Bestway 68004 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 68004:
- Benutzerhandbuch (28 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (28 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bestway
OWNER'S
www.bestway-global.com
www.bestway-service.com
Shanghai
Bestway Inflatables 8 Material Corp
No.3065 Cao An Road,
Shanghai, 201812, China
Tel:
8621
69135588
Fax: 8621
3 8383
E-mail: infcmestway-shanghai.com
Central
& South
Bestway Central & South America Ltda
Salar Ascotan 1282, Parque Enea,
Pudahuel, Santiago, Chile
Tel:
56223650315
Fax: 562 2365
0323
E-mail: info@bestway-southamerica.com
MANUAL
Hong Kong
Bestway (Hong Korg) International Ltd.
Suite 713, 7Floor, East Wirg, TsimSha Tsui Centre,
66
Road, Kowloon, E%ngKong
Tel:
85229977169
Fax: 852 2997 7869
E-mail: info@bestway-hongkorgmm
America
U.S.A.
Bestway (USA) Irc.
3249 E. Harbour Drive.
United
States
Tel:
1 4808383888
Fax: 1 480304
E-mail: sales@bestway-northamerica.com
InflateYourFunTM
Arizona 85034,
of America
3349
Europe
Bestway (Europe) Sr. l.
Via Resisterza 5,
Mi) - Italy
20098
san
Giuliano
Tel:
39029884
881
Fax: 39 02 9884
E-mail:
info@
-eu rope.com
Austr
a
Bestway"Australia
ptyLimi
Unit 10/71-83 Asquith st
SiNvwater, NSW 2128.
ralia
TOE 01 29037 1388
Fax: 61 29737
94
E-mail:
info@best
-australia.co
s-S4)03309
Verwandte Anleitungen für Bestway 68004
Inhaltszusammenfassung für Bestway 68004
- Seite 1 -eu rope.com Central & South America U.S.A. Austr Bestway"Australia ptyLimi Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Irc. Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive. Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith st Pudahuel, Santiago, Chile United States of America SiNvwater, NSW 2128.
- Seite 2 Owner's Manual Model No.#68004 NuCamp X2 Tent 2. Hammer into the grour•d throuoh rings Of the INTRODUCTION corners. (FGI) P roper use 3. Tie one end of the ropes<C>onto tre four corner hoops of Any use other than that described or any modfication Of the product s not permissible and may result in injury ard/or damage 4.
- Seite 3 Notice d'utilisation Modéle no 68004 TENTE NUCAMP 2. Enfoncez les p4uets cbns le Sd avec un faismt INTRODUCTION gzsser par les anreaux arvles la tente (FIGI) Utilisation correcte 3. Atachez ure extrérnté hatbans <C>sur les cercles aux qatre Totne utilisation autre que celle décrite et toute rnodificatjon du angles ck l'exténeur ck la tente...
- Seite 4 Benutzerhandbuch Model-Nr. #68004 ZELT NUCAMP Rici-turv EINLEITUNG 2. Schlagen Sie Zeltheringe <B> d.lrch die Rincp an ckn Sachgemäße Nutzung Zelt <A> rnteirem HarnmerIn CEnBoden (ABé 1) Jede andere Nutzung als dé Beschriebene sowie jegliche 3. Verbnden Se p ein Ende der Spannseile vér Eckrefen...
- Seite 5 Manuale d'uso Modello n. 68004 TENDA NUCAMP 2. Martellarei piccheti nel terrero attraversogli arelli aghar•goli INTRODUZIONE della terda (FIGI) corretto 3 FSsare un'estremtå cklle funi di ritentfta sui gattro gami Eventuali utilizzi diversi da quelli &scritti o modifiche del prodotto...
- Seite 6 Gebruikershandleiding Model Nr.#68004 NUCAMP TENT 2. Haner ck pirTEn in de grond chorheen rirwn van de INTRODUCTIE hoeken van tent (FIGI ) Correct gebruik 3 Bnd één uiteirde Van spantouw <C> op ver hoekrirven Van Elk gpbruik dat verschilt van Yet beschreven gebruik Of elke de butentent <A>.
- Seite 7 Manual de instrucciones Modelo NO #68004 TIENDA NUCAMP PARA 2 PERSONAS 2. Fje con nurtillo lasestacas en la terra ckntro ck bs anilbs INTRODUCCION cie las esqunasde la berda (FIGI) correcto 3 Ate uno de bs extremos de as cuerdas <C>...
