Seite 1 Model: JBP-2000A POWER USER MANUAL Jackery Battery Pack 2000 Plus Contact us: Version: JAK-UM-V1.0 hello.eu@jackery.com...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
113-119 Srpski 120-126 Slovenščina 127-133 Slovenčina 134-140 Svenska 141-147 Türkçe 148-154 Ελληνικά 155-161 162-168 Nederlands 169-175 Polski 176-182 ‫ةيبرعلا ةغللا‬ 183-189 More language versions are supported. Other language versions of the manual can be downloaded on our official website: https://de.jackery.com/pages/user-guides...
Seite 3: Gb English
Model: JBP-2000A English Congratulations on your new Jackery Battery Pack 2000 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
Seite 4: Package List
PACKAGE LIST Model: JA-E2000A POWER POWER USER MANUAL Jackery Battery Pack 2000 Plus Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Expansion Cable User Manual GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance LCD Display Main Power Button POWER DC Expansion Port A (Connect DC Input (2×8020)
Seite 5: Lcd Display
"Main Power Button" until it turns off. POWER Notes: 1. When using with Jackery Explorer 2000 Plus, you can control the power on or off of Jackery Battery Pack 2000 Plus through the "Main Power Button" of Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 6 USAGE MODE USED TOGETHER WITH THE JACKERY EXPLORER 2000 PLUS Jackery Explorer 2000 Plus Up to 5 sets of these products can be used together to meet the capacity needs of larger users. Jackery Battery Pack 2000 Plus Expansion Cable...
Seite 7: Charging From The Wall
CHARGING YOUR JACKERY BATTERY PACK 2000 PLUS CHARGING FROM THE WALL When charging from the wall, this product must be used with Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery Battery Pack 2000 Plus AC 230V 10A MAX AC Cable Jackery Explorer 2000 Plus...
Seite 8 (Jackery), Jackery website or local authorized dealers. Limited Warranty Jackery warrants to the original consumer purchaser that the Jackery product will be free from defects in workmanship and material under normal consumer use during the applicable warranty period identified in the 'Warranty Period' section below, subject to the exclusions set forth below.
Seite 9 Attempted repair by anyone other than an authorized facility. Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least once...
Seite 10: Es Español
Model: JBP-2000A Español Enhorabuena por su nuevo Pack de Jackery Battery Pack 2000 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
Seite 11 LISTA DE PAQUETE Model: JA-E2000A POTENCIA POWER USER MANUAL Jackery Battery Pack 2000 Plus Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Cable de expansión Manual de Usuario CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto PANTALLA LCD Botón principal...
Seite 12: Pantalla Lcd
POWER Notas: 1. Al usarlo con el Jackery Explorer 2000 Plus, puede controlar el encendido o apagado de la energía del paquete de baterías Jackery 2000 Plus a través del "Botón principal de encendido" del Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 13: Cómo Utilizarlo
CA, cambiará a carga de pared de CA para cargar el producto y suministrar energía a los equipos conectados cuando esté conectado a la red. 2. Asegúrese de que Jackery Explorer 2000 Plus y Jackery Battery Pack 2000 Plus no están en funcionamiento cuando los conecte o desconecte.Una vez conectado el producto a la estación de alimentación, la pantalla LCD...
Seite 14 Este producto se puede cargar con un cargador de coche de 12V. Se debe utilizar el cable del cargador de coche de Jackery Explorer 2000 Plus para la conexión durante la carga. Por favor, consulte el manual del usuario de Jackery Explorer 2000 Plus para leer las precauciones.
Seite 15: Precauciones De Seguridad Para El Uso
60% al 80%. GARANTÍA Nota: Sólo proporcionamos nuestra garantía para el comprador que compró en Amazon (Jackery), la página web de Jackery o los distribuidores locales autorizados. Garantía limitada Jackery garantiza al consumidor original que el producto Jackery estará libre de defectos relativos al acabado y a los materiales en condiciones normales de uso por parte del consumidor durante el período de garantía aplicable identificado en la...
Seite 16 Cualquier producto adquirido a través de una casa de subastas en línea. La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería a menos que usted la cargue completamente en los siete días siguientes a la compra del producto y, a partir...
Seite 17: Fr Français
Model: JBP-2000A Français Félicitations pour votre nouvel achat, l’Jackery Battery Pack 2000 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter fréquemment.
Seite 18: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Model: JA-E2000A POWER POWER USER MANUAL Jackery Battery Pack 2000 Plus Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Câble d’extension Manuel D’utilisation DÉCOUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit AFFICHAGE LCD Bouton d’alimentation principale POWER Port A d’extension CC(à...
Seite 19: Opérations De Base
POWER Remarques: 1. Lorsque vous utilisez l’accumulateur Jackery 2000 Plus avec l’Explorer 2000 Plus, vous pouvez contrôler l’alimentation grâce au bouton d’alimentation principale (« Main Power Button ») de l’Explorer 2000 Plus. 2. Si le produit n’est pas chargé ou déchargé, il s’éteindra automatiquement 2 heures plus tard.
Seite 20: Comment L'utiliser
à condition qu’il soit branché à l’alimentation réseau, pour se recharger et alimenter l’équipement. 2. Assurez-vous que le Jackery Explorer 2000 Plus et le Jackery Battery Pack 2000 Plus ne sont pas en fonctionnement lorsque vous les connectez ou les déconnectez.Une fois la station d’énergie branchée au produit, l’écran LCD...
Seite 21 Jackery Explorer 2000 Plus Câble d’extension CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION Assurez-vous que le Jackery Explorer 2000 Plus et le Jackery Battery Pack 2000 Plus ne sont pas en fonctionnement lorsque vous les connectez ou les déconnectez. RECHARGE À L’ÉNERGIE SOLAIRE Ce produit prend en charge la recharge à...
Seite 22 Garantie limitée Jackery garantit au consommateur initial que le produit Jackery sera exempt de défauts de fabrication et de matériel dans des conditions d'utilisation normales par le consommateur pendant la période de garantie applicable identifiée dans la section « Période de garantie »...
Seite 23 Les produits achetés par le biais d’une maison de ventes aux enchères en ligne. La garantie de Jackery ne s’applique pas aux cellules de la batterie, à moins que vous ne chargiez complètement la batterie dans les sept jours suivant l’achat du produit et...
Seite 24: Deutsch
Model: JBP-2000A Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Jackery Battery Pack 2000 Plus. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, insbesondere die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Seite 25: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Model: JA-E2000A POWER POWER USER MANUAL Jackery Battery Pack 2000 Plus Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Verlängerungskabel Benutzerhandbuch LERNE DEINE AUSRÜSTUNG KENNEN Erscheinungsbild des Produkts LCD-ANZEIGE Hauptschalter POWER DC-Erweiterungsport A(Anschluss DC-Eingang (2×8020) an Verlängerungskabel Terminal A) DC-Erweiterungsport B (Anschluss an Verlängerung-...
Seite 26: Lcd-Anzeige
Gerät abschaltet. POWER Hinweise: 1. Wenn Sie es mit dem Jackery Explorer 2000 Plus verwenden, können Sie die Stromversorgung des Jackery Battery Pack 2000 Plus über den "Hauptschalter" des Jackery Explorer 2000 Plus steuern. 2. Wenn keine Entladung oder Ladung erfolgt, wird das Produkt nach 2 Stunden automatisch heruntergefahren.
Seite 27: Wie Benutzt Man
WIE BENUTZT MAN VERWENDUNG MIT JACKERY EXPLORER 2000 PLUS Der Jackery Explorer 2000 Plus kann mit bis zu 5 Sätzen dieses Produkts gleichzeitig verwendet werden, um größere Kapazitätsanforderungen zu erfüllen. Jackery Battery Pack 2000 Plus Verlängerungskabel Verlängerungskabel Jackery Battery Pack...
Seite 28: Solarladung
Jackery Explorer 2000 Plus Verlängerungskabel SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH Vergewissern Sie sich, dass Jackery Explorer 2000 Plus und Jackery Battery Pack 2000 Plus nicht in Betrieb sind, wenn Sie sie anschließen oder abtrennen. SOLARLADUNG Dieses Produkt unterstützt Solarladung. Informationen zum Anschließen des Solarpanels finden Sie im Benutzerhandbuch des Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 29: Sicherheitshinweise Für Den Gebrauch
„Garantiezeit“ unten angegeben ist, frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist, vorbehaltlich der unten aufgeführten Ausschlüsse. Diese Garantieerklärung stellt die gesamte und ausschließliche Garantieverpflichtung von Jackery dar. Wir übernehmen keine weitere Haftung in Verbindung mit dem Verkauf unserer Produkte und ermächtigen auch niemanden, diese für uns zu übernehmen.
