Caliber Audio Technology HSG 302BT Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Caliber Audio Technology HSG 302BT
Inhaltszusammenfassung für Caliber Audio Technology HSG 302BT
- Seite 1 'BER Quickstart guide GR • CZ/SK•...
- Seite 2 SPECIFICATIONS Bluetooth version 2.1 + EDR Class II Bluetooth profile A2DP 10m. range Frequency response 1 OOHZ - 20KHZ Speaker output 1.5 Watt Signal-To-Noise > 60dB Distortion < 0.3% Playback time approx. 4 hours Charching time approx. 2 hours Dimensions Weight 56 g,...
- Seite 3 ENGLISH General functions • Pairing - Turn ON the power switch - Turn ON the bluetooth on your other device and search for the speaker with the pairing name 'CALIBER'. The requested passkey is •0000'. -A single sound will be heard as a Bluetooth connection confirmation.
- Seite 4 F RANGAIS Fonctions générales • Jumelage -Allumez l'appareil en appuyant sur la touche ON - Mettez votre autre appareil en mode recherche de périphériques bluetooth afin de le jumeler avec le haut-parleur reconnu sous le nom de " CALIBER'. Le code est "0000" - un bip retentira pour confirmer la connexion bluetooth_ Si vous n'obtenez pas de réponse dans les 3 minutes, recommencez les étapes ci-dessus,...
-
Seite 5: Allgemeine Funktionen
DEUTSCH Allgemeine Funktionen • Kopplung - Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON ein. -AKTIVIEREN an Ihrem anderen Gerät Bluetooth-Funktion und suchen Sie nach dem Lautsprecher mit dem Namen „CALIBER" Das angeforderte Passwort lautet „OOOO" -Als Bestätigung der Bluetooth-Verbindung ertönt ein einmaliger Signalton_ Falls Sie innerhalb von 3 Minuten kein Feedback... - Seite 6 ITALIANO Funzioni Generali • Accoppiamento - Accendere l'interruttore di alimentazione -Accendere il bluetooth sull'altro dispositivo e cercare il diffusore con il nome d'accoppiamento •CALIBER'. La password richiesta é •0000'. - un unico suono sarå udito come conferma della connessione Bluetooth. Se non c'é risposta entro 3 minuti, si prega di riprovare i passaggi precedenti.
-
Seite 7: Funciones Generales
espANOL Funciones generales • Emparejamiento 0 "Pairing" - Pulse el interruptor de encendido - Encienda el bluetooth de su Otro dispositivo y busque el altavoz de nombre •CALIBER' La clave que le solicitarån es •0000'. -Se Oirå un solo sonido como confirmaciån de que se ha realizado la conexiån Bluetooth, Si no hay respuesta antes de 3 minutos, vuelva a seguir los pasos anteriores. - Seite 8 PORTUGUÉS Fungöes gerais • Emparelhamento - Ligue o interruptor de alimentaqäo - Ligue o Bluetooth no outro dispositivo e pesquise para o dispositivo com o nome de emparelhamento "CALIBER'. A senha solicitada é '0000 - IJm ünico som serå ouvido como uma confirmaqäo de conexäo Bluetooth.
- Seite 9 SVENSK Allmänna funktioner • lhopparning - Slå PA strömbrytaren - SlåPA Bluetoothpå din andraenhetoch sök efter högtalaren med parningsnamnet "CALIBER". Det begärda lösenordet är "0000". -Ett enda 'jud hörs för att bekräfta Bluetooth- anslutningen, 0m du inte får något svar inorn 3 minuter, försök igen med stegen ovan_ - När du är ansluten, spela bara musiken på...
- Seite 10 POI-SKI Funkcje Ogölne • Parowanie - Wlaczyé przelacznik zasilania - Wlaczyé Bluetooth w urzadzeniu, ktåre ma zostaé sparowane z gloSnikiem i odszukaé nazwe glognika "CALIBER'. Kod dostepu to "0000". - Pojedynczy sygnal d2wiekowy zabrzmi, aby potwierdzié polqczenie Bluetooth. JeSli w przeciagu 3 minut urzqdzenie nie da 2adnej odpowiedzi, nale2y powtårzyé...
- Seite 11 EKKGMIA REITOuPyiES TOölaKåTTTqs Tpovoöooiaq (eCon ON) Tn AEIToupviaBluetooth ornv åÅÅn ou0KEuri ava<nTh0TETOnxEio p: TOåvopa "CALIBER'. EivaC0000'. - ea axouoTEi pOvo pia ÉvöEl<nn onoia ea ETTIßEßaltjVEl Tn oüvöEon Tou Bluetooth. Edv öEV LJTTdpk aTTåKplor1 pÉoa OE 3 ÅEITTd, {avd Ta TrapaKåT(D ßripava. - OTav TrpaypaT01T01n9Ei n oÜvöEon, arrÅå...
- Seite 12 SLOVENSKY Väeobecné funkcie • Pårovanie -Zapnite vypinaé -Zapnite Bluetooth na svojom daléom zariadeni a vyhradajte reproduktor s nåzvom pårovania „CALIBER" P02adované heslo je - Potvrdenie pripojenia Bluetooth zacujete ako pipnutie_ Ak do 3 mindt nezaéujete 2iadnu odozvu, zopakujte vy"ie uvedené kroky, -po pripojeni jednoducho prehråvajte svoju hudbu na dalSom zariadeni a budete ju poeut•z reproduktora.
- Seite 13 NEDERLANDS Algemene functies • Koppelen - Zet de luidspreker aan (schakelaar op 'ON') -Zet Bluetooth op uw andere apparaat AAN en zoek de luidspreker met koppelnaam 'CALIBER' op. De gevraagde koppelingscode is '0000'. - Een enkele toon is te horen wanneer de koppeling succesvol is.
- Seite 14 WWW.CALIBER.NL •D OFRCE • The Netherlands Fax: +31416 69 9001 • E-mail: info@caliber.nl...