Verwandte Anleitungen für Kieselmann 91 Serie
Inhaltszusammenfassung für Kieselmann 91 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Original 1-stufige Regelventile Typ 91xx P D F • a k • 0 8 . 0 7 . 2 0 2 0 DEUTSCH...
- Seite 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal .................................... 4 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ........................... 5 Allgemeine Vorschriften .............................. 5... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH ent- schieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Einsatz. -
Seite 5: Umbauten, Ersatzteile Und Zubehör
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden. -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Regelventil wird eingesetzt zur Regelung von Medien in der Getränke- und Nahrungsmittelin- dustrie, der Pharmazie, der Biotechnologie sowie der chem. - Seite 7 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Bei der Montage der Verschlussklammer darf das max. Drehmoment nicht überschritten werden. (siehe technische Daten) VORSICHT Um Luftleckagen zu vermeiden, nur pneumatische Anschlussteile mit einer Abdichtung über einen O-Ring zur Planfläche benutzen.
-
Seite 8: Lieferung, Transport Und Lagerung
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung... -
Seite 9: Beschreibung | 4
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Beschreibung | 4 4 B e s c h r e i b u n g 4.1 Ventilarten Antriebart Stellungsregler Gehäuseform Dichtungs- Nennweiten KV-Werte werkstoffe Handantrieb - Eck (S-S) - EPDM - T (SS-S) - HNBR - FKM - Schrägsitz (S-S) -
Seite 10: Funktion Und Betrieb
5 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 5.1 Funktionsbeschreibung Das Regelventil basiert auf der KIESELMANN KI-DS Technologie. Durch das flexible Wechselsitz- konzept können Medien in den Kv-Werten von 0,4m³/h bis 160m³/h geregelt werden. -
Seite 11: Ventilgrundstellung
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 5 5.2 Ventilgrundstellung Grundstellung: Ventil geschlossen Ventil geöffnet Antriebsart: luftöffnend - federschließend federöffnend - luftschließend Typ: 911x Eckventil Strecke A - B geschlossen Strecke A - B geöffnet Typ: 912x SS-S T-Ventil Strecke A - B geschlossen Strecke A - B geöffnet... -
Seite 12: Inbetriebnahme, Wartung Und Reinigung
6 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 6.1 Inbetriebnahme... -
Seite 13: Reinigung
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 6 Schmierstoffempfehlung EPDM; HNBR; NBR; FKM; k-flex - Klüber Paraliq GTE703* Silikon - Klüber Sintheso pro AA2* Gewinde - Interflon Food* *) Wird die Armatur zur Lebensmittel- oder Getränkeherstellung eingesetzt, dürfen nur Schmier- stoffe verwendet werden die dafür zugelassen sind. -
Seite 14: Technische Daten
7 | Technische Daten Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7 T e c h n i s c h e D a t e n 7.1 Regelventile Typ 91xx Bauart: Regelventil mit • elastomerer Abdichtung am Regelkegel (Elastomer) • metallischer Abdichtung am Regelkegel (metallisch/Elastomer) Baugrößen:... -
Seite 15: Kv - Werte
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Technische Daten | 7 7.4 KV - Werte -Werte, Nennweiten & Antriebsgröße Pneumatischer Antrieb Hubkolbenantrieb Membranantrieb Baugröße H104 H129 H167 H190 H230 Steuerluftdruck [bar] Sitz-Ø zul. Betriebsdrücke [bar] Wert [mm] [mm] [m³/h] 1“ 1“ 1“ 1“... -
Seite 16: Demontage Und Montage
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 8.1 Demontage Montagewerkzeug Maul-Ringschlüssel-Set SW 8 - SW 24 Inbus-Set 1,5 - 10 Gelenk-Zapfenschlüssel... -
Seite 17: Ausbau Verschleißteile - Ventil Mit Handantrieb
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8.1.1 Ausbau Verschleißteile - Ventil mit Handantrieb Ventileinsatz ausbauen • Verschlussklammern (VK) abschrauben. • Ventileinsatz (VE1) aus dem Gehäuse (VG) ausbauen. • Gehäuseboden (Gb1) und Wechselsitz (Ws) ausbauen. • O-Ringe (D6) und (D7) ausbauen. - Seite 18 8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Mit einem Maulschlüssel (T1) den Kolben (1) bzw. Regel- ≥ DN40 kegel (Skm) aus der Spindel (11) ausschrauben. An der Schlüsselfläche (SW1) gegenhalten. Abbildung 4 • Den Einsatz (2) mit einem Hakenschlüssel (T11) von der Laterne (14) abschrauben.
