Seite 1
'BER TECH O Bluetootli NEAR FIELD COMMUNICATION S02BTN Manual • F • m I •e •P • SW • GR • CZ/SK•...
Seite 2
S02BTN Specifications Bluetooth@ version: 2.1 + EDR supports A2DP and AVRCPprofile Bluetooth@ range: up to 10 meters NFC function: Near Field Communication profiEI/tag Speakers: - max. 300 watt / 180 watt RMS - 5 Driver Speaker system; 2 mid-range. 2 tweeters and built-in Subwoofer - Class-D amplifier...
Seite 3
S02BTN Connections buttons TOP VIEW BUTTONS • Power ON/OFF • Pairing mode • Source mode connection area • Touch this area with your NFCdeviceand get automatically connected through BluetoothS Volume Volume - FRONT VIEW LIGHT I NDICATIONS LED indicator Remote sensor •...
Seite 4
Tum on Bluetooth@connectivity and make your device "discoverable". To power the player ON: • Search the device name "HSG502BTN CALIBER " on your • Plug AC cord into AC socket, and plug into a live Bluetooth' device listed and select it as your audio speaker.
Seite 5
SOUS tension • Recherchez le nom du périphérique «HSG502BTN CALIBER » • Branchez le cordon d'alimentation la prise AC, puis parmi les périphériques répertoriés sur votre périphérique branchez-le å une prise de courant sous tension. Bluetooth@,puis sélectionnez-le en tant que votre haut- •...
Seite 6
• Schließen Sie das Netzkabel an den AC-Eingang und eine Namen „HSG502BTN CALIBER ". Wählen Sie diesen Na- stromführende Steckdose (AC)an. • Schalten Sie das Gerät mit der Taste Power/Pairing/Source aus, denn es handelt sich um Ihren Lautsprecher. an der Oberseite des Geräts...
Seite 7
Bluetooth@e rendere il dispositivo "individuabile". • Inserire il cavo CA nella presa CA, quindi collegare 10stesso • Cercare il nome dispositivo "HSG502BTN CALIBER " a una presa a parete CA funzionante. nell'elenco dispositivi Bluetooth", quindi selezionare 10stesso •...
Seite 8
"encontrable". Para encender el reproductor: • Busque el dispositivo llamado "HSG502BTN CALIBER " en su • Inserte el cable CA en la toma CA, y enchüfelo a una toma dispositivo Bluetooth@y selecciånelo como altavoz de audio. de pared CA. • Una vez emparejado con el dispositivo, el LED azul dejarå...
Seite 9
Ligar o leitor: Ligue a conetividade Bluetooth' paratomar o dispositivo"visivel" • Conecte o cabo AC na tomada AC e ligue a uma tomada de • Procure o nome do dispositivo "HSG502BTN CALIBER " no parede AC. seu dispositivo Bluetooth€ e selecione como a sua coluna.
Seite 10
S02BTN Manual Sätta PÅ/AV • Sök efter enhetens namn "HSG502BTN CALIBER " på din Bluetooth@-enhetslista och välj den som din högtalare. Att sätta PA spelaren: • När den parats med en enhet kommer den blå LED-Iampan • Anslut nätkabeln till kontakten och koppla till ett vägguttag.
Seite 11
Wlqcz lacznoSé Bluetooth@i ustaw urzadzenie jako „wykrywalne". Aby wlqczyé odtwarzacz: • Wyszukaj urzqdzenie o nazwie „HSG502BTN CALIBER " na Podlqcz kabel zasilajqcy do gniazda na urzqdzeniu oraz do liécie urzqdzeh Bluetooth' i wybierz je jako gloénik. ±rödla zasilania.
Seite 12
S02BTN xphons Tng povåöas EVTÖS/EKTÖS ÅEITOUPYiag OUOKEUh o as "aviXVEÖown". • Ava<QTh0TE TQOUOKEUh PETOövopa "HSG502BTN CALIBER fia va ßåÅETEOEÅEITOUPVia TQpovåöa avanapaywyhs: Mara ITOUEpcpavi<ETal OUOKEUfi oas Bluetooth' Kai • EUVÖÉOT TOKaÅd)ö10 Tpoqoöooiag OEUTTOÖoxri ETTIÅé{TE TO nx€io. EvaÅÅaooÖVEVOU P EÜpaTOS, KalOUVÖÉOTE TnOEPla •...
Seite 13
Zvyéajne sa Bluetooth@ovlådaöe nachådzajü v nåstrojoch zariadenia alebo v ponuke nastaveni. Zapnite Bluetooth@pripojitel'nost' na vasom zariadeni a svoje zariadenie oznaöte ako „viditerné". • Na vaSom BluetoothS zariadeni vyhl'adajte v zozname nåzov zariadenia „HSG502BTN CALIBER " a vyberte ho ako...
Seite 14
'Vindbaar' • Steek het netsnoer in de AC ingang en het andere uiteinde in • De luidspreker zal als "HSG502BTN CALIBER " in uw een stopcontact. Bluetooth8-lijst weergegeven worden. Selecteer deze als uw • Druk op de Power/Pairing/Source knop op het bovenpaneel audio-luidspreker.