Benutzer wartbaren Teile darin. 030. WARNUNG — stecken Ihre Gitarre nicht ACTON ein. 031. WARNUNG — führen Sie wegen der Verletzungsgefahr keine Körperteile Oder Gegenstände in Bass Port ein. 032. GEFAHR — das Gerät könnte herunterfallen. 033.
Seite 3
SICHERHEITSLABEL ACHTUNG: Entfernen Abdeckung (Oder Rückklappe) nicht, Risiko CAUTION AVIS elektrischen Schlags verhindern. stiocx Gehäuse befinden sich keine Nutzer wartba- OE CHOC ren Teile. Uberlassen Sie alle Wartungsmaßnah- men qualifizierten Technikern. Das Gerät darf nicht wie gewöhnlicher Haus- müll entsorgt werden.
Seite 5
MIT STIL UNDATEMBERAUBENDEN KLANG.VERBINDENSIE IHN DRAHTLOS ÜBER BLUETOOTH ODER VERWENDEN SIE EINFACH DAS MITGELIEFERTE SPIRALKABEL UNDDEN 3,5-MM-ElNGANG,UM IHN DIREKTMIT IHREMHANDYZIJVERBINDEN. MACHEN SIE SICH GEFASST AUF DEN ACTON. DANK AUSGEWOGENER MIT- TELTÖNE UND EINES ERWEITERTEN HOCHTONBEREICHS SORGT DIES- ER LAUTSPRECHER FÜR EIN KLARES UND GLEICHZEITIG KRAFTVOLLES KLANGERLEBNIS.
Seite 6
PAKETINHALT 001. BENUTZERHANDBUCH UND GARANTIEINFORMATIONEN 002. DOPPELENDIGES SPIRALKABEL MM STEREOSTECKERN ANSCHLUSS AN IHR WIEDERGABEGERÄT 003. NETZKABEL 004. MARSHALL ACTON STEREO-AKTIVLAUTSPRECHER 002. 090.
Seite 7
ACTON ACHTUNG: HEBEN AKTIVLAUTSPRECHER AN DER UNTERSEITE HEBEN SIE IHN NICHT AN DER SCHUTZHÜLLE AN, UM ZU VERHINDERN, DASS ER HERUNTERFÄLLT.
Seite 9
ACTON 009. 010. 011. HINWEIS: DER AUFKLEBER MIT DATUMSCODE UND SERIENNUMER BEFINDET SICH HIER. 012. 013. 012. 013.
Seite 10
EIN-IAUSSCHALTEN 001. STECKEN DAS NETZKABEL IN DIE NETZBUCHSE. 002. STECKEN DAS NETZKABEL IN DIE STECKDOSE. 001. 002. 002. HINWEIS: NACH REGION WIRD EIN NETZKABEL ENTSPRECH- ENDEM STECKER GELIEFERT. 094.
Seite 11
ACTON 003. BETÄTIGEN S IEDENSCHALTER E IN/AUS, U M DENAKTIVLAUTSPRECHER EINZUSCHALTEN. DIE LED-LEUCHTANZEIGE AN DER MIT BLUETOOTH GEKENNZEICHNETEN QUELLE BLINKT ROT. BETÄTIGEN S IEDENSCHALTER EIN/AUS,UM DENAKTIVLAUTSPRECHER 004. AUSZUSCHALTEN. DIE LED-LEUCHTANZEIGE ERLISCHT.
Seite 12
VERWENDUNG DES ACTON MIT ANDEREN GERÄTEN DER ACTON WURDEFOR DIE HEUTIGEZEIT ENTWICKELT.DANK DER ZWEI ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN - KABEL- ODERBLUETOOTH-VERBINDUNG - LÄSSTSICHDERACTONMITVERSCHIEDENEN AUDIOQUELLEN VERBINDEN, DARUNTERHANDYS,TABLETS ODERLAPTOPS. 1MFOLGENDENFINDEN SIE WEITERE EINZELHEITENZU DEN ANSCHLUSSMÖGLICHLEITENIN ZWEI KATEGORIEN: • KABELLOS ÜBER BLUETOOTH • ANSCHLUSS ÜBER MM-STEREOSTECKER...