Seite 30 Versuchter Reparatur durch eine Dritte, nicht autorisierte Partei. Kauf jeglicher Produkte über ein Online-Auktionshaus. Die Garantie durch Jackery gilt nicht für die Batteriezelle, es sei denn, die Batteriezelle wird von Ihnen innerhalb von sieben Tagen nach dem Kauf des Produkts und danach...
Seite 31: Specifiche Tecniche
Model: JBP-2000A Italiano Congratulazioni per il vostro nuovo Jackery Battery Pack 2000 Plus. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, con particolare attenzione alle precauzioni volte a garantire un uso corretto. Conserva questo manuale in un luogo accessibile per una pronta consultazione.
Seite 32: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Model: JA-E2000A POTENZA POWER USER MANUAL Jackery Battery Pack 2000 Plus Contact us: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Cavo di espansione Manuale d'uso CONOSCERE IL VOSTRO APPARECCHIO Aspetto del prodotto DISPLAY LCD Pulsante di...
Seite 33: Display Lcd
POWER Note: 1. Quando si utilizza con Jackery Explorer 2000 Plus, è possibile controllare l'accensione o lo spegnimento del pacco batterie Jackery 2000 Plus tramite il "Pulsante di alimentazione principale" di Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 34: Come Si Usa
COME SI USA UTILIZZO DI JACKERY EXPLORER 2000 PLUS Jackery Explorer 2000 Plus può essere utilizzato insieme a un massimo di 5 set di questo prodotto per soddisfare esigenze di maggiore capacità. Jackery Battery Pack 2000 Plus Cavo di espansione...
Seite 35: Ricarica In Auto
Jackery Explorer 2000 Plus Cavo di espansione PRECAUZIONI DI SICUREZZA PER L'USO Assicurarsi che Jackery Explorer 2000 Plus e Jackery Battery Pack 2000 Plus non siano in funzione quando li si collega o scollega. RICARICA SOLARE Questo prodotto supporta la ricarica solare. Per sapere come collegare il pannello solare, è...
Seite 36 60% e l'80% circa. GARANZIA Nota: la nostra garanzia viene fornita soltanto agli acquirenti che hanno effettuato un acquisto su Amazon (Jackery), sul sito web di Jackery o presso rivenditori autorizzati locali. Garanzia limitata Jackery garantisce all'acquirente originale che il prodotto Jackery sarà esente da...
Seite 37 Tentativi di riparazione da parte di persone diverse da quelle autorizzate. Qualsiasi prodotto acquistato tramite una casa d'aste online. La garanzia di Jackery non si applica alla batteria, a meno che questa non venga caricata completamente dall'utente entro sette giorni dall'acquisto del prodotto, e...
Seite 38: Especificações Técnicas
Modelo: JBP-2000A Português Parabéns pelo seu nova Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus. Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o produto, particularmente as precauções relevantes para garantir a utilização adequada. Mantenha este manual num local acessível para referência frequente.
Seite 39: Conheça O Seu Equipamento
LISTA DE PACOTES Modelo: JA-E2000A ALIMENTAÇÃO ALIMENTAÇÃO Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus MANUAL DO UTILIZADOR Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus Contacte-nos: hello.eu@jackery.com Versão: JAK-UM-V1.0 Conjunto de baterias Jackery Cabo de expansão Manual do utilizador 2000 Plus CONHEÇA O SEU EQUIPAMENTO...
Seite 40: Operações Básicas
Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus Observações: 1. Ao usar com o Jackery Explorer 2000 Plus, pode controlar a potência ligada ou desligada do Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus através do "Botão de alimentação principal" do Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 41: Modo De Utilização
à rede. 2. Certifique-se de que o Jackery Explorer 2000 Plus e o Conjunto da bateria Jackery 2000 Plus não estão a funcionar ao ligar ou desligar. Depois de o produto estar ligado à...
Seite 42 CARREGAR O SEU CONJUNTO DE BATERIAS JACKERY 2000 PLUS CARREGAMENTO DA PAREDE Ao carregar da parede, este produto deve ser usado com o Jackery Explorer 2000 Plus. Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus ENTRADA REDEFINIÇÃO DE ENTRADA CA CA 230V 10A MÁX.
Seite 43 Amazon (Jackery), no site Jackery ou revendedores autorizados locais. Garantia limitada A Jackery garante ao comprador consumidor original que o produto Jackery estará livre de defeitos de fabrico e materiais sob utilização normal do consumidor durante o período de garantia aplicável identificado na secção 'Período de garantia' abaixo, sujeito às exclusões estabelecidas abaixo.
Seite 44 3 anos de garantia padrão: O período de garantia padrão para o Conjunto de baterias Jackery 2000 Plus é de 36 meses. Em cada caso, o período de garantia é medido a partir da data de compra pelo comprador consumidor original. É necessário o recibo de venda da primeira compra do consumidor, ou outra prova documental razoável, para...
Seite 45: Dk Dansk
Model: JBP-2000A Dansk Tillykke med din nye Jackery Battery Pack 2000 Plus. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, før du anvender produktet – især de relevante forholdsregler for at sikre korrekt brug. Opbevar denne vejledning på et tilgængeligt sted, så den er nem at finde frem.
Seite 46 PAKKELISTE Model: JA-E2000A STRØM STRØM Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus BRUGERVEJLEDNING Jackery Battery Pack 2000 Plus Kontakt os: hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Ekspansionskabel Brugervejledning LÆR DIT UDSTYR AT KENDE Produktets udseende LCD-display "Main Power...
Seite 47: Lcd-Display
STRØM Jackery Battery Pack 2000 Plus Bemærkninger: 1. Når du anvender 2000 Plus Jackery Explorer kan du tænde/slukke for strømmen til Jackery Battery Pack 2000 Plus vha. "Main Power Button" (hovedstrømsknappen) på Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Hvis der ikke er nogen udladning eller opladningstilførsel, vil produktet automatisk slukke efter 2 timer.
Seite 48 2. Sørg for, at Jackery Explorer 2000 Plus og Jackery Battery Pack 2000 Plus ikke er i drift, når de tilsluttes eller frakobles. Når produktet er sluttet til strømstationen, lyser LCD-displayet på...
Seite 49 Jackery Explorer 2000 Plus Ekspansionskabel SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED BRUG Sørg for, at Jackery Explorer 2000 Plus og Jackery Battery Pack 2000 Plus ikke er i drift, når de tilsluttes eller frakobles. OPLADNING MED SOLENERGI Dette produkt understøtter opladning med solenergi. Se, hvordan du tilslutter solpanelet i brugervejledningen til Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 50: Begrænset Garanti
60 % til 80 %. GARANTI Bemærk: Vi yder kun garanti til købere, der købte på Amazon (Jackery), Jackerys websted eller hos lokale autoriserede forhandlere. Begrænset garanti Jackery garanterer over for den oprindelige køber, at Jackery-produktet er fri for fejl...
Seite 51 Garantiperiode 3 års standardgaranti: Standardgarantien for Jackery Battery Pack 2000 er 36 måneder. I alle tilfælde måles garantiperioden fra købsdatoen for den oprindelige køber. Salgskvitteringen fra det første forbrugerkøb eller andet rimeligt dokumentationsbevis er påkrævet for at fastsætte startdatoen for garantiperioden.
Seite 52 : JBP-2000A Jackery 2000 Plus. Jackery 2000 Plus JBP-2000A 45,6 Ah/44,8 V DC (2042,8 Wh) 41,9 lbs/ 19 kg 18,5 x 13 x 9,1 in/47 x 33,1 x 23,1 cm 4000 70%+ 2 x DC 8 mm : 11 – 17,5 V ( )⎓8 A...
Seite 53 : JA-E2000A Jackery 2000 Plus Jackery 2000 Plus Jackery 2000 Plus hello.eu@jackery.com : JAK-UM-V1.0 Jackery 2000 Plus Jackery 2000 Plus (2×8020)
Seite 54 F0 - FF. „Main Power Button“ ( „Main Power Button“ ( Jackery 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus, Jackery Battery Pack 2000 Plus „Main Power Button“ ( Jackery Explorer 2000 Plus. „Main Power Button“ ( , LCD...
Seite 55 JACKERY EXPLORER 2000 PLUS Jackery Explorer 2000 Plus Jackery 2000 Jackery Jackery 2000 2000 AC 230 V 10 A Jackery Jackery 2000 2000 Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery 2000 Plus ѝ , LCD Jackery Explorer 2000 Plus,...
