Costway UY10186 Bedienungsanleitung
Kinder kletterset
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Kids Climbing Set
Kinder Kletterset
Jeu d'Escalade pour Enfants
Juego de Escalada para Niños
Set da Arrampicata per Bambini
Zestaw wspinaczkowy dla dzieci
Kinderklimset
UY10186
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway UY10186
Inhaltszusammenfassung für Costway UY10186
- Seite 1 Kinder Kletterset Jeu d'Escalade pour Enfants Juego de Escalada para Niños Set da Arrampicata per Bambini Zestaw wspinaczkowy dla dzieci Kinderklimset UY10186 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. -
Seite 3: Avant De Commencer
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l'usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. -
Seite 4: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: solo per uso domestico. Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. -
Seite 5: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Let op: Uitsluitend voor thuisgebruik. Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder ouderlijk toezicht. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen, ze kunnen anders een verstikkingsgevaar vormen. - Seite 6 EN: Install and tighten the F/I G/A as shown in the figure. DE: Installieren und festziehen Sie das F/I G/A wie im Bild gezeigt. FR: Installez et serrez le F/I G/A comme indiqué sur la figure. ES: Instale y apriete el F/I G/A como se muestra en la figura. IT: Installare e stringere F/I G/A come mostrato in figura.
- Seite 7 EN: After tightening, becomes as shown. EN: Install H on both sides, as shown in the figure. DE: Nach dem Festziehen, wie gezeigt. DE: Installieren Sie H auf beiden Seiten, wie im Bild gezeigt. FR: Après le serrage, il devient comme indiqué. FR: Installez H des deux côtés, comme indiqué...
- Seite 8 EN: Install E as shown in the figure and tighten J. EN: Connect the parts with J as shown. DE: Installieren Sie E wie im Bild gezeigt und ziehen Sie J fest. DE: Verbinden Sie die Teile mit J wie im Bild gezeigt. FR: Installez E comme indiqué...
- Seite 9 EN: Install C as shown in the figure. DE: Installieren Sie C wie im Bild gezeigt. FR: Installez C comme indiqué sur la figure. ES: Instale C como se muestra en la figura. IT: Installare C come mostrato in figura. PL: Zamontuj C, jak pokazano na rysunku.
- Seite 10 DE: Platzieren Sie die Teile wie gezeigt und vervollständigen Sie die ● Be sure to use it under the supervision of an adult, and only one Montage. UY10186 child should play on the slide at a time. FR: Placez les pièces comme indiqué et terminez l'assemblage.
- Seite 11 Achtung Avertissement Warme Tipps: Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig Conseils chaleureux : Veuillez lire attentivement les notes suivantes ! durch! ● Nur für den häuslichen Gebrauch. ● Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 18 mois. ●...
- Seite 12 Advertencia Avvertenza Consejos de seguridad: ¡por favor, lea atentamente las Consigli pratici: si prega di leggere attentamente le seguenti siguientes notas! note! ● Sólo para uso doméstico. ● Solo per uso domestico. ● Sólo para uso en interiores. ● Solo per uso interno. ●...
-
Seite 13: Ostrzeżenia
Ostrzeżenia Waarschuwing Ważne: Przeczytaj uważnie poniższe uwagi! Warme tips: lees de volgende opmerkingen zorgvuldig! ● Wyłącznie do użytku domowego. ● Alleen voor huishoudelijk gebruik. ● Wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. ● Alleen voor gebruik binnenshuis. ● Ostrzeżenie! Istnieje ryzyko zadławienia małymi częściami przed montażem. -
Seite 14: Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box. - Seite 15 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.