Seite 3
KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................ 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal ....................................
Seite 4
Das Produkt ist nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck bestimmt. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schä- den haftet KIESELMANN nicht. Das Risiko dafür trägt allein der Betreiber. Voraussetzungen für einen einwandfreien, sicheren Betrieb des Produkts sind sachgemäßer Transport und Lagerung sowie fachgerechte Aufstellung und Montage.
Seite 5
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
Seite 6
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Steuerköpfe der Typenklasse 5633 sind nur zur Benutzung auf Antrieben der FLUID PROZESS GROUP konstruiert.
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Gefahr durch nichtbestimmungsgemäße Verwendung Der Steuerkopf darf nur in der dafür vorgesehenen Umgebung betrieben werden. VORSICHT Beschädigung der Steuerkopfhaube Die Steuerkopfhaube ist mit einer Bajonettverriegelung ausgerüstet. Es ist darauf zu achten, dass zum Lösen der Haube keine Werkzeuge benutzt werden und die jeweilige Drehrichtung zum Öffnen...
Seite 8
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
Seite 9
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Entsorgung | 4 4 E n t s o r g u n g Wird der Steuerkopf außer Betrieb genommen, so sind die Kunststoffteile dem Recycling für solche Stoffe zuzuführen. Die Elektronikbaugruppe wird über die dafür vorgesehene Wiederverwertung der Wiedergewinnung von Rohstoffen zugeführt.
Seite 10
5 | Beschreibung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 5 B e s c h r e i b u n g Der Steuerkopf besteht aus einem Gehäuse mit Bajonettverriegelung auf dem eine Haube aus Kunst- stoff oder Edelstahl aufgesetzt wird. In diesem Gehäuse ist die Elektronik integriert. Diese erfasst und steuert die verschiedenen Ventil- stellungen.
Seite 11
Drehventil 6.4 Pulse Reinigungstechnik Bei Aktivierung des KIESELMANN „pulse“ Mode wird das Ventil und der Ventilsitz äußerst effizient und ressourcenschonend gespült. Durch die neu entwickelte und hochauflösende Positionserken- nung des Steuerkopfes wird der Spül- und Reinigungsvorgang somit in kürzester Zeit und mit mini- malen Medieneinsätzen durchgeführt.
Seite 12
6 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6.5 ES Funktion ES (Not-Aus-Funktion / Emergency Stop) Der Steuerkopf verfügt über eine Not-Aus-Funktion (Emergency Stop). Diese ermöglicht es, das Ein- gangssignal im Notfall zu überschreiben, sodass der Ventilantrieb in die Grundstellung fährt.
Seite 13
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 6 6.6 Verwendung Diese Steuerköpfe sind für den Einsatz auf KIESELMANN Antrieben für Hub- und Drehventile geeig- net. HINWEIS Ø Diese Steuerköpfe sind nur zur Benutzung auf KIESELMANN Antrieben konstruiert. Ø Der Einsatz darf nur in den dafür vorgesehenen Bereichen erfolgen.
Seite 14
6 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6.7 LED-Signalisierung Signalisierung der Antriebsstellung durch LEDs auf der Platine. RGB LED Hub- und Drehventile Ventilstellung RGB LED Farbe Signalisierung geöffnet grün durchgehend geschlossen durchgehend während Ventilbewegung rot / grün blinkend Hub- und Drehventile mit Takt- und “pulse“...
Seite 15
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 6 6.8 Elektrische Anschlüsse Lage der Steckverbinder Service Stecker 7 pol. [P1] Pin 1 braun Pin 2 schwarz Pin 3 blau Pin 4 ESV+ Pin 5 ESV+ ESV- Pin 6 ESV- Pin 7 Stecker 2 pol.
Seite 16
6 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6.9 Einstellung Impulsgeber für Hubventile Impulsgeber Doppelsitzventile DN25 - DN 100 OBEN DN125 - DN 150 OBEN z.B: 56xx, 564x, 565x, 567x, 568x, 569x, 5000 Die Einstellung bei den Nennweiten DN 25 bis DN 100 ist über die Kerbungen am Bolzen vorgegeben und über einen Sicherungsring gesichert.
