Model: JA-AD01A English WHAT'S IN THE BOX JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Jackery 102W GaN 100W User Manual 3-Port Fast Charger Charging Cable PRODUCT OVERVIEW USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
Seite 4
SPECIFICATIONS Product Name Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Model JA-AD01A Dimensions 62*95*33mm Weight 195g±5g Input 100-240V~50/60Hz, 1.8A Max Output Single-port output USB-C1 output: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A USB-C2 output: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A...
Seite 6
USING YOUR PRODUCT Connect your devices to the USB ports USB-C1 USB- C2 USB-C2 USB-A...
Seite 7
WARNING 1. Please read the below information carefully. 2. Please do not expose the charger to moisture. 3. The charger shall be installed according to specification. 4. The max ambient temperature should not exceed 25°C. 5. The charger shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquid shall be placed on the charger.
WARRANTY The product is covered by a limited warranty from Jackery for the original purchaser that covers the product from defects in workmanship and materials for 24 months from the date of purchase ( damages from normal wear and...
JA-AD01A CONTENU DU CARTON JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Câble de Jackery 102W GaN Manuel de charge 100W 3-Port Fast Charger l’utilisateur VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
Seite 10
SPÉCIFICATIONS Nom du Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger produit Modèle JA-AD01A Dimensions 62*95*33mm Poids 195g±5g Saisie 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1.8A Max Sortie à simple port Sortie Sortie USB-C1 : 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A Sortie USB-C2 : 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A,...
Seite 12
COMMENT UTILISER LE PRODUIT Connectez vos appareils aux ports USB USB-C1 USB- C2 USB-C2 USB-A...
Seite 13
AVERTISSEMENT 1. Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous. 2. Veuillez ne pas exposer le chargeur à l'humidité. 3. Le chargeur doit être installé conformément aux spécifications. 4. La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 25°C. 5. Le chargeur ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne doit être placé...
Pour une charge sûre et rapide, utilisez le câble fourni avec le produit. GARANTIE Le produit est couvert par une garantie limitée de Jackery pour l'acheteur d'origine qui couvre le produit contre les défauts de fabrication et de matériaux pendant 24 mois à...
IHRE PRODUKTE VERWENDEN Schließen Sie Ihre Geräte an die USB-Anschlüsse an USB-C1 USB- C2 USB-C2 USB-A...
Seite 19
WARNUNG 1. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch. 2. Bitte setzen Sie das Ladegerät keiner Feuchtigkeit aus. 3. Das Ladegerät muss gemäß den Spezifikationen installiert werden. 4. Die maximale Umgebungstemperatur darf 25°C nicht überschreiten. 5. Das Ladegerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Ladegerät gestellt werden.
Für sicheres und schnelles Laden verwenden Sie bitte das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel. GARANTIE Für den Erstkäufer unterliegt das Produkt von Jackery einer eingeschränkten Garantie, die das Produkt für 24 Monate ab dem Kaufdatum vor Verarbeitungs- und Materialfehlern abdeckt (Schäden durch normalen Verschleiß, Veränderung, Missbrauch, Vernachlässigung,...
Modello: JA-AD01A Italiano COSA C’È NELLA CONFEZIONE JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Cavo di ricarica Jackery 102W GaN Manuale d'uso da 100W 3-Port Fast Charger PANORAMICA DEL PRODOTTO USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
Seite 22
SPECIFICHE Nome del Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger prodotto Modello JA-AD01A Dimensioni 62*95*33mm Peso 195g±5g Ingresso 100-240V~50/60Hz, 1.8A Max Uscita a porta singola Uscita Uscita USB-C1: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4,05A Uscita USB-C2: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A...
UTILIZZO DEL PRODOTTO Collegare i dispositivi alle porte USB USB-C1 USB- C2 USB-C2 USB-A...
Seite 25
AVVERTENZA 1. Leggere attentamente le informazioni riportate di seguito. 2. Non esporre il caricatore all'umidità. 3. Il caricatore deve essere installato secondo le specifiche. 4. La temperatura ambiente massima non deve superare i 25°C. 5. Il caricatore non deve essere esposto a gocce o spruzzi e non si devono appoggiare oggetti contenenti liquido sul caricatore.
GARANZIA Il prodotto è coperto da una garanzia limitata di Jackery per l'acquirente originale, che copre il prodotto da difetti di lavorazione e di materiali per 24 mesi dalla data di...
JA-AD01A CONTENIDO DE LA CAJA JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Jackery 102W Cable de carga Manual de usuario GaN 3-Port de 100W Fast Charger DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
Seite 28
ESPECIFICACIONES Nombre del Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger producto Modelo JA-AD01A Dimensiones 62*95*33mm Peso 195g±5g Alimentación 100-240V ~ 50/60 Hz, 1.8 A Max Salida Salida por un solo puerto Salida USB-C1: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A PPS: 5V-11V⎓4.05A Salida USB-C2: 100W Max, 5V⎓3A, 9V⎓3A,...
Seite 30
CÓMO USAR SU PRODUCTO Conecte sus dispositivos a los puertos USB USB-C1 USB- C2 USB-C2 USB-A...
Seite 31
ADVERTENCIA 1. Lea atentamente la siguiente información. 2. No exponga el cargador a la humedad. 3. El cargador se debe instalar de acuerdo con las especificaciones. 4. La temperatura ambiente máxima no debe superar los 25°C. 5. El cargador no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquido sobre el cargador.
GARANTÍA La garantía Jackery cubre todos los defectos de fabricación en materiales y mano de obra cuando se usa en condiciones normales y de acuerdo con nuestro manual de usuario por un período de 24 meses a partir de la fecha...
JA-AD01A CONTEÚDO DA CAIXA JA-AD01A USB-C2 USB-C2 USER MANUAL Jackery 102W GaN 3-Port Fast Charger Cabo de Jackery 102W Manual carregamento GaN 3-Port do Usuário de 100W Fast Charger DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO USB-C1 USB-C*2 USB-C2 USB-A*1 USB-A...
Seite 36
USANDO SEU PRODUTO Conecte seus dispositivos às portas USB USB-C1 USB- C2 USB-C2 USB-A...
Seite 37
ADVERTÊNCIA 1. Leia atentamente as informações abaixo. 2. Não exponha o carregador à umidade. 3. O carregador deve ser instalado de acordo com as especificações. 4. A temperatura ambiente máxima não deve exceder 25°C. 5. O carregador não deve ser exposto a gotejamento ou respingos e nenhum objeto cheio de líquido deve ser colocado sobre o carregador.
Para um carregamento seguro e rápido, use o cabo incluído no produto. GARANTIA O produto tem uma garantia limitada da Jackery para o comprador original, que cobre o produto contra defeitos de fabrico e de materiais durante 24 meses a partir da data de compra (não estão incluídos danos provocados por...
Seite 39
AUTHORIZED REPRESENTATIVE: JACKERY TECHNOLOGY GMBH Address of Authorized Representative: Bahnstraße 9, 40212 Düsseldorf Germany +49 800 028 0208 hello.eu@jackery.com www.jackery.com MANUFACTURER: L LAB CORPORATION (HUIZHOU)LIMITED Address of Manufacturer: West Wing, 2nd Floor, Factory Building A,No.13 Jinda Road, Huiao Hi-Tech Industrial Park,...