_ incluso.

  • Seite 8: Carga De La Bateria

    Guida dE inicio råpido Carga de la bateria Para volver a comenzar el proceso de empare- jado: Apague el altavoz (presionando el panel Cargue totalmente el altavoz antes de utilizarlo superior hacia abajo) y repita el paso 1. conectåndolo a un PC, a un Mac 0 a un carga• dor LISB de 5 volt por medio del cable USB que Panel control...

  • Seite 9: Carregar A Bateria

    Guia dE inicio råpido Carregar a bateria Painel de controlo Carregar totalmente a coluna antes da Toque V + para aumentar o volume. Se max. utilizaqäo, ligando-a a um PC, Mac ou for atingido, uma indicaqäo soarå. regador USB de 5volt carregador através do Toque V-para diminuir o volume.

  • Seite 10: Kontrollpanel

    SnabbstartguidE Batteriladdning Kontrollpanel Ladda högtalaren fullt före användning genom Tryck på V + för att Oka volymen. 0m max. att ansluta högtalaren till en PC, Mac eller en 5 nås, kommer en ljudindikering att horas. volts USB-laddare via den medföljande LISB- Tryck på...
  • Seite 11 Prezewodnik szybkiego startu Ladowanie baterii Panel kontrolny. Naladuj gloSniki calkowicie podiaczajqc je do • Naciénij aby zwiekszyé gloénoéé. Gdy komputera PC lub Mac lub 5-wo towej ladowarki osqgniesz max, usiyszysz d2wiek USB przy pomocy dolqczonego kabla LISB. • Naciénij V- aby zmniejszyé gloénoéé. Gdy Zaéwieci Sie czerwona dioda LED wskazujqca, osiqgniesz min., uslyszysz d±wiqk.
  • Seite 12 OAHrOE rPHrOPHE EKKINHEHE @6pT10Q prraTapiag nivaKas EÅÉyxou • Ayyi<TETO Via va au9i0ETETnv évraon. @opTi0TE TOnxEio TTPIV TO Olav Tn uÉV10Tn Ba aKOUOTEi xpn01POTT01r'10EIE. TOnxEi0 OE Éva PC, pia nxnTlKri évöElm_ oopT10Tri U SB 5 Volt TOnapexöpzvo Ayyi<TETOV- Via va xapnÅGJ0ETE T nv Évraon. USB Ba avdWEln KöKKlvnÅuxvia LED, Olav QTd0ETE TriV EÅåXlOTn ÉVTaon,...
  • Seite 13 Struény nåvod k obsluze Nabijanie batérie Ovlådaci panel Reproduktorüplnenabite pred pripojenim k • Ak chcete zvYSit•hlasitost, stlaéte poéitaéu,zariadeniu Mac alebo5-voltovej USB dosiahnete maximum, ozve sa zvuk. nabljaéke pomocou dodaného LISB kåbla. Rozsvieti • Ak chcete zni2it hlasitosf, stlaöte tlaéidlo V-. sa LED kontrolka, ktorå...

  • Seite 14: Snelstart

    Snelstart gids Opladen van de batterij Bedieningspaneel Laad de batterij van de luidspreker volledig op vöÖr Toets V • om het volume te verhogen. Als gebruik door de spreker te sluiten op een PC, max. is bereikt zal een toon indicatie klinken.

  • Seite 15: Declaration Of Conformity

    'BER Declaration of conformity Caliber hereby declares that the item HSG301BTis in compliance Withthe essential requirementsand other relevant provisions 01Directive 2002/95/EC(Roes) and par la présente Caliber déclare que rappareil HSG301BT eSt dispositions pertinentes de la directive 2002/95,'Ec (RoHS) et I ggg\5/EC (R&TTE).
  • Seite 16 WWW.CALIBER.NL CALIBER HEADOFFICE• TheNetherlands• Fax: +31416 69 90 01 • E-mail:info@calibenl...

Inhaltsverzeichnis