Herunterladen Diese Seite drucken
SALTER@
Waterproof
ENI Please retaininstructions for futurereference.
Safety
Instructions
BATTERY WARNING:KEEPOUT OFTHEREACHOFCHILDREN.
This product contains nouser s erviceable parts. Only a qualified e lectrician
should a ttempt r epairs.
If anypartoftheappliance ismalfunctioning or if it hasbeen dropped o r
damaged
,
cease using theproduct i mmediately toavoid potential injury.
Donotplace, s toreor usetheproduct n eardirectsunlightordirect
heatsources or in a damp/highhumidity environment.
Thisproduct i s a highprecision device; handle it withcare.
Thisproduct i s intended for domestic useonly.
Battery
Safety
Thisproduct i s supplied with3 x 1.5VAAA batteries. O nly batteries of
the same or equivalent typeasthoserecommended should beused
with this product.
Batteries areto beinserted withthecorrectpolarity.
d
Exhauste
batteries s hould beremoved fromtheproduct toavoid leakage.
Care
and
Maintenance
Wipe the exterior ofthe scale witha soft,dampclothandallowit to
drythoroughly.
Thiskitchenscaleiswaterproof to IPXTandcanbewashed byhand.
The scale is not dishwasher safe.
Donotuseharshorabrasive cleaning detergents o r scourers to clean
the scale, a sthis couldcause damage.
Productswith an IPX7 rating arewaterprooffor upto a depthof
I metrefor a durationof no longerthan 30 minutes.
Before
First
Use
Loosen t hebatterysafetyscrews andopen thebatterycompartment
ontheunderside o fthe scale. R emove t heplasticisolator tabfrom
the batterycompartment (if present) p riorto use. C heck that the
batteryisinserted following the correctpolarity. C lose the battery
compartment andtightenthebatterycompartment screws. Position
the scale on a firm flat surface.
Switching
On the Electronic
Toswitchonthescale,press TARE'. Waituntil display shows '0'.
Converting
Weight
Units
Press ' UNIT' to change b etween g,oz,mland fl. oz.The mland fl. oz
measure
s
aresuitable forallwater-based liquids, eg.wine, s tock andmilk.
SINCE
Electronic
Instruction
Using
Toweigh several differentingredients i n onebowl, p ress 'TARE' to
resetthe display between eachingredient.
Switching
Toswitch off the scalemanually, p ress'TARE' for 2-3 seconds.
Autoswitch off will occurif displayshows'0' for I minuteor the
sameweightreading for 3 minutes.
Warning
0-Ld: M akweight c apacity e xceeded. Remove some weight fromthescale.
Specifications
Product code: 1062
Display: LED
Battery 3 x 1.5
Units: g ,oz,fl oz,ml
FR I Veuillez conserver ces instructions pour r éférence ultérieure.
Consignes
Ceproduitnecontientaucune pibceréparable p arl'utilisateur. S eul
unélectricien qualifiéest autorisé å effectuer desréparations.
Sitouteautrepartiedel'appareil nefonctionne pascorrectement,
ousi l'appareil e sttombéouendommagé, cessez immédiatement
d'utiliserle produitpour évitertout risque deblessure.
Neplacez, r angez ouutilisezle produitni å proximitédela lumiire
directe du soleil ou de sourcesdirectes de chaleur, ni dansun
environnementtris humide.
Ceproduitest un appareilde hauteprécision; manipulez-le
avecprécaution.
Ceproduitest destiné å unusage domestique u niquement.
Consignes de sécurité
Ceproduitest fourni avec3 piles1,5V AAA. Utilisezuniquement
Kitchen
Scale
despilesdu mime type oudu mime typequecelles
recommandées avecce produit.
Lespilesdoivent é treinsérées e nrespectant I apolarité.
Pour évitertoutefuite,retirezIespilesusagées d uproduit.
1760
Scale
Manual
the Add and Weigh
Off the
Electronic
Indicators
or Lo:Lowpower. Replace t he batteries.
Negative l oad.Press 'TARE' to returnto '0'.
de sécurité
AVERTISSEMENT
RELATIF LA BATTERIE
DESENFANTS.
Feature
Kitchen
Scale
: GARDEZ
HORS D E PORTÉE
relatives
å Ia batterie
loading

Inhaltszusammenfassung für Salter 1062

  • Seite 1 Negative l oad.Press 'TARE' to returnto '0'. Thisproduct i s intended for domestic useonly. Specifications Battery Safety Product code: 1062 Thisproduct i s supplied with3 x 1.5VAAA batteries. O nly batteries of Display: LED the same or equivalent typeasthoserecommended should beused Battery 3 x 1.5 with this product.
  • Seite 2 : charge n égative. Appuyez sur« TARE » pour r evenir å« 0 omhetdisplay te resetten voorelkingrediint. Caractéristiques De elektronische keukenweegschaal uitschakelen Code produit: 1062 Écran : LED AIsu deweegschaal handmatig w ilt uitschakelen, houdtu 'TARE' 3 pilesAAA V 2-3seconden i ngedrukt. Automatisch u itschakelen wordtgeactiveerd Unités : g,oz,fl.oz,ml wanneer éénminuut'0'wordtweergegeven ophetdisplay of wanneer...
