Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 9018:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Glass
ENIPlease r etaininstructions f orfuturereference.
Safety
Instructions
BATTERY WARNING:KEEPOUTOFTHEREACHOFCHILDREN.
Thisproduct i s notatoy.
Thisproduct c ontains nouser serviceable parts. O nly aqualified electrician
should attempt r epairs.
If anypartof theappliance i s malfunctioning orif it hasbeen dropped o r
damaged, c easeusingthe productimmediatelyto avoid potential injury.
Donotplace, s toreorusetheproduct n eardirect s unlight o rdirectheat
s
source
orinadamp/ high humidity environment.
Thisproduct is a highprecisiondevice;handleit with care.
Thisproduct i s intended f ordomestic u seonly.
Battery
Safety
Thisproduct i ssupplied with1x CR2032 battery. O nly batteries of thesame or
equivalent typeasthose recommended
Batteries are to be inserted with the correct
d
Exhauste
batteries s hould beremoved f romtheproduct t o avoidleakage.
A WARNING
THIS
PRODUCT
CONTAINS
A BUTTON/COIN
BATTERY
Swallowingcan causesevere orfata injuries
within 2 hours.
Keep batteriesout of reachof children
(whethernewor used).
[f youthinkbatteries mavhave beenswallowed
or placedinsideany padof the body,seek
immediate medical attention.
WARNING: IFTHEBATTERY COMPARTMENT
STOPUSINGTHEPRODUCT AND KEEPIT AWAYFROMCHILDREN.
CAUTION:VIGILANCE MUSTBEMAINTAINED WITH "FLAT" ORSPAREBUTTON
ORCOINBATTERIES IN THEHOMEAND THEPRODUCTS THATCONTAIN THEM.
There arenoobvious specific symptoms when abuttonorcoinbattery is
stuckinachild'soesophagus (foodpipe). H owever, thechildmight e xhibitthe
following symptoms:
• Coughing
,
gagging o rdrooling
• Appear to have astomach upset o rvirus
• Vomiting
• Pointing to theirthroatorstomach
• Painin their abdomen, c hest orthroat
• Tiredness andlethargy
• Bequieter ormoreclingy thanusual
• lossorreduction of appetite
• Refusal orinability to eatsolid foods
These sortsof symptoms may fluctuate.
Aspecificsymptom of buttonorcoinbattery ingestion is vomiting fresh
(bright red)blood. Seek i mmediate medical attention i f thisoccurs.
SALTER@
SINCE
Electronic
Instruction
should beused withthis product.
DOES NOTCLOSE S ECURELY,
1760
Scale
Manual
Care
and
Maintenance
Wipe theexterior ofthescale withasoft,damp clothand allow it to drythoroughly.
Never immerse t hescale inwater oranyotherliquid.
Donotuseharsh orabrasive cleaning d etergents o rscourers to clean thescale,
asthiscould cause damage.
Instructions
for
use
Before
First
Use
Loosen the batterysafety screwandopenthe batterycompartmentonthe
underside ofthescale. Remove theplastic isolator t abfromthebattery
compartment
(if present) prior t ouse. Check thatthebattery isinserted following
the correctpolarity.Selectkg,st or lbsweightmodeusingthe switch onthe inside
ofthebattery compartment. Close thebattery compartment andtighten the
battery compartment screw. Position t hescale onafirmflat surface.
Foruseon carpetattach enclosedcarpetfeet.
Changing
the Unit
STEP 1 :Press t hecentre oftheglass platform to turnonthescale.
STEP 2 :Select kg,storlbweight m ode using thebuttonontheunderside ofthe
scale. The scale willthenturnoff andis ready f oruse.
Using the Glass Electronic
STEP 1 : Position t hescaleonaflat, level s urface. Taptheplatform centre
(vibration activates thescale) and remove weight from thescale.
STEP 2:When [0.00/ZER0] isdisplayed,
STEP 3 : After2-3 seconds theweight r eading willbedisplayed.
STEP 4 : Step offtheplatform; theweight r eading w illbedisplayed f orseveral
seconds before the scale turns off.
NOTE:IT IS RECOMMENDED T HATREADINGS ARETAKENAT THESAMETIME
OFDAY, P REFERABLY
EARLY E VENING A NDBEFORE A MEAL FOR THEMOST
CONSISTENT RESULTS.