Seite 17
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Montage | 7 7 M o n t a g e WARNUNG Vor der Inbetriebnahme des Steuerkopfes sind immer alle Teile auf festen Sitz zu kontrollieren. Für nicht fachgerecht installierte Steuerköpfe haftet der Betreiber selbst. Der Steuerkopf wird auf den Antrieb des Hub- oder Drehventils montiert. Zur Montage werden die Inbusschrauben (M6) mit dem aufgesetzten O Ring benötigt.
Seite 18
8 | Inbetriebnahme Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8 I n b e t r i e b n a h m e 8.1 Inbetriebnahme Sind alle Schraubverbindungen fest angezogen und die Luftleitung sowie der elektrische Anschluss hergestellt, so ist der Steuerkopf zur Erstinbetriebnahme vorbereitet.
Seite 19
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Störungen | 9 9 S t ö r u n g e n 9.1 Notabschaltung WARNUNG Um eine Notabschaltung des Steuerkopfes zu erzwingen, müssen sich die Bediener der Anlage unbedingt mit dem Anlagenkonzept vertraut machen. Ø Es ist unerlässlich, dass eine Notabschaltung geschult wird und die notwendigen Elemente zur Notabschaltung bekannt gemacht werden.
Seite 20
10 | Demontage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 0 D e m o n t a g e Montagewerkzeug Torxschraubendreher T10, T20 Inbusschlüssel Größe 5 mm Schraubendreher lange Klinge Größe 3 Schraubendreher Größe 2 Gabelschlüssel SW 13 Demontage HINWEIS - Betriebsanleitung beachten Der Steuerkopf wird abmontiert, wenn –...
Seite 21
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Technische Daten | 11 1 1 T e c h n i s c h e D a t e n IO-Link Elektronik Versorgungsspannung 24V DC Versorgungsspannungsbereich ± 10% Elektrische Nennleistung 0,5 W (pro Magnetventil) Stromaufnahme...
Seite 22
12 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 2 V e r s c h l e i ß t e i l e Ersatzteil Artikelnummer Drehgeber rechts 5630 600 010-000 Drehgeber links 5630 600 010-001 Haube: Edelstahl (LED mit Logo)
Seite 23
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 13 1 3 A n h a n g 13.1 Anhang 1 13.1.1 IO-Link Prozessdaten Input-Daten vom Master Byte 1 Bit (low nibble) Funktion close open lower Seatlift upper Seatlift hi Nibble must stay 0...
Seite 24
13 | Anhang Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 13.1.2 IO-Link Parameter 13.1.2.1 Parametertabelle Index Index Größe Parameter Zugriff Wertebe- Vorein- Hardware (dec) (hex) reich stellung 0x40 Uint8 8 Bit Vtype Ventil Type 0..31 0x49 Uint8 8 Bit LED Mode Brightness TopLed 0..4...
Seite 25
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 13 13.1.2.2 Parameterbedeutung 13.1.2.2.1 Parameter Ventiltyp Ventiltyp Beschreibung IO-Link LIGHT und PREMIUM (dezimal) Doppelsitzventil, Normalstellung geöffnet, mit Takt, ohne Takthuberkennung Doppelsitzventil, Normalstellung geschlossen, ohne Takt Doppelsitzventil, Normalstellung geschlossen, mit Takt nur oben, ohne Takthuber- kennung Einsitzventil, Normalstellung geschlossen, Feder-schließend...
Seite 26
13 | Anhang Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 13.1.2.2.2 weitere Parameter Parameter Funktion Brightness TopLed Helligkeitseinstellungen Top Led; 0-aus; 4-maximale Helligkeit Operation Mode Betriebsmodus; Bit0 Signalisierung von undefinierter Position unter- drückt Fingerprint Closed Abgelegtes Positionsmuster „geschlossen“ (Hubventile) Fingerprint Open Abgelegtes Positionsmuster „offen“ (Hubventile) Fingerprint lower Seatlift Abgelegtes Positionsmuster „Takt unten“...
Seite 27
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 13 13.2 Anhang 2 13.2.1 Programmstellung [S] Bezeichnung Funktion Prozessdaten Bemerkung Doppelsitzventil closed closed mit Takthub open ohne Takthuberkennung lower seat lift upper seat lift closed Doppelsitzventil closed molchbar open ohne Takthuberkennung lower seat lift...