Machine Translated by Google PARAMÈTRES D U P RODUIT ZD2022050 ( Noir) Modèle ZD2022050 ( Rouge b run) Matériel Évaluation g lobale d e l a s écurité 50 k g ( voir l 'étape d 'assemblage 1 0 p our p lus d e d étails) Taille ...
Seite 16
Machine Translated by Google 5. N e p as d épasser l a c apacité d e c harge i ndiquée. B ien s errer t ous l es b outons avant d 'appliquer l a c harge. A ttention à l a c harge d ynamique ! U n m ouvement d e c harge soudain ...
Seite 17
Machine Translated by Google cristal LISTE D ES V IS...
Machine Translated by Google INSTALLATION D U B OULON 6 X40MM C OMME C IDESSOUS : ÉTAPES D 'ASSEMBLAGE Merci d 'avoir a cheté l 'un d e n os p roduits, v euillez l ire a ttentivement l es é tapes de ...
Seite 22
Machine Translated by Google 999999999999999999999999999999999999999^ Serrez l es p ieds r églables, d éverrouillez l es r oulettes p our d éplacer l e bureau. > ( n \ z n > d ^99999999999999999^ Verrouillez l es r oulettes, d esserrez l es p ieds r églables p our m aintenir l e b ureau s table.
Seite 24
Machine Translated by Google Soins g énéraux Gardez v os m eubles à l 'abri d e l a l umière d irecte d u s oleil. U tilisez d es s ousmains e t d es dessous d e v erre p our p rotéger l a s urface d es b osses, d es r ayures e t d e l 'humidité d es liquides ...
Seite 25
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A US : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW2122 Australie ...
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER ZD2022-050 (Schwarz) Modell ZD2022-050 (Rotbraun) Material aus MDF Allgemeines Sicherheitswiegen 50 kg (Einzelheiten finden Sie in Montageschritt 10) Produktgröße 600 x 360 x 1200 mm 24,5 kg VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Ein falscher Zusammenbau kann gefährlich sein.
Machine Translated by Google 5. Die angegebene Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Ziehen Sie alle Knöpfe fest an, bevor Sie eine Last aufbringen. Achten Sie auf dynamische Belastung! Plötzliche Lastbewegungen können kurzzeitig zu einer Überlastung führen und so zu Produktausfällen führen. TEILELISTE...
Seite 28
Machine Translated by Google ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ Kristall SCHRAUBENLISTE...
Seite 29
Machine Translated by Google 6 x 40 mm Bolzen wie unten beschrieben installieren: MONTAGEANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Bitte lesen Sie die Montageschritte vor der Installation sorgfältig durch (Achtung: Ziehen Sie die Schrauben nicht fest, bevor ZWEI PERSONEN alle Schrauben an ihrem Platz sind).
Seite 30
Machine Translated by Google Die- ÿSCHRAUBEN...
Seite 31
Machine Translated by Google Zu - Mein Zu .
Seite 33
Machine Translated by Google DER' 99999999999999999999999999999999999^ ÿZiehen Sie die verstellbaren Füße fest und lösen Sie die Rollen, um den Schreibtisch zu verschieben. > ( n \ zn > S---- ^99999999999999999^ Feststellen der Rollen und Lösen der verstellbaren Füße, um die Stabilität des Schreibtischs zu gewährleisten.
Machine Translated by Google Allgemeine Pflege Schützen Sie Ihre Möbel vor direkter Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie Schreibtischunterlagen und Untersetzer, um die Oberfläche vor Dellen, Kratzern und Feuchtigkeit durch heiße oder kalte Flüssigkeiten zu schützen. Reinigung -Zum Reinigen die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch abwischen oder Mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trocknen.
Seite 36
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australien Importiert nach USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Machine Translated by Google PARAMETRI DEL PRODOTTO ZD2022-050 (Nero) Modello ZD2022-050 (Marrone rosso) Materiale 50 kg (vedere la fase di montaggio 10 per i dettagli) Valutazione complessiva della sicurezza 600*360*1200mm Dimensioni del prodotto 24,5 kg Nord-Ovest PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere pericoloso.
Machine Translated by Google 5. Non superare la capacità di carico indicata. Serrare saldamente tutte le manopole prima di applicare il carico. Fare attenzione al carico dinamico! Un movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto del prodotto. ELENCO DELLE PARTI...
Seite 39
Machine Translated by Google ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ cristallo ELENCO DELLE VITI...
Machine Translated by Google INSTALLAZIONE DEL BULLONE 6X40MM COME SOTTO: FASI DI MONTAGGIO Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti, ti preghiamo di leggere attentamente i passaggi di montaggio prima dell'installazione (Attenzione: non stringere le viti prima DUE PERSONE che tutte le viti siano al loro posto) Ne ho avuto bisogno...
Seite 44
Machine Translated by Google 999999999999999999999999999999999999^ ÿStringere i piedini regolabili, Sbloccare le rotelle per spostare la scrivania. > ( n \ zn > S---- ^99999999999999999^ Bloccare le rotelle e allentare i piedini regolabili per mantenere stabile la scrivania.
Seite 46
Machine Translated by Google Assistenza generale Tieni i tuoi mobili al riparo dalla luce solare diretta. Usa sottomano e sottobicchieri per proteggere la superficie da ammaccature, graffi e umidità da liquidi caldi o freddi. Pulizia -Per la pulizia, passare la superficie con un panno umido (non bagnato) o con una salvietta asciugare con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.
Seite 47
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australia Importato in USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Machine Translated by Google PARÁMETROS D EL P RODUCTO ZD2022050 ( Negro) Modelo ZD2022050 ( Marrón r ojizo) Material Pesaje d e s eguridad g eneral 50 k g ( consulte e l p aso d e m ontaje 1 0 p ara o btener m ás d etalles) 600*360*1200 ...
Machine Translated by Google 5. N o e xceda l a c apacidad d e c arga i ndicada. A priete b ien t odas l as p erillas a ntes d e aplicar l a c arga. ¡ Tenga c uidado c on l a c arga d inámica! E l m ovimiento r epentino d e l a c arga puede ...
Seite 50
Machine Translated by Google cristal LISTA D E T ORNILLOS...
Machine Translated by Google INSTALACIÓN D EL P ERNO D E 6 X 4 0 M M C OMO S E I NDICA A C ONTINUACIÓN: PASOS D E M ONTAJE Gracias p or a dquirir u no d e n uestros p roductos, l ea a tentamente l os p asos d e montaje ...
Seite 52
Machine Translated by Google el ■TORNILLOS...
Seite 55
Machine Translated by Google 99999999999999999999999999999999999^ Apriete l as p atas a justables, d esbloquee l as r uedas p ara m over e l escritorio. > ( n \ z n > s ^99999999999999999^ Bloquee l as r uedas y a floje l as p atas a justables p ara m antener e l e scritorio e stable.
Seite 57
Machine Translated by Google Cuidados g enerales Mantenga s us m uebles a lejados d e l a l uz s olar d irecta. U tilice p rotectores d e escritorio y p osavasos p ara p roteger l a s uperficie d e a bolladuras, r ayones y humedad ...
Seite 58
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW2122 Australia I mportado a E E. U U.: S an ven ...
Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU ZD2022-050 (Czarny) Model ZD2022-050 (Czerwono-brązowy) Tworzywo Płyta pilśniowa Całkowite ważenie bezpieczeństwa 50 kg (szczegóły w kroku 10 montażu) Rozmiar produktu 600*360*1200 mm 24,5 kg Północny Zachód ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.
Machine Translated by Google 5. Nie przekraczaj podanej nośności łożyska. Przed zastosowaniem obciążenia dokręć mocno wszystkie pokrętła. Uważaj na obciążenie dynamiczne! Nagły ruch obciążenia może na krótko spowodować nadmierne obciążenie, powodując awarię produktu. LISTA CZĘŚCI...
Seite 61
Machine Translated by Google kryształ LISTA ŚRUB...
Seite 62
Machine Translated by Google ŚRUBA 6X40MM MONTAŻ JAK PONIŻEJ: KROKI MONTAŻU Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed instalacją prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją montażu (Uwaga: Nie dokręcaj śrub, zanim DWIE OSOBY wszystkie śruby nie zostaną wkręcone). Czy tego wymagałem ?
Seite 63
Machine Translated by Google ten- ŚRUBY...
Seite 64
Machine Translated by Google Do - Mój Do .
