Seite 2
MODEL:ZH615 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Thank you for purchasing our products. Committed to providing customers with the best quality products and service has always been our lifelong goal. Before using the product, please read this instruction manual carefully to ensure correct use. Keep the instruction manual in a place where the user can find it at any time.
Seite 4
pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all parts in a clean work area. *PLEASE BE SURE TO FOLLOW THE INSTALLATION STEPS IN THE MANUAL TO AVOID UNNECSSARY LOSSES CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION. USE PRECAUTIONS 1) Do not exceed specified weight capacities.
Seite 39
PRODUCT PARAMETER ZH615 Model Rating of Furniture Input 12A 125Vac 60Hz 1500W Power Distrbution Output DC5V 2A Max Units Safe Loading Weight 200 lbs Product Size(D*W*H) 1520*560*760mm * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice.
Seite 42
MODÈLE : ZH615 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne pas vous informer ultérieurement des mises à...
Seite 43
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d'avoir acheté nos produits. Notre engagement à fournir à nos clients des produits et un service de la meilleure qualité a toujours été notre priorité. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire ceci. manuel d'instructions soigneusement pour garantir une utilisation correcte.
Seite 44
21. Le produit n'est pas stable lors de l'installation, veuillez ne pas le déplacer au hasard avant qu'il ne soit complètement installé . 22. Pour plus d'informations sur les pièces listées dans les pages suivantes, veuillez consulter le schéma d'assemblage de ce manuel. Déballez et séparez toutes les pièces dans un espace de travail propre.
Seite 45
surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. -Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. -Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. CONSERVEZ CE MANUEL EXPLODED VIEW...
Seite 80
PRODUCT PARAMETER ZH615 Modèle Évaluation des Saisir 12A 125 Vca 60 Hz 1500 W unités de distribution Sortir DC5V 2A Max d'énergie pour meubles Poids de chargement 200 livres sécuritaire Dimensions du 1 52 0* 56 0* 76 0mm produit (P*L*H) * Les produits tels que les spécifications, l'apparence et la...
Seite 84
MODELL: ZH615 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
Seite 85
SAFETY INSTRUCTIONS EINFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf unserer Produkte. Unser Ziel ist es, unseren Kunden Produkte und Dienstleistungen von höchster Qualität zu bieten. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Produkts diese Bedienungsanleitung sorgfältig, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten.
Seite 86
Sie Achten Sie bei der Installation auf die Sicherheit . 32. Das Produkt ist während der Installation nicht stabil. Bitte bewegen Sie es nicht willkürlich. bevor es vollständig installiert ist . 33. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm dieses Handbuchs.
Seite 87
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Seite 122
PRODUCT PARAMETER ZH615 Modell Eingang 12A 125 V Wechselstrom, 60 Hz, 1500 W Bewertung von Möbelstromverteilern Ausgabe DC 5 V , 2 A, max. Sicheres 200 Pfund Ladegewicht Produktgröße 1 52 0* 56 0* 76 0mm (T*B*H) * Produktspezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 126
MODELLO: ZH615 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 127
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Il nostro obiettivo principale è sempre stato quello di fornire ai clienti prodotti e servizi della migliore qualità. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo documento. manuale di istruzioni attentamente per garantirne il corretto utilizzo. Conservare il manuale di istruzioni in un luogo dove l'utente può...
Seite 128
43. Il prodotto non è stabile durante l'installazione. Non spostarlo in modo casuale. prima che sia completamente installato . 44. Per ulteriori informazioni sui componenti elencati nelle pagine seguenti, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Disimballare e separare tutti i componenti in un'area di lavoro pulita. *ASSICURATI DI SEGUIRE I PASSAGGI DI INSTALLAZIONE NEL MANUALE PER EVITARE PERDITE INUTILI CAUSATE DA UN'INSTALLAZIONE NON CORRETTA.
Seite 129
sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli. -I bambini non devono giocare con l'apparecchio. - La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. CONSERVARE QUESTO MANUALE EXPLODED VIEW...
Seite 164
PRODUCT PARAMETER ZH615 Modello Valutazione delle Ingresso 12A 125Vac 60Hz 1500W unità di distribuzione Produzione DC5V 2 A Max di energia per mobili Peso di carico sicuro 200 libbre Dimensioni del 1 52 0* 56 0* 76 0mm prodotto (P*L*A) * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Seite 168
MODELO: ZH615 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 169
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestros productos. Nuestro compromiso con la mejor calidad y el mejor servicio siempre ha sido nuestro objetivo. Antes de usar el producto, lea esto. manual de instrucciones con cuidado para garantizar un uso correcto. Conserve el manual de instrucciones en un lugar donde el usuario puede encontrarlo en cualquier momento.