  • Seite 3 Sieesdortauchnicht. Negative Last. D rücken Sie „TARE", umzum Wert „ 0"zurückzukehren. Beidiesem Produkt handelt essichumeinHochpräzisionsgerät. Gehen Technische Daten Sie vorsichtig damitum. Produktcode: 1062 Dieses Produkt i st nurfür denHausgebrauch vorgesehen. Anzeige: LED- Batteriesicherheit Batterie: 3 x V AAA Zum Lieferumfang desProdukts g ehören 3 x VAM-Batterien.
  • Seite 4 Carga negativa. Pulse "TARE" para volver al ajuste Spegnimento della bilancia Especificaciones cucina elettronica Cödigo d eproducto: 1062 Perspegnere Iabilancia manualmente, premere " TARE" per2-3secondi. Pantalla: LED Sesuldisplay v iene visualizzato "O"perunminuto o se10 stesso peso Pilas: 3 pilasAAA de restavisualizzato pertreminuti,Iabilancia si spegne a utomaticamente. Unidades g,oz, f l.
  • Seite 5 Para desligar a balan# manualmente, prima'TARE durante 2 a 3 pozycji „ O" segundos. A desativa#oautomética ocorreseo visorapresentar "0" Dane techniczne durante umminuto oua mesma leiturade peso durante tris minutos. Kod produktu: 1062 Indicadores de aviso Wyéwietlacz ouLo:pilhasfracas. S ubstitua aspilhas. Baterie: 3 x...
  • Seite 6 Especificagöes Az elektronikus konyhai mérleg kikapcsolåsa Cådigo d oproduto: 1 062 Amérleg m anuålis kikapcsolåsähoz tartsa lenyomva azn0N/TARE" gombot k b.2-3 måsodpercig. A készülék a utomatikusan k ikapcsol, ha Visor: LED 3 pilhas AAA de a kijelzön 1 percig a „0" értékléthatå,illetvehaa kijelzö mér3 perce Unidades g,oz, f l.
  • Seite 7 -m: Negativni zåtéi.Stisknutim tlaöitka„TARE" s evråtitena„on. BezpeEnostni pokyny Specifikace ViSTUHA BATERI UCHOVÅVEJ MIMO DOSAH DÉTi. K6d produktu: 1062 Displej: LED Tento virobekneobsahuje iådnésouöästi o pravitelné u iivatelem. Baterie: ax V AAA Oprav müieprovést p ouze kvalifikovanj elektrikåi. Jednotky: g,oz,fl oz,ml Pokud j akåkoli öåstspotiebiöe nefunguje s pråvné...
  • Seite 8 Negativ belastning. Trykpä'TARE' for at vende tilbagetil "0" KwÖlK Öc npölivtoq: 1 062 Specifikationer 00övn: L ED 3 pnarapiE( AAA TOU 1,5V Produktkode: 1062 Movåötc: g,oz,fl oz,ml DA I Gem vejledninge til fremtidig r eference. Batteri 3 x Enheder: g,oz,fl oz,ml Sikkerhedsvejledning BATTERISIKKERHED: OPBEVARES UTILGÆNGELIGT F ORBØRN.
  • Seite 9 FlI Säilytä o hjeet tulevaa k äyttöä v arten. Tekniset tiedot Turvaohjeet Tuotekoodi: 1062 Näyttö: L ED PARISTOVAROIT PIDÄ POISSA L ASTEN ULOTTUVILTA. Paristot: 3 x V AAA Yksiköt: g,oz, f l oz,ml Tässä tuotteessa ei olekäyttäjän vaihdettavia o sia. V ain valtuutettu NO I Tavare påbruksanvisningen...
  • Seite 10 0-Ld:Maks. v ektoverskredet. Fjern litt vektfra vekten. -m: Negativ belastning. Trykk påTARE' for å gåtilbaketil 0. samma viktvärde i tre minuter. Spesifikasjoner Varningsindikatorer Produktkode: 1062 or Lo:Lågström. B ytbatterier. Skjerm: LED 0-Ld:Denmaximala viktkapacitetenharöverskridits. T abort lite Batteri 3 x V AAA Viktfrån vågen.
  • Seite 11 Kai npoijnodÉOElÖ. stato acquistat insieme allaricevuta (il reso ésoggetto aitermini ealle 'ftavapn0PEi1E vaÖIKCIIOÖOTE ENÉKtacn puaßEiTE condizion delrivenditore). guarantee.upgs.com/salter KOI 10npoiöv oac 'Perusufruire d ella garanzia estesa, andare a guarantee.upgs.com/salter 30np€pGJV anö ayopå. eregistrare il prodotto e ntro 30giorni d alla datadiacquisto.
  • Seite 12 DA Hvis detteprodukt ikkenårfremtil digi enacceptabel tilstand, b edes dukontakte vores kundeserviceafdelin påwww.salter.com. Duskal have dinfølgeseddel vedhånden, dadufår brug for oplysninger fraden. Hvis duønsker at returnere d ette produkt, bedes dureturnere d ettil den forhandler detblev købt h os, sammen med din kvittering (underlagt forhandlere vilkår o g betingelser).