Seite 66
Machine Translated by Google 9999999999999999999999999999999999^ THE' Dokręć regulowane nóżki, odblokuj kółka, aby przesunąć biurko. > ( n \ zn > S---- ^99999999999999999^ Zablokuj kółka i poluzuj regulowane nóżki, aby zachować stabilność biurka.
Seite 68
Machine Translated by Google Opieka ogólna Trzymaj meble z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Używaj podkładek i podstawek na biurko, aby chronić powierzchnię przed wgnieceniami, zarysowaniami i wilgocią z gorących lub zimnych płynów. Czyszczenie - Do czyszczenia przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) ściereczką lub wytrzyj osuszyć...
Seite 69
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australia Importowane do USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REP KE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS ZD2022-050 (zwart) Model ZD2022-050 (Roodbruin) Materiaal Algemene veiligheidsweging 50kg (zie Montagestap 10 voor details) Productgrootte 600*360*1200mm 24,5 kg MONTAGEVOORSCHRIFTEN 1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Machine Translated by Google 5. Overschrijd de vermelde draagkracht niet. Draai alle knoppen stevig vast voordat u belasting toepast. Wees u bewust van dynamische belasting! Plotselinge belastingbewegingen kunnen kortstondig overmatige belasting veroorzaken, waardoor het product defect raakt. ONDERDELENLIJST...
Seite 72
Machine Translated by Google ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ kristal SCHROEVENLIJST...
Seite 73
Machine Translated by Google INSTALLATIE VAN DE 6X40MM BOUT ZOALS HIERONDER: MONTAGESTAPPEN Bedankt voor de aankoop van een van onze producten. Lees de montagestappen zorgvuldig door voordat u met de installatie begint (Let op: draai de schroeven pas vast EEN TWEE MENSEN als alle schroeven op hun plaats zitten).
Seite 74
Machine Translated by Google ÿSCHROEVEN...
Seite 75
Machine Translated by Google naar - Mijn naar .
Seite 77
Machine Translated by Google 99999999999999999999999999999999999^ ÿDraai de verstelbare poten vast, ontgrendel de wieltjes om het bureau te verplaatsen. > ( n \ zn > S---- ^99999999999999999^ Vergrendel de wielen en maak de verstelbare voetjes los, zodat het bureau stabiel blijft.
Seite 79
Machine Translated by Google Algemene verzorging Houd uw meubels uit direct zonlicht. Gebruik bureau-onderleggers en onderzetters om het oppervlak te beschermen tegen deuken, krassen en vocht van warme of koude vloeistoffen. Schoonmaak - Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (niet natte) doek of veegt u het af Droog af met een schone, pluisvrije katoenen doek.
Seite 80
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 81
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR ZD2022-050 (svart) Modell ZD2022-050 (rödbrun) Material Övergripande säkerhetsvägning 50 kg (se monteringssteg 10 för detaljer) Produktstorlek 600*360*1200mm 24,5 kg FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
Seite 82
Machine Translated by Google 5. Överskrid inte angivna bärviktskapacitet. Dra åt alla knoppar ordentligt innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på dynamisk laddning! Plötsliga laströrelser kan kortvarigt skapa överbelastning, vilket orsakar produktfel. DELLISTA...
Seite 83
Machine Translated by Google ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ kristall SKRUVLISTA...
Seite 84
Machine Translated by Google 6X40MM BOLT INSTALLERA ATI PÅ SOM NEDAN: MONTERINGSSEG Tack för att du köpte en av våra produkter, läs monteringsstegen noggrant före installation (Obs: Dra inte åt skruvarna innan alla skruvar är på plats) EN TVÅ PERSONER KRÄVDE JAG...
Seite 88
Machine Translated by Google 9999999999999999999999999999999999999^ ÿDra åt de justerbara fötterna, Lås upp hjulen för att flytta skrivbordet. > ( n \ zn > s---- ^999999999999999999^ Lås hjulen, Lossa de justerbara fötterna för att hålla skrivbordet stabilt.
Seite 90
Machine Translated by Google Allmän vård Håll dina möbler borta från direkt solljus. Använd skrivbordsunderlägg och glasunderlägg för att skydda ytan från bucklor, repor och fukt från varma eller kalla vätskor. Rengöring -För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka av torka med en ren luddfri bomullstrasa.
Seite 91
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEAST-WOOD NSW2122 Australien Importerad till USA: San ven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Ana-heim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.