AUSWAHL DER QUELLE 001. DRÜCKEN SIE DIE TASTE QUELLE/WAKE, UM DIE QUELLE AUSZUWÄHLEN UNDIODER ZWISCHEN DEN ANGECSHLOSSENEN QUELLEN HIN- UND HERZUSCHALTEN. 002. DIEAUSGEWÄHLTE QUELLE WIRD DURCH EINEAUFLEUCHTENDE ROTE LED-LAMPE ANGEZEIGT. ANORDNUNG DERANSCHLÜSSE ( VONOBENNACHUNTEN): • BLUETOOTH • EINGANG - MM-STEREOSTECKER 002.
UND BEWEGEN SIE SICH UNGEHINDERT IHRER GANZEN MUSIK STETS IN REICHWEITE. BEFOLGEN SIE DIE FOLGENDENSCHRITTE, UM IHREN ACTON KABELLOS AN IHR BLUETOOTH-GERÄTANZUSCHLIESSEN: 001. SCHALTEN SIE DEN ACTON STEREO-AKTIVLAUTSPRECHER (SIEHESEITE094.). WÄHLEN SIEBLUETOOTH ALSQUELLE AUS,INDEMSIEDIETASTE 002. QUELLE/WAKE SOOFTDRÜCKEN, BIS DIEBLUETOOTH-LED LEUCHTET. 003. AKTIVIERENSIE DIE BLUETOOTH-FUNKTION AN IHREM GERÄT (SMARTPHONE, T ABLET,COMPUTER).
Seite 15
•GOO •too 'GOO •voo •zoo •zoo H1001an78 ssn1H'JsNv...
Seite 16
LANG NACH SYNCHRONISIERTEN GERÄTEN.WÄHRENDDERSUCHEBLINKT DIE ROTELED MIT EINE-R HOHEN FREQUENZ. DER LAUTSPRECHER LOKALISIERT ZWOR SYNCHRONISIERTE GERÄTEINNERHALBSEINER REICHWEITE UNDVERBINDETSICH AUTOMATISCH MIT IHNEN.WENN INNERHALBVON DREI MINUTENKEINEGERÄTELOKALISIERT WERDEN KÖNNEN, KEHRT DER ACTON IN DENSTANDBY-STATUS (JENACHDER VON IHNEN AUSGEWÄHLTE OPTION S TROMSPAR- ODER STANDARDMODUS) ZURÜCK.1MKAPITELSTANDBY-MODUSAUF SEITE104 FINDEN SIE WEITERE...
Seite 17
AUTOMATISCHE VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH WENN EINGERÄT AUSDER REICHWEITE DES ACTON L AUTSPRECHERS (CA. 1 0M OHNE HINDERNISSE) BEWEGT W IRD, W IRDDIEVERBINDUNG ZUDIESEM GERÄT GETRENNT. DIE VERBINDUNG WIRDAUTOMATISCH WIEDERHERGESTELLT, WENN DAS GERÄT WIEDERIN REICHWEITE 1ST.DERACTONLAUTSPRECHER KANN BIS ZUSECHS GERÄTE SPEICHERN UNDSUCHT IMMERNACHDEMLETZTEN GERÄT, DAS ANGESCHLOSSEN WAR.
QUELLEN ÜBER KABEL ANSCHLIESSEN ES GIBT EINE WEITERE MÖGLICHKEIT,GERÄTEAN IHREN ACTON AN- ZUSCHLIESSEN ZWAR ALTMODISCHE STERE- OSTECKER MM-EINGANG. • EINGANG MM-STEREOSTECKER: VERWENDEN SIE DAS DOPPELENDIGE KABEL MIT MM-STECKER, UM AUDIOQUELLEN ANZUSCHLIESSEN, DIE EINEN AUDIOAUSGANG HABEN, WIE BEISPIELSWEISE MOBILTELEFONE, IPHONE/IPAD/IPOD, MP3-PLAYER ODER AIRPORT EXPRESS.
Seite 19
EINGANG: MM-STEREOSTECKER 001. SCHLIESSEN SIE DEN MM-STEREOSTECKER AN DEN MIT EINGANG 1 GEKENNZEICHNETEN EINGANG AM LAUTSPRECHER 002. SCHLIESSEN SIE DAS KABEL MIT DEM MM-STEREOSTECKER DAS WIEDERGABEGERÄT AN. 003. WÄHLENSIE EINGANG 1 ALS QUELLE AUS,INDEMSIE DIETASTE QUELLE/WAKE SOOFTDRÜCKEN, BISDIELEDVON EINGANG 1 (SIE-HE SEITE 099.) AUFLEUCHTET.