Seite 56 JACKERY 2000 PLUS Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery 2000 Plus AC 230 V 10 A Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus, 12 V. Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus АВТОМ.
Seite 57 – 6 60% – 80%. Amazon (Jackery), Jackery Jackery Jackery „ “ Jackery.
Seite 58 Jackery 2000 Plus hello.eu@jackery.com, Jackery Jackery) Jackery Jackery Jackery Jackery. Jackery...
Seite 59: Ee Eesti Keel
Mudel: JBP-2000A Eesti keel Õnnitleme teid uue Jackery Battery Pack 2000 Plusi puhul. Enne toote kasutamist lugege see juhend hoolikalt läbi, eriti tähtsad on asjakohased ettevaatusabinõud õige kasutamise tagamiseks. Hoidke seda juhendit sagedaseks kasutamiseks ligipääsetavas kohas. Kooskõlas seaduste ja määrustega on selle dokumendi ja kõigi selle tootega seotud dokumentide lõpliku tõlgendamise õigus ettevõttel.
Seite 60: Pakendi Sisu
PAKENDI SISU Mudel: JA-E2000A POWER POWER Jackery akupank 2000 Plus Jackery akupank 2000 Plus Kasutusjuhend Jackery akupank 2000 Plus Võta meiega ühendust aadressil: hello.eu@jackery.com Versioon: JAK-UM-V1.0 Jackery akupank 2000 Plus Ühenduskaabel Kasutusjuhend ÕPPIGE OMA VARUSTUST TUNDMA Toote välimus LCD-ekraan Põhitoitenupp...
Seite 61 Jackery akupank 2000 Plus Märkused. 1. Kui kasutate seadet Jackery Explorer 2000 Plus, saate Jackery Explorer 2000 Plusi põhitoitenupu abil Jackery Battery Pack 2000 Plusi toite sisse või välja lülitada. 2. Kui tühjakslaadimist või täislaadimist ei toimu, lülitub seade 2 tunni pärast automaatselt välja.
Seite 62 ühendatud seadmeid toiteallikaga varustada, kui see on võrku ühendatud. 2. Veenduge, et Jackery Explorer 2000 Plus ja Jackery Battery Pack 2000 Plus ei oleks nende ühendamise või lahtiühendamise ajal sisse lülitatud. Kui toode on toiteallikaga ühendatud, süttib toiteallika LCD-ekraan...
Seite 63 Vahelduvvoolu kaabel Jackery Explorer 2000 Plus Ühenduskaabel ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL Veenduge, et Jackery Explorer 2000 Plus ja Jackery Battery Pack 2000 Plus ei oleks nende ühendamise või lahtiühendamise ajal sisse lülitatud. PÄIKESEPATAREIGA LAADIMINE See toode toetab päikesepatareiga laadimist. Päikesepatarei ühendamise kohta saate teavet Jackery Explorer 2000 Plusi kasutusjuhendist.
Seite 64 Märkus. Pakume oma garantiid ainult ostjale, kes ostis Amazonist (Jackery), Jackery veebisaidilt või kohalikelt volitatud edasimüüjatelt. Piiratud garantii Jackery garanteerib algsele tarbijast ostjale, et Jackery tootel ei esine tavapärasel tarbija poolt kasutamisel töö- ja materjalivigu garantiiaja jooksul, mis on kindlaks määratud allpool jaotises Garantiiaeg, võttes arvesse allpool toodud erandeid.
Seite 65 Jackery asendab (Jackery kulul) kõik Jackery tooted, mis ei tööta kehtiva garantiiaja jooksul töö- või materjalivigade tõttu. Asendustoode omandab originaaltoote järelejäänud garantii. Piiritletud algsele tarbijast ostjaga Jackery toote garantii kehtib ainult algsele tarbijast ostjale ja seda ei saa üle kanda ühelegi järgnevale omanikule. Erandid Jackery garantii ei kehti järgmistel juhtudel.
Seite 66: Fi Suomi
Malli: JBP-2000A Suomi Onnittelut uudesta Jackery Battery Pack 2000 Plus -akustasi. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttöä, erityisesti asianmukaiset varotoimet, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä tätä käyttöohjetta paikassa, josta se on helposti saatavilla, jotta voit käyttää sitä usein.
Seite 67: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Malli: JA-E2000A POWER POWER Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus KÄYTTÖOPAS Jackery Battery Pack 2000 Plus Ota yhteyttä: hello.eu@jackery.com Versio: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Jatkojohto Käyttöopas TUTUSTU LAITTEESEESI Tuotteen ulkonäkö LCD-näyttö Päävirtapainike...
Seite 68 POWER Jackery Battery Pack 2000 Plus Huomautukset: 1. Kun käytät Jackery Explorer 2000 Plus -laitetta, voit kytkeä Jackery Battery Pack 2000 Plus -akun virran päälle tai pois päältä Jackery Explorer 2000 Plus -laitteen ”Main Power Button” (päävirtapainike) -painikkeella. 2. Jos tuotteella ei ole purkusyötettä tai lataustuloa, sen virta sammuu automaattisesti 2 tunnin kuluttua.
Seite 69 AC-lataukseen seinäpistorasiasta, jotta se voi verkkovirtaan liitettynä latautua ja syöttää virtaa liitettyyn laitteeseen. 2. Varmista, että Jackery Explorer 2000 Plus -laite tai Jackery Battery Pack 2000 Plus -akku eivät ole käytössä, kun liität tai irrotat ne. Kun laite on kytketty akkuvarastoon, akkuvaraston LCD-näytön...
Seite 70 Jackery Explorer 2000 Plus Jatkojohto TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROTOIMET KÄYTÖN AIKANA Varmista, että Jackery Explorer 2000 Plus -laite tai Jackery Battery Pack 2000 Plus -akku eivät ole käytössä, kun liität tai irrotat ne. AURINKOPANEELEILLA LATAAMINEN Tämä tuote tukee aurinkopaneeleilla lataamista. Voit lukea lisää aurinkopaneeliin liittämisestä...
Seite 71 Huomautus: Takuu koskee vain asiakkaita, jotka ovat ostaneet tuotteen Amazonin kautta (Jackery), Jackeryn verkkosivustolta tai paikalliselta valtuutetulta jälleenmyyjältä. Rajoitettu takuu Jackery takaa alkuperäiselle kuluttaja-asiakkaalle, että Jackery-tuotteessa ei ole normaalissa kuluttajakäytössä alla olevassa Takuuaika-osiossa määritellyn takuuajan kuluessa ilmeneviä valmistus- tai materiaalivirheitä, alla esitettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta.
Seite 72 Takuuaika 3 vuoden vakiotakuu: Jackery Battery Pack 2000 Plus -akun vakiotakuu on 36 kuukaut- ta. Takuuaika lasketaan kaikissa tapauksissa alkuperäisen kuluttaja-asiakkaan tuotteen ostopäivästä alkaen. Takuuajan alkamispäivän määrittämiseksi vaaditaan ensimmäisen kuluttaja-asiakkaan kuitti tai muu kohtuullinen selventävä asiakirja, jonka tämä on saanut oston yhteydessä.
Seite 73: Tehničke Specifikacije
Model: JBP-2000A Bosanski Čestitamo Vam na Vašem novom Jackery pakovanju baterija 2000 Plus. Molimo pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije upotrebe proizvoda, naročito važne predostrožne mjere da biste obezbjedili pravilnu upotrebu. Čuvajte ovo uputstvo na sigurnom mjestu zbog upotrebe. U skladu sa zakonima i propisima, pravo finalne interpretacije ovog dokumenta i svih odgovara- jućih dokumenata za ovaj proizvod posjeduje Kompanija.
Seite 74 SPISAK PAKOVANJA Model: JA-E2000A NAPAJANJE NAPAJANJE Jackery pakovanje 2000 Plus baterija Jackery pakovanje 2000 Plus baterija KORISNIČKO UPUTSTVO Jackery pakovanje 2000 Plus baterija Kontaktirajte nas: hello.eu@jackery.com Verzija: JAK-UM-V1.0 Jackery pakovanje 2000 Plus Produžni kabl Korisničko uputstvo baterija UPOZNAJTE SVOJU OPREMU...
Seite 75: Lcd Ekran
NAPAJANJE Jackery pakovanje 2000 Plus baterija Napomene: 1. Kada koristite sa Jackery Explorer 2000 Plus, možete kontrolisati napajanje ili isključivanje Jackery Battery Pack 2000 Plus-a kroz dugme "Glavno napajanje" iz Jackery Explorer 2000 Plus-a. 2. Ako nema pražnjenja ili punjenja, proizvod će se automatski isključiti nakon dva sata.