Troubleshooting
If thescaleis notworking properly:
Check t hebattery is fittedcorrectly.
Check that the correct unit is selected.
Make sure thescale is onahard, f lat surface andnottouching awall.
Warning
Indicators
Lo- Replace b attery.
Err- Weight exceeds m aximum capacity.
Specifications
Product code: 9018
Display: L CD
Battery: 1x CR2032 (included)
Unitofmeasurement: kg,st, bs
Scale
step onto theplatform and stand still.
loading

Inhaltszusammenfassung für Salter 9018

  • Seite 1 • Bequieter ormoreclingy thanusual Err- Weight exceeds m aximum capacity. • lossorreduction of appetite Specifications • Refusal orinability to eatsolid foods Product code: 9018 These sortsof symptoms may fluctuate. Display: L CD Aspecificsymptom of buttonorcoinbattery ingestion is vomiting fresh Battery: 1x CR2032 (included) (bright red)blood.
  • Seite 2 IIn'yapasdesymptöme spécifique é vident i ndiquant qu'une pilebouton est Caractéristiques coincée d ansl'csophage d'unenfant. T outefois, l'enfant p eutprésenter I es symptöme suivants : Code produit : 9018 Écran :LCD • Toux,suffocationou salivation • Maux d'estomac o usymptömes évoquant unvirus Batterie :1x CR2032 (incluse) •...
  • Seite 3 Err- Gewicht overschrijdt maximale c apaciteit • Overgeve Specificaties • Wijzen o pdekeel o f demaag • Pijnindebuik,borstof keel Productcode: 9018 • Vermoeidheid en lusteloosheid Scherm: LCD Batterij: 1 CR2032 (meegeleverd) • Stillerof aanhankelijker zijndannormaal • Verlies o f vermindering vaneetlust...
  • Seite 4 Afvoeren van afgedankte batterijen • Anzeichen einerMagenverstimmung Oder e ines Virus • Erbrechen elektrische en elektronische apparatuur • Das Kind zeigtaufHals Oder Magen Ditsymbool ophetproduct, debatterijen o fdeverpakking betekent dat • Schmerzen im Bauch, i n derBrust Oderim Hals ditproduct endebatterijen d iehetbevat n ietmethethuishoudelijk •...
  • Seite 5 Err- MaximaleGewichtskapazität überschritten. • Tos,arcadaso babeo Technische Daten • Aparienciade padecerunvirus o malestarestomacal • V6mitos Produktcode: 9018 • Sefialarse l agarganta o elest6mago Display: L CD • Doloren eI abdomen, e l pechoo la garganta Batterien: 1CR2032 (enthalten) • Cansancio y apatia MaBeinheit kg.st, lbs...
  • Seite 6 Err:El p esosupera l acapacidad m éxima. • Conati,tosse o salivazione Especificaciones • Apparentedisturboo virus gastrico • Vomito Cödigo d eproducto: 9018 • Indicare l agola010 stomaco Pantalla: LCD • Doloreall'addome, a l torace o alla gola Pila: 1 pilaCR2032 (incluida) •...
  • Seite 7 • Objawy wskazujqce nawirus lubrozströj i o}qdka Specifiche • Wymioty Codice p rodotto: 9018 • Wskazywanie przez dziecko n agardiolubiolqdek Display: LCD • Bél b rzucha, klatkipiersiowej lubgard}a Batteria: 1x CR2032 (inclusa) • Zmqczenie i letarg Unitå dimisura: kg,st, lb •...
  • Seite 8 Err- 0 peso excede acapacidade méxima. PRODUT QUE O S CONTÉM Especificagöes Näo hé sintomas especificos evidentes quando umapilhadebotäoesté presanoesåfago deumacrianga. N oentanto,acriangapodeapresentar o s Cådigo d oproduto: 9018 seguintes sintomas: Visor: LCD • Tosse, estarengasgada oua babar-se Pilha: CR2032 (incluida) • Parecer terumadordeestömago ouumvirus Unidade d emedida: kg.st,lb...
