Luxman L-430 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Luxman L-430
Inhaltszusammenfassung für Luxman L-430
- Seite 1 LUXMAN L-430/L- OWNER'S MANUAL BE-DIE-NUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL OPERACION...
- Seite 2 CONTENU CONTENTS COMMUTATEURS ET REGI-AGES SWITCHES & TERMINALS RACCORDEMENTS . g • 10 • CONNECTION PROCEDURES DIAGRAMME SYNOPTIOUE , 12 • BLOCK DIAGRAMME . 14 CARACTER'STIQUES , 13 • SPECIFICATIONS TABLA DE MATERtAS INHALT . 1-7 CONMUTADORES V TERMINALES • SCHACTER &...
- Seite 3 CONMUTADORES Y TERMINALES SCHALTER & BE-DIENUNGSELEMENTE COMMUTATEURS ET REGLAGES SWITCHES & TERMINALS LUXMAN 12 13 LU.XMAN...
- Seite 4 CHES & TERMINALS For reproduction of tuner. aux. or tape, press the 8. Tape Monitor Switch (Indicator) Power Switch again (the Indicator goes off). Indicator This switch allows reproduction of tape decks. When the i S the knob to turn on the AC power. switch is depressed.
- Seite 5 SCHALTER & BE-DIE-NUNGSELEMENTI TAPE-I MONITOR Terminal e range. The unique control system shifts the turnover Netzschalter The line output of a tape recorder is reproduced via this lency. and controls the boost/cut amount at the same Betriebsbereitschaftsanzeige Mit diesem Schalter Wird das gerät entweder ein- ode .
- Seite 6 Low-Boost$chalter Oder 3 Kassettendecks auf- ickt. werden alle niederfrequenten Störanteile Wenn Sie gleichzeitig auf 2 Wenn dieser Schalter gedrückt ist. erfolgt eine Korng :signal. die unterhalb von 30Hz liegen. mit —6dB/Okt. nehmen wolten. muß sich der Tonbandüberspielschaiter tion von tiefen Frequenzen.
- Seite 7 COMMUTATEURS ET REGLAGES Equalizer, Rauschunterdrückungssysteme, elektronische asseanschluß (GND) Interrupteur secteur Weichen fur Aktiv.Lautsprecher etc. einschleifen wotlen. :hließen Sie an diese Klemme die Masseleitung Jhres Indicateur de chauffle Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la lampe Ausgang oben beschriebenen Audio-Zusatzgeräte muß 'nspielers (vom Motor...
- Seite 8 via une cellule du type MC (bobine mobile) ou du type commutateur vers Ia gauche ou vers la droite. Ie volume nétophone. L 'écoute d'une au tres sources n •est (aimant mobile). canal droit ou du canal gauche sera atténué. Lorsque fible que si ce bouton...
- Seite 9 CONMUTADORES Y TERMINALES 1 Connecteurs procédants signaux 1. Conmutador de alimentaci6n de corriente alterna (CA) altas se reduce a velocidad de —6 dB/oet hasta 7 kHz. _a sortie du préampli est accessible par le connecteur 2. Indicador para "Calentado (WARM-UP)" filtro resulta conveniente para eliminar...
- Seite 10 cuando este pulsador estå presionado. y tambien izquierdo. Generalmente. este punto corresponde a' punto ælector en la posiciön "PHONO-MM". La sensibilide central de retén. entrada es 2.5mV. y esta impedancia es 50K ohmios. na la lämpara indicadora. Seöales de los programas de tipo de bobina rnÖviI (MC).
- Seite 11 CONNECTION PROCEDURES ANSCHLUSSE RACCORDEMENTS CONEXION Escucha Verificaci6n Funciona al presionar Isador Selector de Cinta y el Pulsador de Ecucha o Veri- aciön. 31. Terminates de proceso de seöal La salida de la yn•ciön de preamplificador puede tomarse terminal de "PRE OUT".
-
Seite 12: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE JECTION PROCEDURE Anschluß eines Plattenspielers cap). Do the same with the left speaker. If mismatched for tion of Record Player Ein Plattenspieler besitzt je ein Anschlußkabel some reason (e.g. misconnection speakers). the low layer has 2 cords with pin plugs at its ends for both rechten und linken Kanai mit Cinchsteckern... - Seite 13 DIAGRAMME SYNOPTIOUE )CEDEMIENTO PARA CONEXIÖN BLOCKSCHALTBILD DIAGRAMA SINOPTtCO canal derecho los terminales de Altavoz Derecho y el xi6n del plato giradiscos Sistema de altavoces izquierdo con los terminates de Altavoz plato giradiscostiene 2 cablescon enchufesde patillas Izquierdo. us extremos para los canales derecho e izquierdo. Observaremos que la reproducciån perfecta del sonido no ctaremos los enchufes de patilla...
- Seite 14 iClFlCATlONS TECHNISCHE DATEN 4-430f !C2430Q t, 75%'.J B105W' 2r Output: Ausgangsleistung IHF: 'Niind. 75 Watt per channel both channels driven into 8 ohms with pro Kanal an 8 Ohm. beide Kanäle ausgesteu mit einem Klirrfaktor von nicht mehr als 0.0 no more than 0.015%...
- Seite 15 ESPECIFICACIONES RACTERISTIQUES VL430: 1410, Salida. potencia eficaz: 105W ance de Sortie: ; 75W (8 ohmios. en ambos canales excitados continus par canal. sous charge 8 ohms. les DistorsiOn arm6nica total: no seri superior a 0.015% 2 canaux fonctionnant simultanément pour Sensibilidad de entrada Distorsion...