Seite 76 2. Provjerite da Jackery Explorer 2000 Plus i Jackery Battery Pack 2000 Plus ne budu u radu kada ih spajate ili odvajate. Nakon što je proizvod priključen na napajanje, LCD ekran na uređaju za punjenje će zasvijetliti prije nego što budete mogli obaviti...
Seite 77 Jackery Explorer 2000 Plus Produžni kabl MJERE OPREZA PRILIKOM UPOTREBE Provjerite da Jackery Explorer 2000 Plus i Jackery Battery Pack 2000 Plus ne budu u radu kada ih spajate ili odvajate. SOLARNO PUNJENJE Ovaj proizvod podržava solarno punjenje. Možete pogledati korisničko uputstvo za Jackery Explorer 2000 Plus da biste saznali način priključivanja solarnog panela.
Seite 78 (Jackery), Jackery sajtu ili kod lokalnih ovlaštenih prodavaca. Ograničena garancija Jackery garantuje prvom kupcu da će Jackery-ev proizvod biti bez ikakvih neispravnos- ti u radnoj snazi i materijalu pri normalnoj korisničkoj upotrebi tokom trajanja perioda garancije, kako je navedeno u odjeljku ispod - 'Garantni period', i da će podlijegati sljedećim odredbama.
Seite 79 Razmjena Jackery će zamjeniti (o svom trošku) svaki svoj proizvod koji ne radi tokom perioda trajanja garancije zbog nedostatka u radnoj snazi ili materijalu. Za zamjenski proizvod se pretpostavlja preostala garancija originalnog proizvoda.
Seite 80: Hr Hrvatski
Model: JBP-2000A Hrvatski Čestitamo vam na vašem novom uređaju Jackery Battery Pack 2000 Plus. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik prije uporabe proizvoda, osobito odgovarajuće mjere opreza kako biste osigurali pravilnu uporabu. Čuvajte ovaj priručnik na pristupačnom mjestu za čestu uporabu. U skladu sa zakonima i propisima, Tvrtka ima pravo konačnog tumačenja ovog dokumenta i svih povezanih dokumenata ovog proizvoda.
Seite 81 POPIS PAKETA Model: JA-E2000A POWER POWER Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus KORISNIČKI PRIRUČNIK Jackery Battery Pack 2000 Plus Kontaktirajte nas: hello.eu@jackery.com Verzija JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Produžni kabel Korisnički priručnik UPOZNAJTE SVOJU OPREMU...
Seite 82: Lcd Zaslon
POWER Jackery Battery Pack 2000 Plus Napomene: 1. Kada koristite s uređajem Jackery Explorer 2000 Plus, možete kontrolirati uključivanje ili isključivanje uređaja Jackery Battery Pack 2000 Plus putem „Gumb glavnog napajanja“ uređaja Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Ako nema izlaza pražnjenja ili ulaza punjenja, proizvod će se automatski isključiti nakon 2 sata.
Seite 83 će se na punjenje naizmjeničnom strujom iz zidne utičnice kako bi se napunio proizvod i osiguralo napajanje povezane opreme kada je spojena na mrežu. 2. Prilikom spajanja ili odspajanja, provjerite jesu li Jackery Explorer 2000 Plus i Jackery Battery Pack 2000 Plus u funkciji. Nakon što je proizvod spojen na električnu stanicu, LCD pokazivač...
Seite 84 Jackery Explorer 2000 Plus Produžni kabel MJERE OPREZA PRI UPORABI Prilikom spajanja ili odspajanja, provjerite jesu li Jackery Explorer 2000 Plus i Jackery Battery Pack 2000 Plus u funkciji. SOLARNO PUNJENJE Ovaj proizvod podržava solarno punjenje. Možete pogledati korisnički priručnik Jackery Explorer 2000 Plus kako biste saznali kako spojiti solarnu ploču.
Seite 85 Jackery ili kod lokalnih ovlaštenih trgovaca. Ograničeno jamstvo Jackery jamči izvornom potrošaču da će proizvod Jackery biti bez nedostataka u izradi i materijalu pri uobičajenoj potrošačkoj uporabi tijekom primjenjivog jamstvenog razdoblja navedenog u odjeljku „Jamstveno razdoblje“ u nastavku, podložno niže navedenim isključenjima.
Seite 86 Razmjena Jackery će zamijeniti (o trošku Jackeryja) bilo koji Jackery proizvod koji ne radi tijekom primjenjivog jamstvenog razdoblja zbog nedostatka u izradi ili materijalu. Zamjenski proizvod preuzima preostalo jamstvo izvornog proizvoda.
Seite 87: Hu Magyar
Modell: JBP-2000A Magyar Gratulálunk új Jackery Battery Pack 2000 Plus akkumulátorához! Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet a termék használata előtt, különös tekintettel a helyes használat érdekében szükséges óvintézkedésekre. Tartsa ezt a kézikönyvet hozzáférhető helyen, hogy gyakran átnézhesse. A törvényekkel és rendeletekkel összhangban a jelen dokumentum és a termék összes kapcsolódó...
Seite 88: Ismerje Meg Készülékét
CSOMAGLISTA Modell: JA-E2000A BEKAPCSOLÁS BEKAPCSOLÁS Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Jackery Battery Pack 2000 Plus Lépjen kapcsolatba velünk: hello.eu@jackery.com Verzió: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Hosszabbítókábel Felhasználói kézikönyv ISMERJE MEG KÉSZÜLÉKÉT Termék megjelenése LCD-kijelző...
Seite 89: Lcd-Kijelző
BEKAPCSOLÁS Jackery Battery Pack 2000 Plus Megjegyzések: 1. A Jackery Explorer 2000 Plus eszközzel történő használat során a Jackery Battery Pack 2000 Plus be- kikapcsolását a Jackery Explorer 2000 Plus „Főkapcsoló gombjával” vezérelheti. 2. Ha nincs kisütési kimenet vagy töltési bemenet, a termék 2 óra elteltével automatikusan leáll.
Seite 90: Használati Mód
és a csatlakoztatott berendezés áramellátásához, amikor az a hálózatra csatlakozik. 2. Győződjön meg arról, hogy a Jackery Explorer 2000 Plus és a Jackery Battery Pack 2000 Plus nem működik, amikor csatlakoztatja vagy leválasztja őket. Miután a terméket csatlakoztatta az áramforráshoz, az áramforrás LCD-kijelzője...
Seite 91 Jackery Explorer 2000 Plus Hosszabbítókábel BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK HASZNÁLAT KÖZBEN Győződjön meg arról, hogy a Jackery Explorer 2000 Plus és a Jackery Battery Pack 2000 Plus nem működik, amikor csatlakoztatja vagy leválasztja őket. NAPELEMES TÖLTÉS Ez a termék támogatja a napelemes töltést. A napelem csatlakoztatásáról a Jackery Explorer 2000 Plus felhasználói kézikönyvében olvashat.
Seite 92 Korlátozott garancia A Jackery garantálja a termék eredeti vásárlójának, hogy a Jackery termék szokásos fogyasztói használat esetén mentes lesz a gyártási és anyaghibáktól az alábbi „Garanciális időszak” szakaszban meghatározott vonatkozó jótállási időszakban, az alábbiakban meghatározott kizárásokkal.
Seite 93 Garanciális időszak 3 év standard garancia: A Jackery Battery Pack 2000 Plus szokásos jótállási ideje 36 hónap. A jótállási idő minden esetben az eredeti vásárló általi vásárlás napjától számítandó. A jótállási idő kezdő időpontjának megállapításához az első fogyasztói vásárláskor kapott értékesítési bizonylat vagy egyéb észszerű okirati bizonyíték szükséges.
Seite 94: Tæknilegar Upplýsingar
Gerð: JBP-2000A Íslenska Til hamingju með nýja Jackery Battery Pack 2000 Plus. Vinsamlegast lesið þessa handbók vandlega áður en tækið er nota, einkum varðandi varúðarráðstafanir til að tryggja rétta notkun. Geymið þessa handbók á aðgengilegum stað til að nota reglulega.
Seite 95 PAKKNINGA LISTI Gerð: JA-E2000A KRAFTUR KRAFTUR Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus NOTENDAHANDBÓK Jackery Battery Pack 2000 Plus Hafðu samband: hello.eu@jackery.com Útgáfa: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Þenslusnúra Notendahandbók KYNNTU ÞÉR BÚNAÐINN ÞINN Útlit vöru LCD skjár...
