Seite 1
User manual Electronic scale 'o register for your extended guarantee, scan the QR code or visit gu a Iter. arty further queries, Visit SALTER...
Seite 2
EN I Please retain instructions for future reference. Care maintenance SAFETY INSTRUCTIONS Wipe the exterior of the scale with a soft, damp cloth and allow it to dry thoroughly. Never immerse the BATTERY WARNING: scale in water or any other liquid. Do not use harsh KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
Seite 3
Specifications • Vomissements • L'enfant montre sa gorge ou son ventre Product code: GENBATH2 • Douleur dans I'abdomen, Ia poitrine ou Ia gorge Display: LCD • Fatigue et léthargie Battery: 1x 3 V CR2032 button cell battery (included) • L'enfant est plus calme ou plus cälin que d'habitude...
Seite 4
• Pijn in de buik, borst of keel Caractéristiques • Vermoeidheid en lusteloosheid Code produit: GENBATH2 • Stiller of aanhankelijker zijn dan normaal Écran: LCD • Verlies of vermindering van eetlust Batterie: 1 pile bouton CR2032 3 V (fournie) •...
Seite 5
Vorsicht walten lassen. Err —Veranderlijk gewicht. Blijf stilstaan. Es gibt keine offensichtlichen spezifischen Symptome, Specificaties wenn eine Knopfzelle im Ösophagus (Speiseröhre) Productcode: GENBATH2 eines Kindes feststeckt. Trotzdem weist Kind Display: LCD eventuell die folgenden Symptome auf: Batterij: I x CR2032-knoopceIbatterij •...
Seite 6
Technische Daten • EStar mäs callado o pedir mäs atenciön que de Produktcode. GENBATH2 costumbre Display: LCD • Pérdida o disminuci6n del apetito Batterien: I x 3 V CR2032 Knopfzelle (im Lieferumfang • Se niega a comer alimentos sölidos o es incapaz...
Seite 7
Especificaciones utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos Cödigo de producto: GENBATH2 ni estropajos para limpiar la bäscula, ya que su uso Pantalla: podrfa causar dahos en eI aparato. Pila: 1 pila de botön CR2032 de 3 V (incluida) Instrucciones...
Seite 8
EE/O-Ld: il peso supera la capacitå massima. sangue (rosso brillante). In presenza di tale sintomo, Err. peso instabile. Restare fermi. consultare immediatamente un medico. Specifiche Cura e manutenzione Codice prodotto: GENBATH2 Pulire Ia superficie esterna della bilancia con un Display: LCD panno morbido...
Seite 9
(jasnoczerwonq). W takim przypadku naleiy Dane techniczne natychmiast wezwaé pomoc medycznq. Kod produktu: GENBATH2 Konserwacja Wyswietlacz: LCD Wytrzyj zewnetrzna cz$é wagi za pomocq miekkiej, Bateria: 1 bateria guzikowa 3 V CR2032 (w zestawie) wilgotnej szmatki i dok+adnie osusz. Nie wolno Jednostka miary: kg/st/lb zanurzaé...
Seite 10
Ha ilyet észlel, azonnal ERR —Instabil süly. Maradjon mozdulatlan. forduljon orvoshoz. Müszaki adatok ÅpoIås és karbantartés Termékk6d: GENBATH2 A mérleg burkolatåt puha, nedves ruhåval tisztftsa Kijelzö: LCD meg, majd hagyja alaposan megszåradni. Soha Elem: I db 3 V-os CR2032...
Seite 11
aKpißE1aq,XEIPIOTEiTE T O PIE @povti6a Kat ouvthpnon • Aurå 10 npd(åv npoopi<Etcu uåvo 01KlCIKh x phon EKOUTTiOTE TO *WTEPlKå try; (uyaptåq WEéva gaÄaK6, VUJTTå r avi Kai acpfi0TE TO va OTEYVd)OEl AEOAAEIA MnATAPlAE KQÄå.noté gnv ßU6i<EtE <uyaptå OEvepå • Autå to rrpöiåv PIE 1PIT'TQtapia CR2032.
Seite 12
Tegn på maveonde eller virusinfektion Err —Aota9éq ßåpoq. ita9EiTE cu<ivntol. • Opkastning np06taypa9ég • Peger mod hals eller mave Kw61Kåqnpö(åvxoq: GENBATH2 • Smerter i mave, bryst eller hals 09åvn: LCD • Træthed og sløvhed Mratapia: I gratapia poÄ0Y10Ö CR2032 twv 3 V •...
Seite 13
Tällaiset oireet saattavat vaihdella. Specifikationer Erityisesti nappiparistojen nielaisemiseen Iiittyvä Produktkode: GENBATH2 Oire on kirkkaan punaisen veren oksentaminen. Display: LCD- tällöin välittömästi yhteyttä lääkäriin. batteri: 1x 3 V CR2032-knapcellebatterier (medfølger) Hoito ja huolto Måleenhed: kg/st/lbs Pyyhi vaaka pehmeällä, kostealla liinalla ja anna sen Fl I Säilytä...
Seite 14
• smärta i buken, bröstet eller halsen Tekniset tiedot • trötthet slöhet Tuotekoodi: GENBATH2 • tystare eller mer klängig än vanligt Näyttö: LCD • minskad eller förlorad aptit Akku: 1 x 3 V CR2032-nappiparisto (sisältyy • vill eller inte äta fast föda.
Seite 15
Przygotuj dov.å•d dOStawy. ponie•vai wynagane bed* umieSZCZOnetam Je4i chcesz zwröciC ten produkt. zwroe go wraz z paragcnem sprzeda•vcy. u kt6tego zostal zakuoiony Izgodnie z •varunkami sorzedawcyb Aby skorzystae z ptzediu20nej gwarancji, przejdi mastrcnq guarantee.upgs.com/salter zarejestruj 5Wdj produkt ciagu 30 dm od daty zakupu_ Hu Amennyiben ezatermék nemeltogadhatö...
Seite 16
EN I Disposal OfWaste Batteries and Electrical and Electronic Equwrnent This Symbol on the product. its batteries its packaging means that this product and am,' batteries it Contains must not be disposed Of .vith household waste Instead. it iSthe user's responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of and electrical and electrcmic This separate collection and recycling will help to...