-
Seite 19: Ausbau Verschleißteile - Ventil Mit Hubantrieb
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8.1.2 Ausbau Verschleißteile - Ventil mit Hubantrieb Ventileinsatz (lö-fs) ausbauen • Ventil am Anschluss (LA2) mit Druckluft beaufschlagen. Kolben (1) fährt ein. • Verschlussklammer (VK) abschrauben. • Ventileinsatz (VE2) aus dem Gehäuse (VG) ausbauen. - Seite 20 8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Damit die Bohrung (B1) sichtbar wird, muss zuerst der ≤ DN25 Einsatz (2), wie in der Abbildung dargestellt, abschraubt werden. • Mit einem Zapfenschlüssel (T10) den Kolben (1) bzw. Regelkegel (Skm) aus der Spindel (6) ausschrauben.
- Seite 21 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • Distanz (8), O-Ringe (D4) und (D5) ausbauen. Abbildung 7 HINWEIS Die Distanz (8) ist nur bei metrischen Ventilen verbaut. Die Lagerbuchsen (3) und (5) und die O-Ringe (D4) und (D5) müssen für einen Dichtungswechsel nicht ausgebaut werden.
-
Seite 22: Ausbau Verschleißteile - Ventil Mit Membranantrieb
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.1.3 Ausbau Verschleißteile - Ventil mit Membranantrieb Ventileinsatz (lö-fs) ausbauen • Ventil am Anschluss (LA2) mit Druckluft beaufschlagen. Kolben (1) fährt ein. • Verschlussklammer (VK) abschrauben. • Ventileinsatz (VE3) aus dem Gehäuse (VG) ausbauen. - Seite 23 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • Damit die Bohrung (B1) sichtbar wird, muss zuerst der ≤ DN25 Einsatz (2) abgezogen werden. • Mit einem Zapfenschlüssel (T10) den Kolben (1) bzw. Ø5 Regelkegel (Skm) aus der Spindel (6) ausschrauben.
-
Seite 24: Ausbau Wechselsitz
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Dichtung (D3) ausbauen. Abbildung 7 HINWEIS Die Lagerbuchse (3) muss für einen Dichtungswechsel nicht ausgebaut werden. Diese ist nicht im Dichtungssatz enthalten. Bei Verschleiß bitte mitbestellen (siehe Verschleißteilsatz). • Kegel (Sk) im Schraubstock zwischen weichen Backen spannen. -
Seite 25: Montage
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8.2 Montage • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. • Die Funktion entsprechend den vorgegebenen Leistungsdaten im Betriebszustand überprüfen. HINWEIS Schraubensicherung Ø... -
Seite 26: Aufbausatz Für Stellungsregler
9 | Aufbausatz für Stellungsregler Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 9 A u f b a u s a t z f ü r S t e l l u n g s r e g l e r 9.1 Bürkert Stellungsregler Typ 8692, 8694... - Seite 27 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Aufbausatz für Stellungsregler | 9 Montage • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. • Die Funktion entsprechend den vorgegebenen Leistungsdaten im Betriebszustand überprüfen. VORSICHT Bruchgefahr Bruch der pneumatischen Verbindungsstutzen durch Dreheinwirkung! –...
-
Seite 28: Zeichnungen Und Abmessungen
10 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 0 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 10.1 Zeichnungen Ventilaufbau Handausführung Pneumatikausführung... - Seite 29 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Zeichnungen und Abmessungen | 10 Ventileinsätze • 1 = Kolben Handausführung Pneumatikausführung • 2 = Einsatz mit Handkurbel mit Hubantrieb • 3 = Gleitlager DS 1 • 4 = Laterne DS 2 • 5 = Lagerbuchse VS 1 •...