Seite 96 KRAFTUR Jackery Battery Pack 2000 Plus Athugasemdir: 1. Þegar þú notar það með Jackery Explorer 2000 Plus geturðu stjórnað afli eða slökkt á Jackery Battery Pack 2000 Plus í gegnum "Main Power Button" hnappinn á Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Ef það er engin losun á afli eða hleðsla að koma inn mun varan sjálfkrafa slökkva á...
Seite 97 áður en þú getur byrjað að hlaða eða rafmagn er tekið út. 3. Þegar þú notar rafhlöðupakkann skaltu ekki stafla meira en tveimur rafhlöðupökkum ofan á Jackery Explorer 2000 Plus til að koma í veg fyrir að þeir detti af og valdi meiðslum.
Seite 98 HLEÐSLA JACKERY PATTERY PACK 2000 PLUS HLEÐSLA ÚR VEGG Þegar hlaðið er frá vegg, verður að nota þetta tæki með Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery Battery Pack 2000 Plus INNTAK AC INNTAK ENDURSTILLA AC 230V 10A HÁMARK DC INNTAK AC kapall Jackery Explorer 2000 Plus Þenslusnúra...
Seite 99 það jafnvel orðið óhlaðanleg. Ef þetta tæki er geymt í langan tíma skal athuga kraftinn reglulega og hlaða það í um það bil 60% til 80%. ÁBYRGÐ Athugið: Við veitum aðeins ábyrgð okkar fyrir kaupum í gegnum Amazon (Jackery), Jackery vefsíðu eða staðbundnum viðurkenndum söluaðilum. Takmörkuð ábyrgð...
Seite 100 Ábyrgðartímabil 3 ára stöðluð ábyrgð: Staðlaður ábyrgðartími fyrir Jackery Battery Pack 2000 Plus er 36 mánuðir. Í hverju tilviki er ábyrgðartímabilið mælt frá og með kaupdegi upphaflegs neytanda. Þörf er á sölukvittun frá upprunalegum kaupum eða önnur skjalfest sönnunargögn til að staðfesta upphafsdag ábyrgðartímabilsins.
Seite 101: Cz Čeština
Model: JBP-2000A Čeština Blahopřejeme vám k nové powerbance Jackery Battery Pack 2000 Plus. Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod, zejména příslušná opatření k zajištění správného používání. Uchovávejte tuto příručku na přístupném místě, abyste do ní mohli často nahlížet.
Seite 102 SEZNAM BALENÍ Model: JA-E2000A NAPÁJENÍ NAPÁJENÍ Powerbanka Jackery Battery Pack 2000 Plus Powerbanka Jackery Battery Pack 2000 Plus UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Powerbanka Jackery Battery Pack 2000 Plus Kontaktujte nás: hello.eu@jackery.com Verze: JAK-UM-V1.0 Powerbanka Jackery Battery Prodlužovací kabel Uživatelská příručka Pack 2000 Plus POZNEJTE SVÉ...
Seite 103: Displej Lcd
NAPÁJENÍ Powerbanka Jackery Battery Pack 2000 Plus Poznámky: 1. Když používáte zároveň Jackery Explorer 2000 Plus, můžete ovládat zapnutí nebo vypnutí Jackery Battery Pack 2000 Plus prostřednictvím „hlavního tlačítka napájení“ Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Pokud není k dispozici žádný výstup pro vybíjení nebo vstup pro nabíjení, produkt se automaticky vypne po 2 hodinách.
Seite 104 AC ze zdi, aby se produkt nabíjel a napájel připojené zařízení, když je připojeno k síti. 2. Ujistěte se, že při připojování a odpojování nejsou zařízení Jackery Explorer 2000 Plus a Jackery Battery Pack 2000 Plus v provozu. Po připojení produktu k nabíjecí stanici se před zahájením nabíjení...
Seite 105 NABÍJENÍ VAŠÍ POWERBANKY JACKERY BATTERY PACK 2000 PLUS NABÍJENÍ ZE ZDI Při nabíjení ze zdi musí být tento produkt používán se zařízením Jackery Explorer 2000 Plus. Powerbanka Jackery Battery Pack 2000 Plus VSTUP RESET VSTUPU AC AC 230 V 10 A MAX...
Seite 106 části „Záruční doba“ níže, s výhradou výjimek uvedených níže. Toto prohlášení o záruce stanoví celkovou a výhradní záruční povinnost společnosti Jackery. Nepřebíráme odpovědnost, ani neopravňujeme žádnou osobu, aby za nás převzala jakoukoli jinou odpovědnost v souvislosti s prodejem našich produktů.
Seite 107 Náhradní produkt přebírá zbývající záruku původního produktu. Omezeno na původního spotřebitele Záruka na produkt Jackery je omezena na původního spotřebitele a není přenosná na žádného následného vlastníka. Výjimky Záruka Jackery se nevztahuje na:...
Seite 108: No Norsk
Modell: JBP-2000A Norsk Gratulerer med din nye Jackery Battery Pack 2000 Plus. Les denne håndboken nøye før du bruker produktet, spesielt de relevante forholdsreglene for å sikre riktig bruk. Oppbevar denne håndboken på et tilgjengelig sted for hyppig referanse. I samsvar med lover og forskrifter, retten til endelig tolkning av dette dokumentet og alle relaterte dokumenter av dette produktet ligger hos selskapet.
Seite 109 PAKKELISTE Modell: JA-E2000A STRØM STRØM Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus BRUKERHÅNDBOK Jackery Battery Pack 2000 Plus Kontakt oss: hello.eu@jackery.com Versjon: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Ekspansjonskabel Brukerhåndbok BLI KJENT MED UTSTYRET Produktutseende LCD-skjerm Hoved- strømknapp...
Seite 110: Grunnleggende Bruk
STRØM Jackery Battery Pack 2000 Plus Merknader: 1. Når den brukes med Jackery Explorer 2000 Plus, kan du kontrollere strømmen på eller av Jackery Battery Pack 2000 Plus via «Hovedstrømknappen» til Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Hvis det ikke er noen utladning eller ladeinngang, slås produktet automatisk av etter 2 timer.
Seite 111 AC-vegglading for å lade produktet og levere strøm til det tilkoblede utstyret når det er koblet til nettet. 2. Kontroller at Jackery Explorer 2000 Plus og Jackery Battery Pack 2000 Plus ikke er i drift når de kobles til eller fra. Etter at produktet er koblet til strømforsyningen, lyser LCD-skjermen på...
Seite 112 Jackery Explorer 2000 Plus Ekspansjonskabel SIKKERHETSFORHOLDSREGLER VED BRUK Kontroller at Jackery Explorer 2000 Plus og Jackery Battery Pack 2000 Plus ikke er i drift når de kobles til eller fra. SOLCELLELADING Dette produktet støtter solcellelading. Du kan se brukerhåndboken til Jackery Explorer 2000 Plus for å...
Seite 113 Hvis denne enheten er lagret i lang tid, må du kontrollere strømmen regelmessig og lade den til ca. 60 % til 80 %. GARANTI Merk: Vi gir bare vår garanti for kjøpere som kjøpte via Amazon (Jackery), Jackery-nettstedet eller lokale autoriserte forhandlere. Begrenset garanti Jackery garanterer overfor den opprinnelige forbrukerkjøperen at Jackery-produktet vil...
Seite 114 Innbytte I løpet av den gjeldende garantiperioden vil Jackery erstatte (på Jackery sin bekostning) ethvert Jackery-produkt som ikke fungerer på grunn av feil i utførelse eller materiale. Gjenværende garanti for det opprinnelige produktet overføres til erstatningsproduktet. Begrenset til den opprinnelige forbrukerkjøperen Garantien på...
Seite 115: Rs Srpski
Model: JBP-2000A Srpski Čestitamo na vašem novom uređaju „Jackery Battery Pack 2000 Plus“. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre upotrebe proizvoda, posebno relevantne mere predostrožnosti kako biste osigurali pravilnu upotrebu. Čuvajte ovaj priručnik na pristupačnom mestu za česte reference. U skladu sa zakonima i propisima, pravo na konačno tumačenje ovog dokumenta i svih povezanih dokumenata ovog proizvoda pripada Kompaniji.
Seite 116 LISTA PAKOVANJA Model: JA-E2000A SNAGA SNAGA „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ Obratite nam se na: hello.eu@jackery.com Verzija: JAK-UM-V1.0 „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ Produžni kabl Uputstvo za korišćenje...