Seite 170
instalación . 54. El producto no es estable durante la instalación. No lo mueva de forma aleatoria. antes de que esté completamente instalado . 55. Para obtener más información sobre las piezas que se enumeran en las siguientes páginas, consulte el diagrama de montaje de este manual.
Seite 171
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva. -Los niños no deben jugar con el aparato. -La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños sin supervisión.
Seite 206
PRODUCT PARAMETER ZH615 Modelo Clasificación de las Aporte 12A 125 V CA 60 Hz 1500 W unidades de Producción DC5V 2 A máx. distribución de energía para muebles Peso de carga 200 libras seguro Tamaño del producto 1 52 0* 56 0* 76 0 mm (D*An*Al) * Los productos como las especificaciones, la apariencia y el diseño...
Seite 210
MODEL: ZH615 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 211
SAFETY INSTRUCTIONS WSTĘP Dziękujemy za zakup naszych produktów. Naszym życiowym celem zawsze było zapewnienie klientom produktów i usług najwyższej jakości. Przed użyciem produktu prosimy o zapoznanie się z treścią. instrukcja obsługi ostrożnie, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie. Przechowuj instrukcję obsługi w miejscu gdzie użytkownik może je znaleźć...
Seite 212
należy zachować szczególną ostrożność podczas instalacji . 65. Produkt nie jest stabilny podczas montażu. Nie należy go przenosić losowo. przed całkowitym zainstalowaniem . 66. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się ze schematem montażu w niniejszej instrukcji.
Seite 213
wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. - Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. - Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ EXPLODED VIEW...
Seite 248
PRODUCT PARAMETER ZH615 Model Wejście 12A 125 V prądu przemiennego 60 Hz Ocena urządzeń do dystrybucji energii w 1500 W meblach Wyjście DC5V 2 A maks. Bezpieczna waga 200 funtów załadunku Wymiary produktu 1 52 0* 56 0* 76 0mm (gł.*szer.*wys.)
Seite 252
MODEL: ZH615 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 253
SAFETY INSTRUCTIONS INVOERING Bedankt voor uw aankoop van onze producten. Ons doel is altijd geweest om onze klanten de beste kwaliteit producten en service te bieden. Lees dit aandachtig door voordat u het product gebruikt. gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om correct gebruik te garanderen.
Seite 254
willekeurig. voordat het volledig is geïnstalleerd . 77. Raadpleeg voor meer informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld het montageschema in deze handleiding. Pak alle onderdelen uit en scheid ze van elkaar op een schone werkplek. *VOLG DE INSTALLATIESTAPPEN IN DE HANDLEIDING OM VOORKOM ONNODIGE VERLIEZEN ALS GEVOLG VAN ONJUISTE INSTALLATIE.
Seite 255
- Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht schoonmaken en onderhouden. BEWAAR DEZE HANDLEIDING EXPLODED VIEW...
Seite 290
PRODUCT PARAMETER ZH615 Model Invoer 12A 125Vac 60Hz 1500W Classificatie van meubelstroomverdelers Uitvoer DC5V 2 A Max Veilig laadgewicht 200 pond Productafmetingen 1 52 0* 56 0* 76 0mm (D*B*H) * Productspecificaties, zoals het uiterlijk en het ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Seite 294
MODELL: ZH615 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 295
SAFETY INSTRUCTIONS INTRODUKTION Tack för att du köpt våra produkter. Vårt livslånga mål är att förse våra kunder med produkter och service av bästa kvalitet. Läs detta innan du använder produkten. instruktionsmanual noggrant för att säkerställa korrekt användning. Förvara bruksanvisningen på en plats där användaren kan hitta den när som helst.
Seite 296
monteringsschemat i denna manual. Packa upp och separera alla delar på en ren arbetsyta. *VÄNLIGEN FÖLJ INSTALLATIONSSTEGEN I HANDBOKEN FÖR ATT UNDVIK ONÖDIGA FÖRLUSTER ORSAKAD AV FELAKTIG INSTALLATION. ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER 29) Överskrid inte angivna viktkapacitet. 30) Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära ett fullt lastat chefsskrivbord.
Seite 331
PRODUCT PARAMETER ZH615 Modell Input 12A 125 V AC 60 Hz 1500 W Klassificering av möbeldistributionsenheter Produktion DC5V 2 A Max Säker lastvikt 200 pund Produktstorlek (D*B*H) 1 52 0* 56 0* 76 0 mm * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande.