Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GENBATH3:
Electronic
ENIPlease r etaininstructions f orfuturereference.
Safe
Instructions
BATTERY WARNING:KEEPOUTOFTHEREACHOFCHILDREN.
Thisproduct i s notatoy.
Thisproduct c ontains nouser serviceable parts. O nly aqualified electrician
shouldattempt repairs.
Donotplace, s toreorusetheproduct n eardirect s unlight o rdirectheat
sources o rinadamp/ h ighhumidity environment.
Thisproduct is a highprecisiondevice;handleit with care.
Thisproduct i s intended f ordomestic u seonly.
Battery
Safety
Thisproduct i ssupplied with3x AAA batteries. Only batteries ofthesame or
equivalenttypeas thoserecommended shouldbe usedwith this product.
Batteries a reto beinserted w iththecorrect p olarity.
d
Exhauste
batteries s hould beremoved f romtheproduct t o avoidleakage.
Care
and
Maintenance
Wipe theexterior ofthescale withasoft,damp cloth andallow it to dry thoroughly.
Never i mmerse the scaleinwateroranyotherliquid.
Do notuse harsh orabrasive cleaning d etergents orscourers toclean thescale, as
thiscould cause damage.
Instructions
for
Use
Before
First
Use
e
Remov
theplastic isolator t abfromthebattery compartment (if present)
priorto use.
Make sure thebatteries areinserted f ollowing thecorrect p olarim
Position the scale on a firm flat surface.
For u seoncarpet a ttachenclosed carpet f eet.
Changing
the Unit
STEP 1: Pressthe centreof the glass platformto turn on the scale.
P
STE
2:Select k g.st orlbsweight m ode using theswitchontheunderside of
the scale. The scale will then turn off.
Setting
the Scale to Zero
STEP 1:Press thecentreof theglass platform andmake surenoweightison
thescale. [ O.OO/ZERO
]
willbedisplayed.
STE
P
2:Thescale willswitchoff andis now ready foruse.
NOTE:THEZERO-SETTING PROCESS MUSTBE REPEATED IF THESCALEIS
MOVED.AT ALL OTHERTIMES STEPSTRAIGHT ONTHESCALE.
Using the
Electronic
STEP 1:Step onto theplatform andstandstill.
STE
P
2:After2-3 seconds t heweightreading w illbedisplayed.
STE
P
3:Step off theplatform; theweightreading w illbedisplayed f or several
seconds before the scale turns off.
NOTE:IT IS RECOMMENDED T HATREADINGS ARETAKENAT THESAMETIME
OFDAY,PREFERABLY
EARLY EVENING ANDBEFORE A MEAL FOR THEMOST
CONSISTENT RESULTS.
SALTER@
SINCE
Bathroom
Instruction
Bathroom
Scale
1760
Scale
Manual
Troubleshooting
If the scaleis not workingproperly:
Check t hebattery is fittedcorrectly.
Check that the correct unit is selected.
Make sure thescale is onahard, f lat surface andnottouching awall.
Repeat thezero-setting p rocess.
Warning
indicators
Lo- Replace b attery.
EE / O-Ld - Weight exceeds maximum capacity.
Err- Unstable w eight. S tand still.
Specifications
Product code: GENBATH3
Display: LCD
Battery: 3x AAA (included)
Units: k g/st/lbs
Disposal
of Waste
Batteries
and Electronic
Equipment
This symbol ontheproduct, its batteries o rits packaging means t hat
thISproduct a ndany batteries i t contains m ustnotbedisposed ofwith
household waste. Instead, it istheuser's r esponsibility to hand this
over to anapplicable collection p oint f ortherecycling o f batteries a nd
electricalandelectronicequipment. T hisseparatecollectionand
recyclingwill helpto conserve natural resources andpreventpotential negative
consequences
forhuman h ealth and theenvironment due to thepossible presence
of hazardous s ubstancesinbatteriesandelectricalandelectronicequipment,
which could becaused b yinappropriate disposal. Some r etailers provide t ake-back
services w hich allow theuser to return exhausted equipment forappropriate
disposal. It is theuser'sresponsibility t o deleteanydataon electrical a nd
electronic equipment priorto disposal. Formore information a bout where to
dropbatteries, electrical andelectronic w aste off,please c ontact t helocal c ity/
municipality office, h ousehold waste disposal service, ortheretailer.
FR IVeuillez conserver
ces instructions pour r éférence ultérieure.
Consi
nes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
RELATIFLABATTERIE
DES ENFANTS.
Ceproduit n 'estpasunjouet.
Ceproduit n econtient a ucune piiceréparable p arI'utilisateur. Seul u n
électricien qualifié estautorisé åeffectuer d esréparations.
Neplacez, rangez o uutilisez leproduit n iåproximité d elalumiére directe du
soleil o udesources d irectes d echaleur, nidansunenvironnement
Ceproduit e stunappareil dehauteprécision ; manipulez-le avec précaution.
Ceproduit e stdestiné å unusage domestique uniquement.
Sécurité
de Ia batterie
Ceproduit e stfourni a vec 3pilesMA.Utilisez uniquement despilesdumime
typeoudumimetypequecelles recommandées
Lespiles doivent étreinsérées e nrespectant Iapolarité.
Pour é viter toutefuite,retirezlespilesusagées d uproduit.
and Electrical
: GARDER
HORS DEPORTÉE
tris humide.
avec ceproduit.
loading

Inhaltszusammenfassung für Salter GENBATH3

  • Seite 1 Err- Unstable w eight. S tand still. Thisproduct i s intended f ordomestic u seonly. Specifications Battery Safety Product code: GENBATH3 Thisproduct i ssupplied with3x AAA batteries. Only batteries ofthesame or Display: LCD equivalenttypeas thoserecommended shouldbe usedwith this product. Battery: 3x AAA (included) Batteries a reto beinserted w iththecorrect p olarity.
  • Seite 2 Entretien et maintenance appropriée. IIest delaresponsabilité d el'utilisateurdesupprimer toutesles données s ituées surleséquipements électriques e t électroniques avantla Essuye lasurface extérieure d elabalance å l'aide d'unchiffon douxet humide, miseau rebut. P our p lus d'informations surlescentres decollecte despiles/ puislaissez s écher c omplitement. batteries u sagées et desdéchets d 'équipements électriques etélectroniques, N'immerge...
  • Seite 3 2:Die Waage s chaltet s ichaus undist nunbetriebsbereit. Specificaties HINWEIS:DERVORGANG ZUM EINSTELLEN AUF NULLMUSSWIEDERHOLT WERDEN, WENN DIE WAAGE BEWEGT WIRD. ANSONSTEN KöNNEN SIE SICH Productcode: GENBATH3 GANZNORMALAUFDIEWAAGE STELLEN. Scherm: LCD Batterij: 3 xAAA (meegeleverd) Verwenden elektronischen Eenhede kg/st/lb Badezimmerwaage Afvoeren...
  • Seite 4 equipos e léctricos y electr6nicos antes desueliminaciån. Para o btener mis Laspilas sedebeninsertarconla polaridadcorrecta Las pilasagotadas d eben extraerse d elproducto paraevitar fugas. informaci6n acerca d ed6nde d esechar lasbaterias y losresiduos eléctricos y electrönicos, pångase encontacto c on suautoridad local, conelservicio d erecogida Cuidados y mantenimiento deresiduos domésticos o coneldistribuidor.
  • Seite 5 Err- niestabilna w aga. N aleiy staénieruchomo. smaltimento dei rifiuti domestici o il rivenditore. Specyfikacje PL I Prosim ozachowani niniejszej instrukcji naprzysz}oéé. Kodproduktu:GENBATH3 Instrukcje dotyczQce bezpieczefistwa Wyswietlacz: Bateria: 3 x AM(wzestawie) OSTRZåE...