Seite 117: Lcd Ekran
SNAGA „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ Napomene: 1. Kada koristite sa uređajem „Jackery Explorer 2000 Plus“, možete da kontrolišete uključivanje i isključivanje uređaja „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ preko „Glavnog dugmeta uključivanje“ na uređaju „Jackery Explorer 2000 Plus“. 2. Ako nema izlaza za pražnjenje ili ulaza za punjenje, proizvod će se automatski isključiti nakon 2 sata.
Seite 118 će se prebaciti na zidno punjenje naizmeničnom strujom da bi napunio proizvod i snabdevao struju povezanoj opremi kada je povezan na mrežu. 2. Uverite se da uređaji „Jackery Explorer 2000 Plus“ i „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ ne rade kada ih povezujete ili odvajate. Nakon što je proizvod povezan sa stanicom, LCD displej stanice će zasvetleti pre nego što počnete da punite ili praznite.
Seite 119 „Jackery Explorer 2000 Plus“ Produžni kabl BEZBEDNOSNE MERE PRILIKOM UPOTREBE Uverite se da uređaji „Jackery Explorer 2000 Plus“ i „Jackery Battery Pack 2000 Plus“ ne rade kada ih povezujete ili odvajate. SOLARNO PUNJENJE Ovaj proizvod podržava solarno punjenje. Možete pogledati uputstvo za upotrebu uređaja „Jackery Explorer 2000 Plus“...
Seite 120 Ograničena garancija Kompanija „Jackery“ garantuje originalnom kupcu potrošača da proizvod kompanije „Jackery“ neće imati nedostataka u proizvodnji i materijalu u normalnoj upotrebi potrošača tokom primenljivog garantnog roka navedenog u odeljku „Garantni period“ ispod, podložno izuzecima navedenim u nastavku. Ova izjava o garanciji utvrđuje potpunu i isključivu garanciju kompanije „Jackery“.
Seite 121 Zamenski proizvod preuzima preostalu garanciju originalnog proizvoda. Ograničena na originalnog kupca potrošača Garancija na proizvod „Jackery“ ograničena je na prvobitnog kupca i nije prenosiva ni na jednog budućeg vlasnika. Isključenja Garancija kompanije „Jackery“ se ne odnosi na: Zloupotrebljen, pogrešno korišćen, izmenjen, slučajno oštećen, ili uređaj korišćen za bilo...
Seite 122: Tehnične Specifikacije
Model: JBP-2000A Slovenščina Čestitke za novo baterijo Jackery 2000 Plus. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik, zlasti ustrezne previdnostne ukrepe za zagotovitev pravilne uporabe. Ta priročnik shranjujte na dostopnem mestu za pogosto sklicevanje. V skladu z zakoni in predpisi ima družba pravico do končne razlage tega dokumenta in vseh povezanih dokumentov tega izdelka.
Seite 123 SEZNAM PAKETOV Model: JA-E2000A MOČ MOČ Jackery Baterija 2000 Plus Jackery Baterija 2000 Plus UPORABNIŠKI PRIROČNIK Jackery Baterija 2000 Plus Stopite v stik z nami: hello.eu@jackery.com Različica: JAK-UM-V1.0 Jackery Baterija 2000 Plus Razširitveni kabel Navodila za uporabo SPOZNAJTE SVOJO OPREMO...
Seite 124 Jackery Baterija 2000 Plus Opombe: 1. Pri uporabi z Jackery Explorer 2000 Plus lahko vklopite ali izklopite Jackery Battery Pack 2000 Plus prek "glavnega gumba za vklop" Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Če ni izhoda za praznjenje ali vhoda za polnjenje, se bo izdelek samodejno izklopil po 2 urah.
Seite 125: Način Uporabe
2. Prepričajte se, da Jackery Explorer 2000 Plus in Jackery Battery Pack 2000 Plus ne delujeta, ko ju povezujete ali odklapljate. Ko je izdelek priključen na napajalno postajo, se LCD zaslon napajalne postaje zasveti, preden lahko začnete polniti ali prazniti.
Seite 126 POLNJENJE AKUMULATORJA JACKERY 2000 PLUS POLNJENJE S STENE Pri polnjenju s stene je treba ta izdelek uporabljati z Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery Baterija 2000 Plus VNOS PONASTAVITEV AC VHODA AC 230 V 10 A MAKS. DC VHOD AC kabel Jackery Explorer 2000 Plus Razširitveni kabel...
Seite 127 "Garancijsko obdobje", ob upoštevanju spodaj navedenih izjem. Ta garancijska izjava določa celotno in izključno garancijsko obveznost podjetja Jackery. Ne bomo prevzeli ali pooblastili nobene osebe, da prevzame za nas kakršno koli drugo odgovornost v zvezi s prodajo naših izdelkov.
Seite 128 čas trajanja garancije. Izmenjava Jackery bo nadomestil (na stroške Jackeryja) kateri koli izdelek Jackery, ki ne deluje v veljavnem garancijskem obdobju zaradi napake v izdelavi ali materialu. Nadomestni izdelek prevzame preostalo garancijo originalnega izdelka.
Seite 129: Technické Špecifikácie
Model: JBP-2000A Slovenčina Gratulujeme k zakúpeniu novej batérie Jackery 2000 Plus. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte túto príručku, najmä príslušné bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie správneho používania. Túto príručku uchovávajte na dostupnom mieste, aby ste ju mohli často používať. V súlade so zákonmi a právnymi predpismi má právo na konečný výklad tohto dokumentu a všetkých súvisiacich dokumentov k tomuto výrobku spoločnosť.
Seite 130: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA Model: JA-E2000A NAPÁJANIE NAPÁJANIE Batéria Jackery 2000 Plus Batéria Jackery 2000 Plus POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Batéria Jackery 2000 Plus Kontaktujte nás: hello.eu@jackery.com Verzia: JAK-UM-V1.0 Batéria Jackery 2000 Plus Predlžovací kábel Používateľská príručka SPOZNAJTE SVOJE VYBAVENIE Vzhľad výrobku LCD displej Tlačidlo...
Seite 131: Lcd Displej
NAPÁJANIE Batéria Jackery 2000 Plus Poznámky: 1. Pri používaní s nabíjacou stanicou Jackery Explorer 2000 Plus môžete ovládať zapnutie alebo vypnutie batérie Jackery 2000 Plus pomocou „Main Power Button“ (Tlačidlo hlavného napájania) Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Ak nedochádza k vybíjaniu alebo nabíjaniu, výrobok sa automaticky vypne po 2 hodinách.
Seite 132 2. Uistite sa, že nabíjacia stanica Jackery Explorer 2000 Plus a batéria Jackery 2000 Plus nie sú v prevádzke, keď ich pripájate alebo odpájate. Po pripojení výrobku k nabíjacej stanici sa predtým, ako môžete začať...
Seite 133 Jackery Explorer 2000 Plus Predlžovací kábel BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI POUŽÍVANÍ Uistite sa, že nabíjacia stanica Jackery Explorer 2000 Plus a batéria Jackery 2000 Plus nie sú v prevádzke, keď ich pripájate alebo odpájate. SOLÁRNE NABÍJANIE Tento výrobok podporuje solárne nabíjanie. Informácie o tom, ako pripojiť solárny panel, nájdete v používateľskej príručke Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 134 časti „Warranty Period“ (Záručná doba) nižšie, s výhradou nižšie uvedených výnimiek. Toto vyhlásenie o záruke stanovuje úplnú a výhradnú záručnú povinnosť spoločnosti Jackery. Nepoverujeme ani neoprávňujeme žiadnu osobu, aby za nás prevzala akúkoľvek inú zodpovednosť v súvislosti s predajom našich výrobkov.
Seite 135 Záručná doba 3-ročná štandardná záruka: Štandardná záručná doba pre batériu Jackery 2000 Plus je 36 mesiacov. Záručná doba sa v každom prípade počíta odo dňa zakúpenia výrobku pôvodným spotrebiteľom. Na určenie dátumu začiatku záručnej doby je potrebné potvrdenie o predaji z prvého nákupu spotrebiteľa alebo iný primeraný doklad o zaplatení.
Seite 136: Tekniska Specifikationer
Modell: JBP-2000A Svenska Grattis till ditt nya Jackery Battery Pack 2000 Plus. Läs denna bruksanvisning noga innan du använder produkten, särskilt de relevanta försiktighetsåtgärderna för att säkerställa en korrekt användning. Förvara denna bruksanvisning på en tillgänglig plats för frekvent hänvisning.
Seite 137 FÖRPACKNINGSLISTA Modell: JA-E2000A STRÖM STRÖM Jackery Batteri Pack 2000 Plus Jackery Batteri Pack 2000 Plus BRUKSANVISNING Jackery Batteri Pack 2000 Plus Kontakta oss: hello.eu@jackery.com Utgåva: JAK-UM-V1.0 Jackery Batteri Pack 2000 Plus Förlängningskabel Bruksanvisning LÄR KÄNNA DIN UTRUSTNING Produktens utseende LCD-display Huvudströmbrytare...
