Seite 1
Dual Service-Anieitung CS 627 Q Service Manual Instructions de Service INHALT CONTENTS SOMMAIRE Technical data Caractéristiques techniques Technische Daten Schéma d'électrique Wiring diagram Schaltbiid Funktionsbeschreibung Printplatten Printed circuit boards Plaque d'inscription Verdrahtungsplan Wiring schema Schéma de cåble Mechanischer Teil Service Description...
Seite 2
Caractéristiques techniques Technical data Technische Daten Valeurs mesurées valeurs typiques Measured values = typical values Meßwerte = typische Werte Ronflement et syncronisme determi né Rumble and wow and flutter values Rumpel- und Gleichlaufwerte mit avec une feuille vernie obtained with lacquer foil Lackfolie ermittelt Courant...
Seite 3
Schaltbild / Wiring diagram / Schéma d'électrique Q 9001 4308 3 'C 9004 R 9002 1612 4.7 k 9010 9014 9001 9008 9013 4.7 k 68 k 9021 9009 T 9001 IC 9001 0.1 g IC 9002 T 9003 BC 548 C 14569 MC 14040 BC548C...
Seite 4
Blockschaltbild ME 501 Block circuit diagram ME 501 Q Schéma de bloc ME 501 Q Sample- HoldSchaltung Motor Motor Treiber Digital-Analog-War•dler Sample• Hold •circuit Motor Motor driver Digital.analog-converter Circuit de contrOle avec mise Moteur Moteur driver Conv*tisseur memoire Generateur Verstärker FrmuenzvMgleicher Schmitt-Trigger Frmuemy...
Seite 5
Motorelektronik / Motor electronic / Electronique du moteur s 67 tc 9002 T 90W 'ic 5001 R9001 C90T9 T 9010 C9005 R9017 R9021 —CYR9039 IC9004 C9007 iC9003 T9004 CR9017- c::::::]— 89024 R9028 0018 89030 —UB + -12 V duatz/ H tch Gleichrichtung / Rectifing / Redressement D910t C9101...
Seite 7
Reihenfolge zu ver- fahren , jedoch ist darauf zu achten, daß der Gewindestift 101 richtig im sitzt. Motor Antrieb Für die Reparatur des Dual EDS 501 Sind Spezial-Werkzeuge und Meß- Einstellen mittel notwendig. Eingriffe in Motor sowie...
Seite 8
Special tools and mæsuring equipment are necessary when repairing Each rated speed can be varied within a range of ± 5.5 % with the Dual EDS 501. Therefore repairs to motor and motor circuitry should "pitch" control. be carried out by an authorized Dual service agency.
Seite 9
Cue Control Loosen the counter nut 103 and the grub screw 102. Draw the tone- arm 158 complete with bærirv 113 from the bearing frame III. Replacement of Cue Control Plate The spring housing 157 or the tonærm 158 may now be changed. Replace cue control plate 131 as follows: Reassembly involves the rev.«se procedure.
Seite 10
101 soit bien plac& dans lecoussinet åbilles. Des outils spéciaux et des accessoires de mesure Sont nécessairæ pour Æiß / M'ite / blanc réparer le Dual EDS 501. le personnel d'entretien et de réparation Réglage des supports du bras par Dual peut donc effectuer des réparations sur Ie moteur Le bras doit étre au préalable, exactement equilibré.
Seite 11
Explosionszeichnung mit / Exploded view with / Vue explosée et Schmieranweisung lubrication lubrification log \ 0000 _+-C-@GY 146 4 Wacker Siliconöl AK 300 OOO \ 3/ BPSuperViscostatik 10 W/40 Shell Alvania Nr.2...
Seite 12
Ersatzteile • Replacement parts • Piéces détachée Art.-Nr. Partr Qty. Bezeichnung Description Designation Pos. Référ. Stroboskop kpl. Stroboscope housing cpl. Boiter de stroboscope cpl. 1 269610 3 x 12 3 x 12 3 x 12 L insenschraube Fillister screw Printplatte (Dioden) Plaque a diode Diode...
Seite 13
Art.-Nr. Pos. Partrbh Qty Bezeichnung Description Designation Référ. ndp. 239 444 Zugfeder Bearing Support Umschalthebel Change lever Levier d'inversion Sicherungsscheibe Lock washer Rondelle de écurité Schaltstück Piece de commutation Switch piece Sicherungscheibe Rondelle de sécurité Lock washer Zentrierstück Centering piece Piece a centrer Plattentellerbelag...
Seite 14
(Tuninggewicht) Jeu de transf. 1/2 pouce compl . 1/2 inch conversion Umrüstsatz Zoll 61 1 Sous réserve de modification Änderungen vorbehalten! Subject to change! Dual Gebrüder Steidinger GmbH & Co. 7742 St.Georgen/Schwarzwald 920 760-2 15.3/0981 Printed in Germany by Dual...