Living style P020030400 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Living style P020030400
Inhaltszusammenfassung für Living style P020030400
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio ALDI HOFER SUISSE LIVING Metall-BeisteIItisch, 2er Set Table d'appoint en métal, 2 piéces Set 2 tavolini in metallo Deutsch Francais ..09 Italiano ..16...
- Seite 2 Inhalt Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Komponenten Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren ....................Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheit Hinweiserklärung .. Allgemeine Sicherheitshinweise ................Montage Produkt und Lieferumfang prüfen .. Tisch be ine montieren ............................Standfüße montieren Tischplatten montieren Reinigung Wartung Technische Daten Entsorgung Verpackung entsorgen .
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Komponenten große Tischplatte, lx Schraube, kleine Tischplatte, lx Schraube, Rahmen für große Tischplatte, lx Schraube, Rahmen für kleine Tischplatte, lx Bodenschoner, Standfuß für großen Tisch, lx Inbusschlüssel, Standfuß für kleinen Tisch, lx Tischbeine für großen Tisch, Tischbeine für kleinen Tisch,... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesen Metall-Beistelltischen (im Folgenden nur „Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzun- gen Oder zu Schäden am Produkt führen. - Seite 5 Sicherheit A WARNU Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen. - Halten Sie Kleinkinder vom Produkt fern. Beim Spielen können Kinder versuchen, an dem Produkt hinaufzuklettern und mit dem Produkt umkippen. - Benutzen Sie das Produkt nur, wenn es keine sichtbaren Beschädigungen aufweist und voll funktionsfähig ist.
- Seite 6 Montage...
-
Seite 7: Tischplatten Montieren
Montage 1 Tischbeine montieren 1. Für den kleinen Tisch führen Sie die Schraube von oben durch die übereinander liegenden Boh- rungen und fixieren SiedasTischbein O im Rahmen 2. Für den großen Tisch führen Sie die Schraube von oben durch die übereinander liegenden Boh- rungen und fixieren SiedasTischbein O im Rahmen 3. -
Seite 8: Reinigung
Wartung Prüfen Sie regelmäßig alle Schraub- und Steckverbindungen und ziehen Sie sie gegebenenfalls nach. Lose Schraubverbindungen führen zur Beeinträchtigung der Sicherheit und es besteht Verletzungsge- fahr. Technische Daten Modell: P020030400 / "020030327 Material Tischgestell: pulverbeschichtetes Metall Tischplatte: MDFmit Melaminharzbeschichtung kleinerTisch... -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Sommaire Matériel livré Composants ......................Généralités Lire et conserver les instructions de montage Utilisation conforme ..............Sécurité Explication des avertissements ........................ 1 Avertissements de sécurité généraux ..........Montage Contröler le produit et le matériel livré .. -
Seite 10: Matériel Livré
Matériel livré Matériel livré Composants grand plateau de table, lx vis, 8x petit plateau de table, lx vis, 8x vis, 8x cadre pour grand plateau de table, lx cadre pour petit plateau de table, lx protections du sol, 8x Clé Allen, lx pied support pour grande table, lx pied support pour petite table, lx pieds de table pour grande table, 4x... -
Seite 11: Généralités
Généralités Généralités Veuillez lire Ies instructions de montage et Ies conserver Cesinstructions de montage font partie de cestables d'appoint en métal (ci-aprés dénommées uniquement « produit »). Elles contiennent des informations importantes sur la mise en service et la manipulation. Veuillez lire attentivement et entiérement lesinstructions de montage, en particulier lesavertissements de sécurité, avant d'utiliser le produit. -
Seite 12: Montage
Sécurité AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Une manipulation incorrecte du produit peut occasionner des blessures. - Éloignezlesenfantsdu produit. Enjouant, lesenfantsrisquentde vouloir grimper sur le produit et ce dernier risque de se renverser avec/sur eux. - N'utilisez le produit que s'il ne présente aucun dégät apparent et qu'il est entiérement fonctionnel. - Seite 13 Montage...
-
Seite 14: Montage Des Pieds De La Table
Montage 1 Montage des pieds de Ia table 1. Pour la petite table, insérez la vis par le haut travers lestrous superposés et fixez le pied de la table dans le cadre 2. Pour la grande table, insérez la vis par le haut travers lestrous superposés et fixez le pied de la table dans le cadre... -
Seite 15: Nettoyage
Pour nettoyer la surface du meuble, utilisez un chiffon doux ne peluchant pas. Maintenance Vérifiezä intervalles réguliers toutes lesjonctions visséeset enfichées et resserrez-lesle caséchéant. Des jonctions desserréescompromettent la sécurité et créent un risque de blessure. Caractéristiques techniques Modéle : P020030400 Matériau métal thermolaqué Cadre de table MDF avec revétement en résine mélamine... - Seite 16 Indice Sommario Contenuto della fornitura Componenti .............. Informazioni generali Lettura e conservazione delle istruzioni di montaggio . . 18 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso . 18 Sicurezza Spiegazione delle indicazioni ........................ 18 Istruzioni generali di sicurezza . .
-
Seite 17: Contenuto
Contenuto della fornitura Contenuto della fornitura Componenti ripiano grande, lx vite, 8x ripiano piccolo, lx vite, 8x telaio per il ripiano grande, lx vite, 8x telaio per il ripiano piccolo, lx protezione per il pavimento, 8x supporto per il tavolo grande, lx chiave a brugola, lx supporto per il tavolo piccolo, lx gambe per il tavolo grande,... -
Seite 18: Informazioni Generali Lettura E Conservazione Delle Istruzioni Di Montaggio
Informazioni generali Informazioni generali Lettura e conservazione delle istruzioni di montaggio Queste istruzioni di montaggio sono parte integrante di questi tavolini da salotto in metallo (di seguito il "prodotto"). Contengono importanti informazioni sulla messa in funzione e la manipo- lazione. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le istru- zioni di sicurezza.La mancata osservanzadi queste istruzioni di sicurezzapuö... -
Seite 19: Montaggio
Sicurezza A AWERTEN Pericolo di lesioni! L'usoimproprio del prodotto puö provocare lesioni. - Tenere i bambini piccoli lontano dal prodotto. Giocando, i bambini potrebbero cercare di arrampicarsi sul prodotto e ribaltarsi con il prodotto. - Usare il prodotto solo se non presenta danni visibili ed perfettamente funzionante. - Seite 20 Montaggio...
-
Seite 21: Montaggio Delle Gambe
Montaggio 1 Montaggio delle gambe Prima di unire i supporti, assicurarsi che siano allineati correttamente per proseguire con l'assemblag- gio. 1. Per il tavolo piccolo, inserire la vite C) dall'alto attraverso i fori sovrapposti e fissare la gamba telaio Onei 2. -
Seite 22: Pulizia
Manutenzione Controllare regolarmente tutti i collegamenti a vite e a incastro e stringerli se necessario. Leconnessioni a vite allentate compromettono la sicurezzae c'é il rischio di lesioni. Dati tecnici Modello: P020030400 / P020030327 Materiale metallo verniciato a polvere Struttura: Ripiano:... - Seite 24 & Co. KG INDUSTRIESTR. 37688 BE-VERUNGEN - GERMANY KUNDENDIENST • SERVICEAPRÉS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 716620 00800 / 45622 (kostenfrei / gratuit / gratuito) Ü AT dario-support-at@telemarcom.eu CH dario-support-ch@telemarcom.eu IT dario-support-it@telemarcom.eu JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY MODELL/ MODÉLE/ MODELLO: ANNI GARANZIA P020030327 / P020030400 02/2022...