Seite 138: Grundläggande Funktioner
STRÖM Jackery Batteri Pack 2000 Plus Information: 1. Vid användning tillsammans med Jackery Explorer 2000 Plus kan du stänga av eller sätta på strömmen på Jackery Battery Pack 2000 Plus genom huvudströmbrytaren på Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Om det inte finns någon Urladdning eller laddningsingång stängs produkten automatiskt av efter 2 timmar.
Seite 139 AC-väggladdning för att ladda produkten och leverera ström till den anslutna utrustningen när den är ansluten till nätet. 2. Kontrollera att Jackery Explorer 2000 Plus och Jackery Battery Pack 2000 Plus inte är i drift när du ansluter eller kopplar bort dem. När produkten har anslutits till kraftstationen tänds kraftstationens LCD-display...
Seite 140 Jackery Explorer 2000 Plus Förlängningskabel SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VID ANVÄNDNING Kontrollera att Jackery Explorer 2000 Plus och Jackery Battery Pack 2000 Plus inte är i drift när du ansluter eller kopplar bort dem. SOLCELLSLADDNING Denna produkt stöder solcellsladdning. Du kan läsa bruksanvisningen för Jackery Explorer 2000 Plus för att veta hur du ansluter solpanelen.
Seite 141 60 och 80 %. GARANTI Obs! Vår garanti gäller endast för köparen som handlat på Amazon (Jackery), Jackerys webbplats eller lokala auktoriserade återförsäljare. Begränsad garanti Jackery garanterar den ursprungliga köparen att Jackery-produkten kommer att vara fri från fel i tillverkning och material under normal konsumentanvändning under den...
Seite 142 Garantiperiod 3 års standardgaranti: Standardgarantitiden för Jackery Battery Pack 2000 Plus är 36 månader. I varje fall räknas garantiperioden från och med inköpsdatumet av den ursprungliga köparen. Försäljningskvittot från det första köpet, eller annat skäligt dokumentationsbevis, krävs för att fastställa garantitidens startdatum.
Seite 143: Tr Türkçe
Model: JBP -2000A Türkçe Yeni Jackery Battery Pack 2000 Plus’ınız için sizi tebrik ederiz. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu, özellikle de doğru kullanımı sağlamak için ilgili önlemleri dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu sık sık başvurmak için erişilebilir bir yerde saklayın.
Seite 144: Paket İçeri̇ği̇
PAKET İÇERİĞİ Model: JA-E2000A GÜÇ GÜÇ Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus KULLANIM KILAVUZU Jackery Battery Pack 2000 Plus Bize ulaşın: hello.eu@jackery.com Sürüm: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Genişletme Kablosu Kullanım Kılavuzu TEÇHİZATINIZI TANIYIN Ürün Görünümü...
Seite 145: Temel İşlemler
Jackery Battery Pack 2000 Plus Notlar: 1. Jackery Explorer 2000 Plus ile kullanırken, Jackery Explorer 2000 Plus’ın “Ana Güç Düğmesi” aracılığıyla Jackery Battery Pack 2000 Plus’ın gücünü açıp kapatabilirsiniz. 2. Deşarj çıkışı veya şarj girişi yoksa, ürün 2 saat sonra otomatik olarak kapanacaktır.
Seite 146 1. Bu ürün AC deşarjı için güç istasyonuna bağlandığında, ürünü şarj etmek ve şebekeye bağlandığında bağlı ekipmana güç sağlamak için AC duvar şarjına geçecektir. 2. Bağlama veya çıkarma işlemi sırasında Jackery Explorer 2000 Plus ve Jackery Battery Pack 2000 Plus’ın çalışmadığından emin olun. Ürün güç istasyonuna bağlandıktan sonra, şarj veya deşarj etmeye başlamadan önce güç...
Seite 147 öğrenmek için Jackery Explorer 2000 Plus kullanım kılavuzuna bakabilirsiniz. ARAÇTA ŞARJ ETME Bu ürün 12V araç şarj cihazı ile şarj edilebilir. Jackery Explorer 2000 Plus'ın araç şarj kablosu, şarj sırasında bağlantı için kullanılmalıdır. Önlemler için lütfen Jackery Explorer 2000 Plus kullanım kılavuzuna bakın.
Seite 148 şarj edilemez hale gelebilir. Bu cihazın uzun süre saklanması durumunda, lütfen gücü düzenli olarak kontrol edin ve yaklaşık %60 ila %80 oranında şarj edin. GARANTİ Not: Garantimizi yalnızca Amazon (Jackery), Jackery web sitesi veya yerel yetkili satıcılardan satın alan alıcılar için sağlıyoruz. Sınırlı Garanti Jackery, asıl tüketici alıcıyı, Jackery ürününün, aşağıda belirtilen istisnalara tabi olarak,...
Seite 149 Garanti Süresi 3 Yıl Standart Garanti: Jackery Battery Pack 2000 Plus için standart garanti süresi 36 aydır. Her durumda, garanti süresi asıl tüketici alıcı tarafından satın alınma tarihinden itibaren başlar. Garanti süresinin başlangıç tarihini belirlemek için ilk tüketici alımından elde edilen satış makbuzu veya diğer makul bir kanıt belgesi gereklidir.
Seite 150: Ελληνικά
Μοντέλο: JBP-2000A Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά της καινούριας σας μπαταρίας Jackery 2000 Plus. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ιδιαίτερα τις σχετικές προφυλάξεις, για τη διασφάλιση της σωστής χρήσης. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε προσβάσιμο μέρος ώστε να...
Seite 151 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Μοντέλο: JA-E2000A ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Μπαταρία Jackery 2000 Plus Μπαταρία Jackery 2000 Plus ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μπαταρία Jackery 2000 Plus Επικοινωνήστε μαζί μας: hello.eu@jackery.com Έκδοση: JAK-UM-V1.0 Μπαταρία Jackery 2000 Plus Καλώδιο προέκτασης Εγχειρίδιο χρήσης ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εμφάνιση προϊόντος...
Seite 152: Οθόνη Lcd
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Μπαταρία Jackery 2000 Plus Σημειώσεις: 1. Όταν χρησιμοποιείτε το Jackery Explorer 2000 Plus, μπορείτε να ελέγχετε την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μπαταρίας Jackery 2000 Plus μέσω του «Κουμπιού κεντρικής τροφοδοσίας» του Jackery Explorer 2000 Plus. 2. Αν δεν υπάρχει καμία έξοδος αποφόρτισης ή είσοδος φόρτισης, το προϊόν θα...
Seite 153 θα μεταβεί στη λειτουργία φόρτισης με AC προκειμένου να φορτίσει τον συνδεδεμένο εξοπλισμό. 2. Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεσή τους, βεβαιωθείτε ότι το Jackery Explorer 2000 Plus και η μπαταρία Jackery 2000 Plus δεν είναι σε λειτουργία. Αφότου συνδεθεί το προϊόν με...
Seite 154 Jackery Explorer 2000 Plus Καλώδιο προέκτασης ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεσή τους, βεβαιωθείτε ότι το Jackery Explorer 2000 Plus και η μπαταρία Jackery 2000 Plus δεν είναι σε λειτουργία. ΗΛΙΑΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ Το προϊόν υποστηρίζει ηλιακή φόρτιση. Για τον τρόπο σύνδεσης του ηλιακού πάνελ, μπορείτε...
Seite 155 (Jackery) ή από τους κατά τόπους εξουσιοδοτημένους διανομείς. Περιορισμένη εγγύηση Η Jackery παρέχει εγγύηση στον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή ότι το προϊόν Jackery θα είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στην κατασκευή και το υλικό, εφόσον γίνεται η προβλεπόμενη καταναλωτική χρήση, για τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης η οποία...
Seite 156 Περίοδος εγγύησης Βασική εγγύηση 3 ετών: Η τυπική περίοδος εγγύησης για την μπαταρία Jackery 2000 Plus είναι 36 μήνες. Σε κάθε περίπτωση, η περίοδος εγγύησης υπολογίζεται από την ημερομηνία αγοράς από τον αρχικό καταναλωτή-αγοραστή. Προκειμένου να προσδιοριστεί η ημερομηνία έναρξης της περιόδου εγγύησης, απαιτείται η απόδειξη αγοράς από τον...
Seite 157 : JBP-2000A Jackery Battery Pack 2000 Plus. Jackery Battery Pack 2000 Plus JBP-2000A 45,6 · /44,8 (2042,8 · ) 41,9 47 × 33,1 × 23,1 / 18,5 × 13 × 9,1 4000 70 %+ 11–17,5 )⎓ 17,5—60 ( )⎓ . 12 , 24 /1400 32,2–50,4 ⎓...
Seite 158 : JA-E2000A Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus hello.eu@jackery.com : JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus (2 × 8020)
Seite 159 F0-FF. «Power» ( «Power» ( Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus «Power» ( Jackery Explorer 2000 Plus. «Power» ( —...
Seite 160 Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Pack 2000 Plus Jackery Jackery Pack 2000 Plus Pack 2000 Plus . 10 Jackery Jackery Pack 2000 Plus Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus...
Seite 161 Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery Battery Pack 2000 Plus . 10 Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus. 12 . Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus. АВТОМАТ. В/У...
Seite 162 3–6 60–80 %. Amazon (Jackery), Jackery Jackery Jackery « » Jackery.
Seite 163 Jackery Battery Pack 2000 Plus hello.eu@jackery.com Jackery Jackery Jackery Jackery Jackery; Jackery...
Seite 164: Technische Specificaties
Model: JBP-2000A Nederlands Gefeliciteerd met je nieuwe Jackery Battery Pack 2000 Plus. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, met name de relevante voorzorgsmaatregelen om een correct gebruik te garanderen. Bewaar deze handleiding op een toegankelijke plaats voor frequente raadpleging.
Seite 165 PAKKETLIJST Model: JA-E2000A VERMOGEN VERMOGEN Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus GEBRUIKERSHANDLEIDING Jackery Battery Pack 2000 Plus Neem contact met ons op: hello.eu@jackery.com Versie: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Uitbreidingskabel Gebruikershandleiding LEER JE UITRUSTING KENNEN...
Seite 166: Basisbediening
VERMOGEN Jackery Battery Pack 2000 Plus Opmerkingen: 1. Bij gebruik met de Jackery Explorer 2000 Plus kunt u de stroom in- of uitschakelen van de Jackery Battery Pack 2000 Plus via de "Hoofd aan/uit-knop" van de Jackery Explorer 2000 Plus.
Seite 167 3. Wanneer u de accu gebruikt, mag u niet meer dan twee accu 's bovenop de Jackery Explorer 2000 Plus stapelen om te voorkomen dat deze eraf valt en letsel veroorzaakt.
Seite 168 Jackery Explorer 2000 Plus Uitbreidingskabel VEILIGHEIDSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK Zorg ervoor dat Jackery Explorer 2000 Plus en Jackery Battery Pack 2000 Plus niet in werking zijn wanneer u ze aansluit of loskoppelt. OPLADEN OP ZONNE-ENERGIE Dit product ondersteunt het opladen op zonne-energie. U kunt de gebruikershandle- iding van de Jackery Explorer 2000 Plus raadplegen voor instructies voor het aansluiten van het zonnepaneel.
Seite 169 (Jackery), de Jackery-website of via lokale geautoriseerde dealers heeft gekocht. Beperkte garantie Jackery garandeert de oorspronkelijke koper dat het Jackery-product vrij zal zijn van defecten in vakmanschap en materiaal bij normaal gebruik door de consument tijdens de toepasselijke garantieperiode die wordt vermeld in het gedeelte 'Garantieperiode' hieronder, met inachtneming van de hieronder uiteengezette uitsluitingen.
Seite 170: Garantieperiode
Een vervangend product neemt de resterende garantie van het originele product over. Beperkt tot oorspronkelijke koper De garantie op het product van Jackery is beperkt tot de oorspronkelijke koper en is niet overdraagbaar aan een volgende eigenaar. Uitsluitingen De garantie van Jackery is niet van toepassing op:...
Seite 171: Dane Techniczne
Model: JBP-2000A Polski Gratulujemy zakupu nowego akumulatora Jackery Battery Pack 2000 Plus. W celu zapewnienia właściwego użytkowania przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, zwracając szczególną uwagę na odpowiednie środki ostrożności. Instrukcję należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu, aby można było z niej regularnie korzystać.
Seite 172: Zawartość Opakowania
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Model: JA-E2000A Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI Jackery Battery Pack 2000 Plus Skontaktuj się z nami: hello.eu@jackery.com Wersja: JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Kabel rozszerzający Instrukcja obsługi POZNAJ SWOJE URZĄDZENIE Wygląd produktu...
Seite 173: Wyświetlacz Lcd
Jackery Battery Pack 2000 Plus Uwagi: 1. Podczas korzystania z urządzenia Jackery Explorer 2000 Plus można kontrolować jego pracę za pomocą głównego przycisku zasilania urządzenia Jackery Explorer 2000 Plus. 2. W przypadku braku wyjścia rozładowania lub wejścia ładowania produkt wyłączy się...
Seite 174 ściennego w celu naładowania produktu i zasilania podłączonych urządzeń, gdy jest podłączony do sieci elektrycznej. 2. Należy upewnić się, ze urządzenia Jackery Explorer 2000 Plus i Jackery Battery Pack 2000 Plus nie działają podczas ich podłączania lub odłączania. Po podłączeniu produktu do stacji zasilającej wyświetlacz LCD stacji...
Seite 175 Jackery Explorer 2000 Plus Kabel rozszerzający ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA Należy upewnić się, ze urządzenia Jackery Explorer 2000 Plus i Jackery Battery Pack 2000 Plus nie działają podczas ich podłączania lub odłączania. ŁADOWANIE SŁONECZNE Ten produkt obsługuje ładowanie słoneczne. Instrukcje dotyczące podłączania panelu słonecznego można znaleźć...
Seite 176 Ograniczona gwarancja Firma Jackery gwarantuje pierwotnemu nabywcy będącemu konsumentem, że produkt firmy Jackery będzie wad produkcyjnych i materiałowych przy normalnym użytkowaniu przez konsumenta w odpowiednim okresie gwarancyjnym określonym w sekcji „Okres gwarancji” poniżej, z zastrzeżeniem wyłączeń wymienionych poniżej. Niniejsze oświadczenie gwarancyjne określa całkowite i wyłączne zobowiązanie gwarancyjne firmy Jackery.
Seite 177 Wymiana Firma Jackery wymieni (na koszt własny) każdy produkt firmy Jackery, jeśli produkt przestanie działać w odpowiednim okresie gwarancyjnym z powodu wady produkcyjnej lub materiałowej. Produkt zastępczy jest objęty pozostałą częścią gwarancji na oryginalny produkt.
Seite 178 : JBP-2000A Jackery Battery Pack 2000 Plus. ’ Jackery Battery Pack 2000 Plus JBP-2000A , 45,6 · / 44,8 (2042,8 · 41,9 18,5 × 13 × 9,1 / 47 × 33,1 × 23,1 4000 70 %+ ) ⎓ 8 : 11–17,5 ( ) ⎓...
Seite 179 : JA-E2000A Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus hello.eu@jackery.com : JAK-UM-V1.0 Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus (2 × 8020)
Seite 180 F0-FF. ’ « », « », Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus « » Jackery Explorer 2000 Plus. « »...
Seite 181 Pack 2000 Plus Jackery Battery Jackery Battery Pack 2000 Plus Pack 2000 Plus , 10 Jackery Battery Jackery Battery Pack 2000 Plus Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus,...
Seite 182 JACKERY BATTERY PACK 2000 PLUS Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery Battery Pack 2000 Plus , 10 Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus Jackery Battery Pack 2000 Plus Jackery Explorer 2000 Plus, 12 . Jackery Explorer 2000 Plus. Jackery Explorer 2000 Plus. АВТО...
Seite 183 – 6 60–80 %. Amazon (Jackery), Jackery Jackery Jackery « » ’ Jackery. ’...
Seite 184 Jackery Battery Pack 2000 Plus ’ hello.eu@jackery.com, Jackery Jackery) Jackery, Jackery Jackery Jackery. Jackery...
Seite 192 Download the Jackery Mobile App Laden Sie sich die Jackery Mobiltelefon-App herunter Téléchargez l’application mobile Jackery Scarica l'applicazione mobile Jackery Descargar la aplicación móvil Jackery Transferir a Aplicação móvel Jackery Download Jackery Mobile App Jackery Laadige alla Jackery mobiilirakendus Lataa Jackery Mobile App -sovellus...

Diese Anleitung auch für:

Battery pack 2000 plus

Jackery JBP-2000A Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Jackery JBP-2000A

Inhaltszusammenfassung für Jackery JBP-2000A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis