Bellelli ECO TRAILER mini Kurzanleitung

ACHTUNG
ACHTUNG
0k
0K
ok
OK
no
no
OK
i
ø12,5
MAX 30 Kg
MAX 30 Kg
ATTENZIONE
• non é permesso trasportare
• se il carrello viene utilizzato al di fuori delle piste ciclabili é obbligatorio l'uso di
una luce intermittente a batteria, il cui al oggiamento é previsto sul bordo superiore
del contenitore
WARNING
• Do not carry children in the box.
• LED light (not supplied) can be fitted to rear.
ACHTUNG
• der Transport von Kindern ist untersagt.
D • Wird der Anhänger außerhalb
batteriebetriebenes Rücklicht verwendet
Rand des Kastens vorgesehen
LET OP
• het vervoer van kinderen is niet toege staan.
• bij het gebruik van het wagentje
werkend knipperlincht verplicht worden gebruikt; deze kan in de behuizing op de
bovenkant van de doos worden ondergebracht.
ATTENTION
• Ne pas y transporter les enfants.
• si le chariot est utilisé ä I'extérieur
d'installer un feu arriére intermittent, dont "emplacement est prévu sur Ie bord
supérieur de Ia caisse.
ATENCION
• No estå permitido transportar
• Este carrito esta equipado para transitar por pistas ciclables, para poder hacerlo
por calles transitadas por automöviles es obligatorio eI uso de una luz intermitente
con bateria En eI borde superior del contenedor
tal fin.
POZOR
• Pieprava déti zakåzäna.
cz
• Pii pouäiti piivésu mimo cyklisticke stezky musi byt pouäito zadni svétlo na
baterii, upevnéne na hornim okraji korby.
POZOR
• Preprava deti je zakåzanå.
• Ak sa prives pouiiva mimo chodnikov
na baterie, ktore sa umiestni na horny okraj schranky.
UWAGA
• Transport dzieci jest zabroniony.
• Jeieli przyczepka bedzie uiywana
wyposa2yé jQ w bateryjne Gwiatio tylne, zamocowane
gornym brzegu skrzyni.
ATENTIE
• Este interzisä utilizarea remorcii pentru transportul
o
• Dacä utilizati remorca in afara cäilor de transport
folosi!i o lampä spate cu alimentare
preväzut pe marginea de sus a cutiei
BHVIMAHME
• TpaHcnopwpaHeT0 Ha aega e 3a6paæH0.
• AKO peMapKeT0 ce Y13non3Ba V13BbH genOCV1neAHV1
3axpaHBaH',1 C 6aTephL,1 3aAH"1CBeTJWIHV1,
UPOZORENJE
• Zabranjen je prij evoz djece u prikolici.
H
• Ako se prikolica koristi izvan oznaeene
gornjem rubu spremnika montirati dodatno baterij sko strainje
MAX 70 Kg
MAX 70 Kg
bellelli s.r.l. Via Meucci, 232 • 45021
bellelli s.r.l. Via Meucci, 232 • 45021 • Badia Polesine
bambini
von Fahrradwegen benutzt, muss ein
werden, dessen Anbringung am oberen
ist.
buiten fietspaden moet een op batterijen
des voies cyclables, il est obligatoire
niäos
se encuentra a perforaciön para
pre cyklistov, musi sa pouiif zadne svetlo
poza drogami tylko dla rowerow, naleiy
w przewidzianym miejscu na
copiilor.
pentru biciclisti, trebuie sä
pe baterii pe care o puteti monta in locul
nmeKV1,TPR6aa aa ce V13non3BaT
KOVITO c e n0CTaBRT 0Trope Ha KYTMRTa.
biciklisti&e staze, potrebno je na
svjetlo
O bellelli
bellelli
• Badia Polesine
ROVIGO • ITALY
www.bellelli.com
ROVIGO • ITALY
www.bellelli.com
ECO TRAILER
TiN
SAARLAND
automobil
mini