Seite 4
SWITCHES AND TERMINALS frotn the center of right and left speakers. Usually 8. Tape Monitor Button I. AC Power Switch this point is obtained at the center click point. When this button is depressed,playback is possible Pressalternately to switch on and off. First, the either from "TAPE-I "...
SCHALTER UND BEDIENUNGSELEMENTE Netzschalter 23. REC. OUT-2 Terminal 18. PHONO Terminal Durch Drücken dieser Taste Wird das Gerät einge- This terminal offers the same function as that of Outputof amagnetic c artridge (MM,MI,MCtype) schaltet; eine Lampe leuchtet auf. • Eine verzögernde the REC.
Seite 6
Der Überspielschltkreis ist vom übrigen Gerät un- wirkt eine Anhebung hoher Frequenzen, während 7. Loudness-Schalter entgegengesetztes D rehen die Höhenabschwächt.Ein abhängig. Die Wiedergabeanderer Programmquellen, Wenn dieserSchaltergedrücktist, erfolgt eine wie Plattenspieler. Tuner etc. ist wåhrend des Über- linearer Frequenzgang Wird in der Mittenstellung Kompensation von tiefen Frequenzen, abhängig vom erreicht.
Seite 7
Danach ziehen Sie die Kappe wieder fest. Diese An- Tuner-Anschluss schlüsse sind mit den Speaker-Knöpfen verbunden. DieserAnschluß dient zur Wiedergabe einesTuner- Der rote Anschluß ist für + und der schwarzefür — Signal (MW,UKW,LW,KW). DieEingangsempfind- vorgesehen. Weitere Details entnehmen Sie bitte lichkeit beträgt 160mV, die Eingangsimpedanz 40k "Anschluß...
Tape Deck-I Player System Tonbandgerät•l Kanal Plattenspieler Line Line Line-Ausgang • R ch. Speaker System Line-Eingang Erdungsanschluss Kanal Lautsprecher A LUXMAN Line Netz Line L Ch. Line-Ausgang Kanal R ch. Line Kanal Line-Eingang Speaker System Tuner Lautsprecher Tape Deck-2 Tonbandgerät-2...
ANSCHLÜSSE CONNECTION PROCEDURES Connection of Speakers Anschluss eines Plattenspielers Connection of Record Player Stereophonic playback is made with a pair A player has 2 cords with pin plugs at their ends Plattenspieler zwei Anschlußkabej speaker systems for right and left channels. This am- Cinch-Steckern an den Enden,...
Seite 10
BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBI Anschluss der Lautsprecher StereophoneWiedergabe ist mit einem Laut- sprecherpaar möglich. Dieser Verstärker ist mit 2-Paar Lautsprecheranschlüssen v ersehen (A + B). Der An- schluß erfolgt in gleicher Weise. Die rechte Laut- sprecherbox Wird mit dern rechten Lautsprecheran- schluß...
Seite 11
SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN Power Output (8 ohms, DIN). Ausgangsleistung (8 Ohm, DIN) . 50W x 2 . sow Änderungen aufGrund derVerbesserung derTechnik Distortion ..Klirrfaktor.. 0.02% und des Designs behaltenwir uns ohne vorherige Eingangsempfindlichkeit: l.nput Sensitivity: Ankündigung vor. Phono (MM). Phono (MM).