Caliber Audio Technology HSG 310BT Schnellanleitung
Verwandte Anleitungen für Caliber Audio Technology HSG 310BT
Inhaltszusammenfassung für Caliber Audio Technology HSG 310BT
- Seite 1 'BER TECHNOLOGY -•--—ze_ev 310BT Quickstart guide • PL •GR • CZ/SK•...
-
Seite 2: Aux Input
'BER HSG 310BT specifications 3.0 - supports A2DP Bluetooth version: Bluetoothrange: up to 10meters AUX input Powe supply: Built-in r€chargabIE Li-ionbatt€ry 900mAh (upto 3 hours) S/N ratio: Line in/Blu€tooth >6SdB Recharg€ powe SOOmA (orhigher) USB SV (USB-to-dualmicro USBchargEcable included) Size Ø... - Seite 3 'BER 310BT Cable connections POWER CABLE USB to dual micro USB cable (included) For power / charging(SV) Specialcableto charge both at thE samE timE Compute AUDIO INPUT CABLE Jack to dual jack cable Included) External playe for audio input (optional) Specialcableto play both at the sametime...
- Seite 4 'BER 310BT Buttons / connections Volume UP (+) Volume DOWN (-) Bluetooth/AUX input mode indicator • Flashing blue/red: Bluetooth pairing • Solid blue: Bluetooth connected • Solid red: AUX mode (jack cable connected) "I button • Short press: Play / Pause •...
- Seite 5 'BER HSG 310BT Quickstart guide Bluetooth pairing continue playing in mono. Both speakers are already pre coupled • The speakers can be used to play default setting. together as one stereo set, or •After successfully connecting the two independently as two mono speakers speakers to each other, by turning them (both connected to another device).
- Seite 6 'BER HSG 310BT Guide dE démarrag€ rapide Appairage via Bluetooth • Les haut-parleurs peuvent également étre Les deux haut parleur sont déjä pré-couplés utilisés pour jouer ensemble comme une par défault. chaine stéréo, ou de maniére indépendante • Apres avoir connecté avec succes les deux comme deux haut-parleurs mono (les deux haut-parleurs å...
- Seite 7 'BER HSG 310BT Schnellanleitung Bluetooth Kopplung Musikwiedergabe beendet. Schalten Sie Beide Lautsprecher Sindstandardmäßig den Hilfslautsprecher AUS, setzt der miteinander verbunden. Hauptlautsprecher die Wiedergabe in • Nachdem die beiden Referenten erfolgre Mono fort. ich Sind, von beiden gleichzeitig verbunden • Die Lautsprecher können Musik zusammen zu ON, mit einem anderen, wählen Sie...
-
Seite 8: Guida Rapida
'BER HSG 310BT Guida rapida ausiliario, l'altoparlante principale Associazione Bluetooth Entrambi i diffusori sono giä pre accoppiati continua a riprodurre in mono. come impostazione di default. • Gli altoparlanti possono essere usati per • Dopo aver collegato con successo i... - Seite 9 'BER HSG 310BT Guia råpida Emparejamiento Bluetooth • Los altavoces se pueden utilizar juntos Ambos ponentes ya estän previamente como equipo estéreo o por separado acoplados como valor predeterminado. como dos altavoces mono (si los conecta a • Después de conectar con éxito los dos...
- Seite 10 'BER HSG 310BT Guia inicio råpido Emparelhamento Bluetooth juntas, como um aparelho de som, ou de Ambos as colunas estäo configuradas forma independente, duas colunas mono como padräo. (ambos ligado a outro dispositivo), • Depois das duas colunas estarem • O volume Sö pode ser ajustado sepa...
- Seite 11 'BER HSG 310BT Snabbstartsguide Bluetooth-parning tillsammans i stereo eller oberoende Båda högtalama är redan pre kopplade tvä mono högtalare (både anslutna till en som standardinställning. annan enhet), • När du har anslutit de två högtalama till • Volymen kan endast justeras separat, varandra genom att vrida dem båda...
-
Seite 12: Szybki Start
'BER HSG 310BT Szybki start niczy zostanie wylqczony glöwny gioénik Parowanie Bluetooth Oba gloSniki sq jui wstepnie pofqczone bedzie nadal odtuarzal d±w'iqk w tybie mono. jako ustawienie domySlne. • GloSniki moga bye wykorzystane razem • Po podiaczeniu dwåch gloSnik6w do... - Seite 13 'BER HSG 310BT Oönyös yphyopns EKKivnons ZEükn Bluetooth TTai(ElpoucJIKf1 Ka/ 01 öÜ0 riörl npo ouvöuaopå • Ta rlXEia PTTOPOÜV v a xpn01p0TT01n00üv rTPOETTIAEvpÉv p(J6v100_ paci OTEPEOQUJVlKå OÖVOÅO, • METå TOVETTITUxri 0üvöE0n TWVöÖ0 öü0 VOVOQWVlKå nxEia nxEiwv 0TpÉ(povTag T aKalTW (ouvöEöEpéva TO KaeÉvao: ouaKEuri).
- Seite 14 'BER HSG 310B T Priruéka na rychle spustenie prehråvani v mono. Pårovanie Bluetooth Oba reproduktory Sü ui vopred spolu ako • Reproduktory möiete pouiivat predvolené nastavenie. spoloéné prehråvanie ako stereo • Po üspeSnom pripojen[ dvoch reproduk- süpravu alebo samostatne, ako dva torov k sebe tym, ie ich oboch v rovna- mono reproduktory (oba pripojené...
- Seite 15 'BER HSG 310BT Handleiding Bluetooth koppeling andere luidspreker uitgeschakeld, dan Beide speakers zijn reeds met elkaar speelt de hoofd-luidspreker in mono verder. gekoppeld als fabrieksinstelling. • De luidsprekers samen als stereo-set • Nadat de twee luidsprekers met succes als 2 mono-luidsprekers (beidegekoppeld...
- Seite 16 GB Caliber hereby declares that the item HSG310BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. FR Par la présente Caliber déclare que l'appareil HSG310BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Seite 17 EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HSG310BT vastavust direktiivi 1999/5/EÜ pöhinöueteleja nimetatud direktiivist tulenevatelle teistele asjako- hastele sätetele. LTSiuoCaliberdeklaruoja, k adSisHSG310BT atitinkaesminiusreikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Fl Caliber vakuuttaa täten että HSG310BT tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
- Seite 18 'BER...
- Seite 19 NOTES...
- Seite 20 WWW.CALIBER.NL CALIBER HEADOFFICE• TheNetherlands• Fax: +31416 69 90 01 • E-mail:info@calibenl...