- Seite 30 10 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Pneumatikausführung mit Membranantrieb • 1 = Kolben • 2 = Einsatz • 3 = Lagerbuchse • 4 = Laterne • 5 = -- • 6 = Spindel • 7 = Einsatz Laterne •...
-
Seite 31: Abmessungen
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Zeichnungen und Abmessungen | 10 SW = Schlüsselweite DN = Nennweite Schlüsselweite OD = Outside diameter DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 OD 1 ‘‘ OD 1½ OD 2 ‘‘... - Seite 32 10 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Abmessungen Nennweite Antrieb DN 20 Ø 23 x 1,5 H104 Ø 104 ~520 DN 25 Ø 29 x 1,5 manuell ~224 H104 Ø 104 ~530 OD 1 Ø 25,4 x 1,25 H129 Ø...
-
Seite 33: Verschleißteile | 11
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Verschleißteile | 11 1 1 V e r s c h l e i ß t e i l e 11.1 Übersicht - Dichtung und Verschleißteilsätze Verschleißteilsatz Werkstoff Benennung - produktberührt Elastomer / EPDM produktberührter Verschleißteilsatz... - Seite 34 11 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Verschleißteilsätze DS1 (elastomere Abdichtung) Sitz-Ø Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz Wert DS 1a EPDM DS 1b HNBR DS 1c FKM ø 5 9110 010 200-K990 9110 010 200-O990 9110 010 200-S990 ø 6 9110 010 400-K990...
- Seite 35 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Verschleißteile | 11 Verschleißteilsätze DS2 (metallische Abdichtung) Sitz-Ø Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz Wert DS 2a EPDM DS 2b HNBR DS 2c FKM ø 6 9110 010 400-M990 9110 010 400-Q990 9110 010 400-U990 ø 12 9110 012 000-M990...
- Seite 36 11 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Verschleißteilsätze - Antriebe Antriebsart Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz Verschleißteilsatz Antrieb 1 Antrieb 2 Antrieb 3 manueller Antrieb 9111 000 000-991 Hubantrieb Ø104 9112 000 001-991 Ø129 9112 000 002-991 Ø167 9112 000 003-991 Ø190 9112 000 004-991 Ø230...
-
Seite 37: Klassifizierung | 12
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Klassifizierung | 12 1 2 K l a s s i f i z i e r u n g 12.1 Aufbau der Artikelnummer Endlagenrückmeldung/ Stellungsregler Antriebsvariante Dichtung / Luftanschluss Trennzeichen Anschluss Ventilausgang Anschluss Ventileingang Kvs - Wert... - Seite 38 12 | Klassifizierung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Regelcharakteristik 91xx X xx xxx-xxxx Pos. 5 DN, gleichprozentig DN, linear OD, gleichprozentig OD, linear Ventilgröße 91xx x X x xxx-xxxx Pos. 6 DN 20 DN 25 OD 1" DN 40 OD 1 1/2"...
- Seite 39 KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Klassifizierung | 12 Anschluss Ventilausgang 91xx xxx xx X -xxxx Pos. 10 Pos. 10 Anschluss Anschluss Anschweißende K/M DIN 11851 APV Flansch mit Nut Gewinde DIN 11851 APV Flansch glatt KK-Kleinflansch mit Nut Flansch PN 6...
- Seite 40 12 | Klassifizierung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Antriebsvariante 91xx xxx xxx-x X xx Kolbenantriebe Pos. Membranantriebe Pos. Elektrische Antriebe Pos. Manueller Antrieb GUTH Membranantrieb M02 KIESELMANN GUTH Kolbenantrieb Ø104 Membranantrieb M1 KIESELMANN GUTH Kolbenantrieb Ø129 Membranantrieb M2 KIESELMANN GUTH Kolbenantrieb Ø167...
-
Seite 41: Anhang | 13
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 13 1 3 A n h a n g 13.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Originalfassung Hersteller / Bevollmächtigter: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Deutschland Bevollmächtigte Person: Achim Kauselmann (für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen) Paul-Kieselmann-Str. 4-10...