  • Seite 9 ELÖVIGYÅZATO AuKÅSBAN V AGY A TERMÉKEKB TALÅLHAT Ö LEMERÜLT {S TARTALÉK GOMBELEMEKKEL. Termékkåd: 9018 Kijelzö: LCD Nincsenek nyilvénvalå specifikus t üneteiannak, haa gyermek nyelöcsövébe Elem: 1dbCR2032 (acsomag tartalmazza) gombelem szorul. Azonban agyermek a következå tüneteket mutathatja: Mértékegységek: kg.st, lbs • Köhögés öklendezés vagy nyåladzås...
  • Seite 10 POMOC. Specifikace V*STRAH POWD P ROSTO PRO BATERIE NELZE kÅDNÉ uuvkiT, PkESTAiT POUiiVAT AUSCHOVEJT JEJ M IMO DÉTi. Kidproduktu: 9018 UPOZORN ÉNi: JE NUTNÉ DÅVAT NA „PLOCHÉ" NEBOU KNOFLiKOVÉ Displej: LCD Baterie: 1x CR2032 (jesouöéstl' baleni) BATER VDOMÅCNO ANA PRODUKW, KTERÉ...
  • Seite 11 Pouiivanie sklenenej elektronickej véhy Tento vjrobok m é vysokü presnosf, zaobchédzajte s nim opatrne. Tento vjrobok je urienyi lennadomåce p ouiitie. 1.KROK: Umiestnite véhu n a rovny% avyrovnamj povrch. fuknite n a stred BezpeEnosf batérie (vibrécia spusti véhu) a odstråite z våhy z éfai. 2.
  • Seite 12 ö taxapaxriiwon Err— Toßåpoc u ntpßaivtl pÉY10tn IKavötnta. npo&aypaoéc • NaåEiXVE • (lövoq xåpa,TOV e c0paKa W.' KwölKöq npoiövroq: 9018 • Könwon K ai M Oapyoq oeovn: L CD • NaEival m ohouxo monp00KohqwÉvo Mnaxapia: 1x CR2032 (nzpliawßåvaat) •AnGJÅE PEiwoo öp«nq...
  • Seite 13 INTE G ÅR A TT STÄNGA ORDENTUGT, SLUTA Specifikationer ANVÄND PRODUKTE OCH FiRVARA B ORTA FRÅN BARN. Produktkod: 9018 VARNING!VAR MEDVETEN 0M VILKA RESERVKNAPPCELLSBATTERIER Display: LCD FINNS I HEMME VILKA PRODUKTER INNEHÅLLER DEM. Batteri: I St. C R2032 (ingär) Det f innsingauppenbara specifika symptom närettknappcellsbatteri sitterfast i Mättenhet: kg.st,lb...
  • Seite 14 KROPSÅBNINGE SKAL D U STRAKS Err- Vægtenoverstigerdenmaksimalekapacitet. SOGELÆGEHJÆLP. Specifikationer ADVARSEL HVISBATTERIRUMMET IKKELUKKER HELTMT, SKALDU Produktkode: 9018 HOLDEOP MED AT BENYTTEPRODUKTETOGOPBEVAREDETUDEN FOR Display: LCD- BØRNS RÆKKEVIDDE. Batteri: 1xCR2032 (medfølger) FORSIGTIG HOLD ØJE MED "FUDE" ELLER E KSTRA K NAPCELLEBATTERIER Måleenhed: kg,st,lbs...
  • Seite 15 Err- Vektenoverskrider maksimumskapasiteten. FORSIKTIG: T A HENSYNTIL FLATE BATTERIER ELLERMYNTBATTERIER I Spesifikasjoner HJEMMET OGPRODUKTENE S OM BRUKERDEM. Produktkode: 9018 Det e ringen å penbare spesifikke symptomer når etknapp- ellermyntbatteri sitter Skjerm: LCD fast i etbarns o esophagus (spiserør). Barnet kanimidlertid visefJlgende symptomer Batteri: 1 x CR2032 (inkludert ) •...
  • Seite 16 Err- Paino ylittääenimmäiskapasiteetin. • Ruokahalu menetys Tekniset tiedot • Kiinteidenruokiensyöntivaikeudet Tällaiset Olreet saattavat vaihdella. Tuotekoodi: 9018 Näyttö:LCD Erityisesti n appiparistojen n ielaisemiseen liittyväOireon kirkkaan Akku: Yksi C R2032-nappiparisto (sisältyy pakkaukseen) punaisen v erenoksentaminen. Otatällöin välittömästi y hteyttälääkäriin. Mittayksikkö: kg/st/lbs...