Costway HY10282 Bedienungsanleitung
Kinder-aktivitäts-tisch und stuhl-set
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
This product is UK Conformity Assessed (BS EN17191:2021) and conforms to the
European Safety Standard for toys EN71.
MANUFACTURER NAME: Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
/Dieses Produkt ist UK konformitätsgeprüft (BS EN17191:2021) und entspricht der
europäischen Sicherheitsnorm für Spielzeug EN71.
NAME DES HERSTELLERS: Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
/Ce produit a fait l'objet d'une évaluation de conformité au Royaume-Uni (BS EN17191:
2021) et est conforme à la norme européenne de sécurité pour les jouets EN71.
NOM DU FABRICANT : Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
/Este producto cuenta con la certificación de conformidad del Reino Unido (BS
EN17191:2021) y cumple la norma europea de seguridad para juguetes EN71.
NOMBRE DEL FABRICANTE: Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
/Questo prodotto è certificato dalla conformità del Regno Unito (BS EN17191:2021) ed è
conforme allo standard di sicurezza europeo per i giocattoli EN71.
NOME DEL PRODUTTORE: Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
/Ten produkt posiada certyfikat zgodności z normą (PN EN17191:2021) i jest zgodny z
europejską normą bezpieczeństwa zabawek EN71.
NAZWA PRODUCENTA: Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
/Dit product is UK Conformity Assessed (BS EN17191:2021) en voldoet aan de Europese
veiligheidsnorm voor speelgoed EN71.
NAAM FABRIKANT: Delta (Fujian) Children's Products CO., LTD
2024-06-20
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Kids Activity Table & Chairs Set
Kinder-Aktivitäts-Tisch und Stuhl-Set
Ensemble Table et Chaises d'Activités pour Enfants
Juego de Mesa & Sillas de Actividades para Niños
Set di Tavolo & Sedie per Bambini
Zestaw stolika i krzesełek dla dzieci
Activiteitentafel & -stoelen voor kinderen
HY10282
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway HY10282
Inhaltszusammenfassung für Costway HY10282
- Seite 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Warning Achtung Attention: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden and children, otherwise they may pose a choking hazard. -
Seite 3: Avant De Commencer
Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencia Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. -
Seite 4: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać... -
Seite 5: Voordat U Begint
Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder toezicht van ouders. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen; ze kunnen anders een verstikkingsgevaar opleveren. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR -Kleine onderdelen. - Seite 6 WARNING: AVERTISSEMENT: Assembly to be carried out by a competent adult only. L'assemblage doit être effectué par un adulte compétent uniquement. During assembly children should be kept away from the product due to Pendant l'assemblage, les enfants doivent être tenus à l'écart du produit en possible risk of injury.
- Seite 7 AVVERTENZA: WAARSCHUWING: Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da un adulto competente. Montage mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegde volwassene. Durante il montaggio i bambini devono essere tenuti lontani dal prodotto a Tijdens de montage moeten kinderen uit de buurt van het product worden causa del possibile rischio di lesioni.
- Seite 8 A x2 B x2 C x2 Rotary tightening /Rotierendes Anziehen /Serrage rotatif /Apriete por rotación /Serraggio a rotazione /Dokręcanie obrotowe /Roterend aandraaien A x4 B x4 C x26 Dx34 M6 x25 M6 x40 EN: Insert wooden dowel C into the hole on one side of board Gx12 2, insert nut B (with the opening facing the same direction as E x34...
- Seite 9 DE: Stecken Sie den Holzdübel C in das Loch auf einer Seite der Platte 2, stecken Sie die Mutter B (mit der Öffnung in die gleiche Richtung wie das Loch auf der Platte) in das Loch auf der Platte 2, verbinden Sie die Platte 1 und die Platte 2 mit der Schraube A und ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.
- Seite 10 A x2 B x2 C x2 DE: Stecken Sie den Holzdübel C in das Loch auf der anderen Seite der Platte 2, stecken Sie die Mutter B (mit der Öffnung in die gleiche Richtung wie das Loch auf der Platte) in das Loch auf der Platte 2, verbinden Sie die Platte 1 und die Platte 2 mit der Schraube A und ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.
- Seite 11 C x2 D x2 E x2 DE: Stecken Sie den Holzdübel C in die Löcher auf beiden Seiten der Platte 9, stecken Sie die Mutter E (mit der horizontalen Nut nach oben und in Richtung des Lochs auf der Platte) in die beiden Löcher auf der Vorderseite der Platte 9 und verbinden Sie die Platte 9 und die beiden Teile der Platte 6 mit der Schraube D.
- Seite 12 C x2 D x10 E x10 DE: Stecken Sie die Holzdübel in die Löcher auf beiden Dx10 Seiten der Platte 7, legen Sie die beiden Teile der Platte 7 auf jede Seite der zusammengebauten Platte 6, dann legen Sie die zusammengebaute Tischplatte auf die andere Seite; setzen Sie die Mutter E (mit der horizontalen Nut nach oben und in der Richtung des Lochs auf der Platte) in die Löcher der Platte 6, der Platte 7 und der Tischplatte ein, verwenden...
- Seite 13 IT: Inserire i tasselli di legno nei fori su entrambi i lati della scheda 7, posizionare i 2 pezzi della scheda 7 su ciascun lato della scheda 6 assemblata, quindi posizionare il piano di lavoro assemblato sull'altro lato; inserire il dado E (con la scanalatura orizzontale rivolta verso l'alto e in linea con la direzione del foro sulla scheda) nei fori della scheda 6, della scheda 7 e del piano di lavoro, utilizzare la vite D per inserirla...
- Seite 14 C x2 D x10 E x10 F x4 D x10 E x2 E x2 E x2 E x2 EN: Insert screw F into the holes on the inner side of the table top panels, tighten, then cover with board 10. DE: Die Schraube F in die Löcher auf der Innenseite der Tischplatten einführen, festziehen und dann mit der Platte 10 abdecken.
- Seite 15 C x12 D x6 E x6 FR: Insérer les chevilles en bois dans les trous des deux côtés de la planche 17 et de la planche 13, puis insérer de façon 2 chairs are assembled in the same way. correspondante dans les trous du panneau latéral de la chaise 11, /2 Stühle werden auf die gleiche Weise montiert.
- Seite 16 G x12 H x4 FR: Utiliser la vis H pour relier la planche 16 et la planche 14, insérer la cheville en bois G dans les trous sur le côté de la planche 16 et de la planche 14, puis insérer dans les trous correspondants sur le panneau latéral de la chaise 11, enfin verrouiller avec la vis H.
- Seite 17 DE: Stecken Sie den Holzdübel C in die Löcher auf beiden Seiten DE: Setzen Sie die Mutter E (mit der horizontalen Nut nach oben der Platte 15 und dann in die entsprechenden Löcher an der und in Richtung des Lochs auf der Platte) in die Löcher der Platte 17 Seitenwand des Stuhls.
- Seite 18 EN: Place board 19, the bottom of the fabric box, into drawer 18, then place it under the chair. DE: Legen Sie die Platte 19, den Boden des Stoffkastens, in die Schublade 18 und stellen Sie sie dann unter den Stuhl. FR: Placer la planche 19, le fond de la boîte en tissu, dans le tiroir Done! /Fertig! 18, puis la placer sous la chaise.
-
Seite 19: Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box. - Seite 20 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.