  • Seite 6 Para obter m ais informagöes sobre o nde entregar aspilhas/ Müszaki adatok baterias eosresiduos e létricos eeletrönicos, contacte o representante local d a Termékkåd: GENBATH3 cidade/municipi oserviG0 derecolha d e residuos domésticos ou o revendedor. Kijelzö: LCD HU I Tartsa m eg eztazütmutatåt késöbbi hasznålatra.
  • Seite 7 årtalmatlanitås érdekében visszaadja atönkrement berendezéseket. felhasznålå felelössége, hogyazelektromos é selektronikus berendezések Technické üdaje årtalmatlanitåsa e lötttörölje a készülékekröl azadatokat. Az GENBATH3 akkumulétorok valamint azelektromos éselektronikus berendezések årtalmatlanitåséröl tovåbbi informéciöért vegye fel a kapcsolatot ahelyi Batéria: 3 batérie typuAAA (süäastou b alenia) önkorményzatta...
  • Seite 8 Err- Affta0Éq ßåpoq.ha8Ei1EaKiV0101. TO npoiåvöEV Eivatnatxvi61. Tonpoiöv 6EV TIEPIÉX E{apuwara gnopojv vaEJIIOKEUCIOIOÖ npoö:aypa.És andTOV xpt10T0. 01ETTIOKEUÉ npÉTIE1 va Emxapoövtat p Övoanö Kw61Köc npoiövtoq:GENBATH3 nhEKrpohåvouq. 00övn:LCD MovIon00ETEiTE an00QKEÖEIE xp00W0J101EiTE 10npoiåvKOVIå O E ågE00 Mnalapia: 3 x AAA(n€plhapßåvovral) OKTtvoßohia ågEOEC OEppöü1taqOE uypöITEP1ßdhOV.
  • Seite 9 TOU Y la anöppupn. AnotEiEi EU8Öv xphotq va6taypdWE1 tuxöv6E60pÉva nou tuxöv Specifikationer undpxouv oxovqiEKIPlKÖ KatnhEKIPOVlKÖ E{onhopånpwani Inv Produktkode: GENBATH3 anöppnpn nhnpocpopi« OXETlKå T O noj vaanoppillJETE Display: LCD- unatapi«,TO nhEKTPIKå KalnÅEKTPOVlKd anößhnta, EJ11K01VU)V1i01 batteri: 3xAAA ( medfølger) ypacp€io nål\nq/öhgou, tov unnp€oia Ölåe€onq Enheder: kg/st/lbs anopptppårw...
  • Seite 10 Err- Epävakaa paino. S eiso paikallasi. TRINN 1:Stigopppåplattformen o gStästille. Tekniset tiedot TRINN 2: Vekten din vises 2-3 sekunder. Tuotekoodi: GENBATH3 TRINN 3: Gå avplattformen. Vektavlesningen visesi fleresekunder forvekten Näyttö:LCD slås av. Paristo: 3x AM(sisältyy) Yksiköt: kg/st/lbs MERK: DET A NBEFALES ATAVLESNINGER ns SAMME TID pÅDAGEN,...
  • Seite 11 Specifikationer elektronisk utstyrfør kasting. H vis duvil hamerinformasjon omhvor duskal kastebatterier o gelektrisk ogelektronisk a vfall, k andukontakte kommunens Produktkod: GENBATH3 renovasjonsavdelin ellerforhandleren. Skärm: LCD SVI Spara instruktionerna fir framtidabruk. Batteri: 3 St.AAA (ingår) Enheter: kg/st]lbs Säkerhetsanvisningar Kassering av avfallsbatterier...
  • Seite 12 •pour b énéficier del'extension degarantie, rendez-vous surguarantee.upgs.com/salter zmluvnjmi podmienkami). enregistrez votreproduit dans les30jours suivant l'achat. •Ak c hcete Z iskaf nérok n a prediieni ziruku, prejdite nastrénku guarantee.upgs.com/salter Alsdit productunietin eenacceptabele S taatbereiktneem dancontactopmetome azaregistrujte svoj p rodukt do30dniodnikupu. klantenservic viasalter.com.Zorg...