Seite 20
STANDBY-MODI AN DER RÜCKSEITEIHRES ACTON LAUTSPRECHERSBEFINDET SICH EIN SCHALTER, MIT DEM SIE AUS ZWEI VERSCHIEDENEN STANDBY-MODI AUS- WÄHLEN KÖNNEN: STROMSPAR- ODERSTANDARDMODUS. EU-BESTIMMUNGEN S CHREIBEN VOR,DASSELEKTRONISCHE GERÄTE 1M STANDBY- MODUS MAXIMAL WVERBRAUCHEN DÜRFEN ( EUROPÄISCHE RICHTLINIE FÜRENERGIEVERBRAUCHSRELEVANTE PRODUKTE). AUSDIESEM GRUND 1STAM ACTONWERKSEITIG DER STROMSPARMODUSEINGESTELLT, DA DIESER MEHR ENERGIESPART,ALS DER STANDARD-MODUS.
Seite 21
OHNE SOUNDSIGNAL IN DEN STROMSPARMODUS. WENN SIE DENSTROMSPAR-STANDBY-MODUS AUSGEWÄHLT H ABEN, WACHT DER ACTON NICHT AUTOMATISCH AUF, WENN SIE MUSIKABSPIELEN, U NDWIRD NICHTALS VERFÜGBARES G ERÄTIN IHRER BLUETOOTH-LISTE ANGEZEIGT, WENN ER IN DEN STROMSPAR MODUS GEWECHSELT HAT. UM DEN ACTON...
Seite 22
LAUTSTÄRKE/BASS/HÖHEN EINSTELLEN DREHEN SIE DEN REGLER, UM FOLGENDEFUNKTIONEN EINZUSTELLEN: 001. LAUTSTÄRKE 002. BASS 003. HOHEN 003. 106.
Seite 23
TECHNISCHE OATEN KLANGSPEZIFIKATION: • AKTIVE STEREO-LAUTSPRECHER MIT BASS REFLEX SYSTEM • BASS- UND HÖHENREGLER • KLASSE-D-VERSTÄRKER: 2 X 8 W + 1 X 25 • TIEFTÖNER: 1 x 4 • HOCHTÖNER: 2 X 3/4 FERROFLUIDGEKÜHLT • MAX SPL:MAX SPL: 100 dB SPL BEI 1 M (MESSEFLÄCHE 300 Hz, 1 0/0THD)
Seite 24
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM CAUSE DER AKTIVLAUTSPRE- Stromkabel nicht in eine intakte CHER SCHALTET SICH Steckdose eingesteckt Oder nicht in die NICHT EIN. Buchse an der Rückseite des Lautsprech- ers eingesteckt. DER KLANG Das 3,5 mm Kabel/Eingangskabel/Signalkabel SCHWACH ODER ES ist nicht korrekt an den Lautsprecher Oder das ERTÖNT KEIN KLANG.
Seite 25
ACTON ACTION Netzkabel in eine intakte Steckdose Stecker in die Buchse Rückseite des aktiven Lautsprechers einstecken. Ziehen Sie das 3,5 mm Kabel/Eingangskabel/Signalkabel heraus und stecken Sie es dann wieder in den aktiven Lautsprechers das Wiedergabegerät. Lautstärke am aktiven Lautsprechers erhöhen.
Seite 26
Bluetooth- BROCHEN Gerät außer Reichweite bewegt wird. Die Verbindung kann sogar von Hindernissen, Wänden Oder Türen, beeinträchtigt werden. Der Lautsprecher kann in den folgenden DER ACTON LAUT- SPRECHER KANN Fällen keine Suche durchführen Oder KEINE BLUETOOTH- Verbindung herstellen.
Seite 27
Funkreichweite des Bluetooth-Geräts übersteigt, Wird die Verbindung unterbrochen. Stellen Sie sicher, dass der Acton sich in der Nähe des Bluetooth- Geräts befindet und keine Hindernisse, wie Wände Oder Türen, die Verbindung beeinträchtigen. Bitte stellen Sie sicher, dass es in der Umgebung...