Tally Dascom 5130 Installationshandbuch

Windows
5130/51
Installation Guide
Read the following instructions thoroughly before starting up your printer. For
EN
detailed information and safety recommendations, refer to the User Guide on the
CD-ROM.
Installationshandbuch
Lesen Sie bitte diese Hinweise
Ausfiihrliche Informationen und Sicherheitsempfehlungen finden Sie im User
Guide auf der CD-ROM.
Guide d'installation
Lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre I 'imprimante en
service. Pour plus d'informations et des recommandations concernant la sécurité,
reportez-vous å I'User Guide sur le CD-ROM Online.
Guida di installazione
Prima di mettere in funzione la stampante,leggere attentamente le seguenti
indicazioni. Per informazioni dettagliate e suggerimenti sulla sicurezza consultare
il manuale User Guide sul CD-ROM
Guia de instalaciån
Lea las siguientes instrucciones con esmeroantes de poner l'impresora en servicio.
Para obtener informaci6n detallada y recomendaciones sobre seguridad consulte la
User Guide en la documentaciön
PYKOBOACTBO no yc•raHOBKe
Tlpoqvnaiime,noxanyiicTa, HHCTPYKUHIO
oqeHHeM BKJ11- B pa60TYnpmrrepa. Flonp06Haq
TeXHHKe 6egonacHocTH Bbl HaiineTeBPYKOBOACTBe
Manual de instalagäo
Leia as instruqöes desteproduto antes de usar a impressora. Para obter informaqöes
de seguranqa,consulte o Guia do Usuårio e o CD-ROM da impressora.
Kurulum lulavuzu
Yancrmzt gall}trrmadan önce, asaéldabelirtilen talimatlann hepsini okuyunuz.
Detayll bilgi ve güvenli gallima tavsiyeleri iqin, CD-ROM üzerinde bulunan
kullamm kllavuzuna basvurunuz.
aop
durch bevor sie den Drucker in Betrieb
online.
en linea en el disco CD-ROM.
no Te,XHHKe 6e30nacHOCTH n epen
H HHCTPYKUH* no
NOJIb30BaTeJ151 HaCD-ROM.
Installation
nehmen.
1
DASCOM REPRESENTATIVES:
DASCOM Europe GmbH, Heuweg 3, D-89079 Ulm, Germany
DASCOM GB Ltd, Hart House, Priestley Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 9PU, England
DASCOM AP Pte Ltd, 21 Bukit Batok Crescent, #29-81 , WCEGA Tower, Singapore 658065
DASCOM Americas Corporation, 421 W. Main Street. Waynesboro, VA 22980, USA
Copyright 0 2010 Dascom
A.
CD-ROM
B.
http://www.dascom.com
Guide
www.dascom.com
5130/5130P
User Guide
BASCOM
Gi
Instanation
Guide
21.511.805.0021R