Luxman L-435 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Luxman L-435
Inhaltszusammenfassung für Luxman L-435
- Seite 1 LUXMAN L-4351 OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI LUXMAN StU<O o•ot...
- Seite 2 CONTENTS CONTENU SWITCHES TERMINALS. COMMUTATE-URS ET REGLAGES •7 CONNECTION PROCEDURES. RACCORDEMENTS éARACTERlSTlQUES SPECIFICATIONS BLOCK DIAGRAM. DIAGRAMME SYNOPTIQUE INHALT SCHACTER UND BEDIENUNGSELEMENTE ANSCHLUSSE 8-9. BLOCKSCHALTBILD TECNISCHE DATEN WARNING: To prevent fire or shock hazard do not expose ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution, n'expo- this appliance to rain or moisture.
- Seite 3 SWITCHES TERMINALS SCHALTER BEDIENUNGSELEMENTE COMMUTATEURS ET REGLAGES LUXMAN terco 26 27 28 29 oeooeo vomtns LUXMAN L-435 CAUTION BIOKO ATTENTION 25 24...
- Seite 4 SWITCHES TERMINALS Power Switch Loudness Button (on) Volume Control Press alternately to switch on and off. First, the opera- When this button is depressed, compensation This knob controls volume. Clockwise turn boosts tion indicator lights up when the switch is depressed, frequency range is realized according to the reproduction volume,...
- Seite 5 SCHALTER BEDIENUNGSELEMENTE 21. AV Jacks (180mV) TAPE-2 MONI Jacks (180mV) Netzschalter Durch Drücken dieser Taste Wird das Gerät eingeschaltet; Sound signal from an AV equipment can be reproduced These jacks offer the same function as that of the TAPE-I MONI jacks. It is put into operation when the Tape Selector Die Kontroll-Lampe...
- Seite 6 Der Uberspielschaltkreis ist vom übrigen Gerät unabhängig. 18. Eingangswahl-SchaIter Rauschfilter Für die Wiedergabe von AM/FM Stereo Tuner-Position: Wird diese Taste betätigt, erfolgt eine Absenkung Die Wiedergabe anderer Programmquellen, wie Plattenspieler. hohen Frequenzen oberhalb von 7 kHz mit 6 dB/Okt. Dieses Tuner etc.
- Seite 7 COMMUTATEURS ET REGLAGES Tuner-Anschlüsse 1. Interrupteur secteur Commutateur enregistrement lecture Dieser Anschluß dient zur Wiedergabe eines Tuner-Signats Branchez l'appareil en appuyant sur cette touche: Lorsque ce bouton est enfoncé, la lecture est possible (MW, U KW, LW, KW). Die Eingangsempfindlichkeit beträgt lampe témoin s'allume.
- Seite 8 29. Entrée magnéto Entrée 15. Lampe témoin audio-visuels peut étre Cette entrée Offre les mémes possibilités que l'entrée mag- La sortie "audio" des appareils Cette lampe s'allume lorsque l'amplificateur est mis en néto Pour la reproduction via cette entrée. enfoncer raccordée å...
-
Seite 9: Anschlüsse
• Speaker System e Lautsprecher • L Ch. • Haut-parleurs • Kanal • Voie (EHD e-e) R Ch. LUXMAN cau• Kanal Tuner • Voie e AC Line • CD Jacks Netz • CD-Anschluss Secteur e Line • Line Entrée... - Seite 10 ANSCHLÜSSE CONNECTION PROCEDURES some reason (e.g. misconnection of speakers), the low fre- Anschluss eines Plattenspielers Connection of Record Player Ein Plattenspieler hat zwei Anschlußkabel Cinch- A player has 2 cords with pin plugs at their ends for both quency range is subdued and stable playback cannot be Steckern...
- Seite 11 RACCORDEMENTS Anschluß des rechten Kanals Verstärkers Connexion d'une table de lecture Connexion des enæintes (rote Kappe) verbunden und der (—) Anschluß der Box mit table de lecture est équipée de 2 cordons, chacun L'écoute stéréophonique se fait en utilisant une paire dem (—) Anschluß...
- Seite 12 CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN 1OOW + 100W (8 ohms, deux canaux IOOW + IOOW (8 ohms, both Ch. 1 oow + 100w (8 Ohm*, Pu issance de sortie Power Output Ausgangsleistung fonctionnant simultanément, 20 Hz — 20 kHz) driven 20 Hz — 20 kHz) beide Kanale ausgesteuert, 20 Hz —...
- Seite 13 DIAGRAMME SYNOPTIQUE BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD INPUT FUNCTION STRAIGHT MONITOR SELECTOR BALANCE VOLUME SWITCH CONTROL CONTROL PHONO MODE SUBSONIC HIGH CUT PHONO EQ.AMp TUNER RIAA TUNER LOUDNESS SWITCH LOUDNESS BASS CONTROL SPEAKER SWITCH TREBLE SPEAKER-A CONTROL DUBBING REC OUT SWITCH TONE POWER TAPE B SPEAKER...
- Seite 14 LUX CORPORATION, JAPAN 2-3, I-Chome, Minami-Yukigaya, Ohta-ku. Tokyo 145, JAPAN Phone: 03-726-6211 Telex: 2466953LUXMAN Facsimile: 03-728-7609 68P67499F69.A Printed in Japan Imprimé au Japon...