KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal .................................... 4 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ........................... 5 Allgemeine Vorschriften .............................. 5...
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH ent- schieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Einsatz.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.2 Allgemeine Hinweise HINWEIS - Betriebsanleitung beachten Zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen ist die Armatur entsprechend den in der Be-...
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Um Luftleckagen zu vermeiden, nur pneumatische Anschlussteile mit einer Abdichtung über einen O-Ring zur Planfläche benutzen. VORSICHT Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss das gesamte Rohrleitungssystem gründlich gereinigt werden. VORSICHT Installations- und produktbedingte äußere Krafteinwirkungen auf das Gehäuse sind zu vermeiden.
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 4 4 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 4.1 Funktionsbeschreibung Das Ventil öffnet von oben nach unten mit Steuerluft und schließt von unten nach oben mit Feder- kraft produktverlustfrei.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 5 5 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 5.1 Inbetriebnahme...
5 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Wartungsintervall Die Wartungsintervalle sind von den Betriebsbedingungen "Temperatur, Temperaturintervalle, Reini- gungsmedium, Medium, Druck und Schalthäufigkeit" abhängig. Es wird empfohlen die Dichtungen präventiv im 1-jährigen Zyklus zu wechseln, wobei nach Zustand der Dichtung längere Wartungsin- tervalle vom Anwender festzulegen sind.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Technische Daten | 6 6 T e c h n i s c h e D a t e n 6.1 Doppelsitzventil Typ 564x Bauart: Doppelsitzventil Baugrößen: DIN: DN25 - DN100 Zoll: OD1 - OD4 Anschlussarten: Schweißende DIN EN 10357 Temperaturbereiche: Umgebungstemperatur: +4°...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 7 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 7.1 Demontage HINWEIS Alle Schraubverbindungen haben Rechtsgewinde. Steuerluft, Dampf bzw. Reinigungsleitungen und elektrische Leitungen, Rückmeldeeinheit oder Steuerkopf vor der Demontage abmontieren.
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7.1.1 Ausbau Ventileinsatz VE • Obere Verschlussklammer (VK) abschrauben. • Druckluft an LA1 anschließen und den Antrieb mit Luft beaufschlagen. – Der Antrieb hebt sich aus dem Gehäuse. • Ein Gummi (T) zwischen die Laterne (15) und dem Gehäuse (VG) klemmen.
Seite 17
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 • Den oberen Kolben (7) mit der Montageplatte M6 aus der Kolbenstange (3) ausschrauben. Mit einem Hakenschlüssel M4 an der Bohrung B1 gegenhalten. • ≥ 40 / 1½ (Ventile mit geteilten Kolben): Sollte sich der Kolbenteller (8) vor dem Kolben (7) lösen, wird der Kolben (7) mit dem Exzenter...
Seite 18
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7.1.2.1 Ausbau Dichtungen (D4) Dichtringe ( D4) aus der Kolbenpaarung (7) / (8) DN40 - DN150 und Kolbenpaarung (6) / (9) ausbauen. • Montageplatte M6 im Schraubstock einspan- Ratsche nen. • Den Kolben (6) bzw. (7) auf die Montageplatte in die passenden Bolzen wie in Abb.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 7 7.2 Montage Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. HINWEIS Bei der Montage sind folgende Punkte zu beachten! • Die Sechskantmutter (11) ist nach dem Ausschrauben immer durch eine neue Sechskantmut- ter zu ersetzen.
Seite 20
7 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Einbau Dichtring (D4) bei geteilten Kolben Kolbenpaar unten = Kolben (6) und Kolbenteller (9) Kolbenpaar oben = Kolben (7) und Kolbenteller (8) • Die Kolbenpaare (7) / (8) und (6) / (9) ohne die Dichtringe (D4), bis auf metallischen An- schlag mit der Hand zusammenschrauben.
8 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 8.1 Doppelsitzventil A1 = Steuerkopf E = Rückmeldeeinheit...
9 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 9 V e r s c h l e i ß t e i l e 9.1 Doppelsitzventil Typ 564x Ventileinsätze und Verschleißteilsätze Gehäusevariante Dichtung Artikel-Nr. Ventileinsatz VE Verschleißteilsatz Standard SS - S...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Klassifizierung | 10 1 0 K l a s s i f i z i e r u n g 10.1 Aufbau der Artikelnummer 10 11 12 13 14 - Ansteuerungssytem oder Rückmeldeeinheit - Außenoberflächen Trennzeichen...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 11 1 1 A n h a n g 11.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Originalfassung Hersteller / Bevollmächtigter: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Deutschland Bevollmächtigte Person: Achim Kauselmann (für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen) Paul-Kieselmann-Str. 4-10...