Tamiya PORSCHE 934 TURBO RSR Vaillant Bedienungsanleitung

TC #ÖRSChE034
Vaillant
990
! CAUTION ORead c arefully andfullyunderstand
instructions before commencing assembly. A supervising adult should also
read the instructions if a child assemblestho model. OWhen assemblingthis
kit, tools including knives are used. Extra care should be taken to avoid
personalinjury. ORead and follow the instructions suppliedwith paint and/or
cement, if used (not included in kit). Use plastic cement and paints only. O
Keep out of reach of small children. Children must not be allowod to put any
parts in their mouths or pull vinyl bags over their heads.
This mark denotes number
p
Cobalt Green
/ Gun metal / Metall-Grau /
ris acler
Side cutters
Recommended tools
Seitenschneider
Benötigtes Werkzeug
Pinco coupante
Outillage nécessaire
(Y-3Ä+v5Æ)
Cement
Kleber
'u
Colle
0514 02014 TA
READBEFOREFSSEMBLY
the
-11 / Chrome
Chrom-Silber / Aluminium
X-12 / Gold leaf/ Gold Glänzend/
t colo
Doré
X-18 / semi gloss black/
Seidenglanz Schwarz / Noir satiné
X-26 / Clear orange/ Klar-Oran
/ Orange transtucide
RECOMMENDED
d g scissors
photo-etched parts)
1
1/24
934 9—7K RSR
OBevorSiemitdemZusammenbau beginnen, s ollt
Sie allo Anweisungen gelosen und verstandon haben. Falls oin Kind d
zusammenbaut, solite ein beaufsichtigender Erwachsenerdie
fallsgelesenhaben.'Beirn Zusammenbau diesesBausatz
einschließlich Messer verwendet. ZurVermeldun von,Ver
Vorsicht angebracht. OWenn Sie Farben und/
Bausatz enthalten), beachten und befolge Sie i
sungen. Nur Klebstoff und Farben fürPlasti
Kindern fernhalten. Kindernd kJlnåMögll ket gegeben werden, irgendwelche
Teite in den Mund zu n
Plastiktüten über den Kopf zu ziehen.
A PRECAU
S OBien lireet assimiler
de commencerl'assemblage.La construction du modöle par un enfant doit
s'effectuersous la surveillanced'un adulte. OL'assemblage de ce kit requiert
de l'outillage, en particulier des couteaux do modélisme. Manier leg outils avec
précaution pour éviter toute blessure, Ot-ire et suivre les instructions
d'utilisa n des peinturesot ou do la colle, si utilisées(noninclusesdans10kit).
Util
uement une colle et des peintures spéciates pour le polystyréne,
rs de portée des enfants en bas åge. Ne pas laisser les enfants
ar
m tÉ3 boucheou sucerles pibces,ou passerun sachetvinyl sur la téte.
silver/
X-27
chromé
Rouge t ns'
XF-1
x
K4Att luminium / Aluminium mat
x
/ Gris métallisé
•TOOLS
Tweezers
Pinzette
Précelles
Modeling knife
Modelliermesser
Couteau de modéliste
TAMIYA
MOd
din Werkieüge
g bOsondere
r"Kløb v ndof(nicht im
eiliegenden Anwel•
v
en. OBausatz von kleinen
les instructions avant
bl / Ma Schwarz/
r at
/ Flat aluminum /
/ Metalücgrey / Grau-Metallic
Instant cement
Sekundenkleber
Colle rapide
24 sche 934Vaillant(11053829)