- Seite 8 Brugervejledning Model nr. 68004 NUCAMP X2 TELT 2. Harrmer pløkkere i pr&n *nnem ringe.(FIGI) INDLEDNING 3. Bind den ere enck af barciurerre til ck fire hjørnennge på Korrekt brug y&rtettet (FIG2) A1 anden brug end den, der beskrwes, eller ændringer af produktet 4 Sæt den arden erde på...
- Seite 9 Manual do Proprietårio Modelo N.O #68004 TENDA NUCAMP INTRODUGÅO 2. Martele as estacas ro sob atrav& cbs aréS cantos datenda (FIGI) Uso Adeq uado 3. Aperte urnaextrenidade das cordasck gue <C>noslaps dcs aualquer outra utilizaqåo que nao a &scrita ou qualquer...
- Seite 10 ErXElPlAlO XPHETH MONTEAO AP.#68004 EKHNH NUCAMP 2. MnHäTE ME ENA ZOYPI TA n,AZMAKlA ETO EAAOOZ MEZAArO EIEArnrH TO ENA AKPO TON ZXOINIQN ANTIZTHPEH2 XPHZH EKTOZ ADO EKEINH my rlEPTPA@ETAl H 4 AEETE TO TOYE nANQ nAZAAAKlATHZ ZKHNPZ KAI Mnc-PEl NA nPOKAAEZEl...
- Seite 11 PYKOBOACTBO Bnaaensua Ne M0Aenn 68004 nAMTKA NUCAMP 2. 3a6efrre Konb1UJKV•1 e 3eMn»o'-epe3 Ha yrnax nana"" BBEAEHhE (A,IC.I)• npaB"na HCnonb30BaH"R 3. npoTfiHHTe pacmxex <C>'-epe3nerru•l n o '-eTb1peM hcnonb30BaH',1e B Kawtx-nh60 "HSIX qemx, KPOMe yrnaM BHeLUHes•i nanaTKV1 (FMC. 2) onwaHHblX, nt060e ero '43MeHeH'•te 4 npoTRHHTeapyroh KOHeq qepe3 Ang nana"/...
- Seite 12 Piiruéka pro majitele Model e.#68004 STAN NUCAMP 2. Zatlu±teOliky do zemé otka v ralch staru ÜVOD 3. Jeden kora: vodicich Ian na objimky ve etytech Språvné pou2iti rozich vnéjSiho stanu (OBR.2) Jakékoliv jiné pou2iti, ne2 je zcE popsåno, nebo üpravy produktu 4 DruhY konec starové...
- Seite 13 Brukerhåndbok Modelinr. 68004 NUCAMP X2 TELT 2. Bank i bakkengjenrt)rn rirgere INTRODUKSJON hprner.(FlG1) Korrekt bruk 3. Fest en enck av ck fire hjørneløkkene av Annen bruk enn cÉt beskrevet eller noen rmdifisering av produktet Y&rteltet (FIG2) er ikke tillatt, og kan føre til personskade ogleller skade på...
- Seite 14 Ägarens Bruksanvisning Modell Nr.68004 NUCAMP X2 TÄLT 2. Harrva rer tattpinrarra i rrurken taltets INTRODUKTION horn (BILDI) Korrekt användning 3 Knyt fast era anden av <C> i fyra på All användning, forutomden sorn beskrivs har, eller andringar på yttertaltet ( BILD2) produkten, ar inte tillåtnaoch kan leda till personskada ochleller att...
- Seite 15 Käyttöopas Mallinro.#68004 NUCAMP X2 -TELTTA 2. Hakkaa kilat vasarana maaten teltan kulrnén renkaden JOHDANTO läPi. (KUVAI) Asianmukainen käyttö 3 SOOYksi tetannarUen <C> paista ulkoteltan <A> neljæn Muu kuin kwattu kayttö tai tuotteen muokkaus ei Ole luvallista, ja (KIJVA3) se voi johtaa varnmolhin jaftai tuotteen vaurioon. Valrnstaja ei Ole 4.
- Seite 16 Nåvod na pou2itie Model e. #68004 STAN NUCAMP 2. Koliky zatlCte do zemecez krü2kystanu v rohoch(OBR.I) üVOD 3 Jeden konec wdiacch lån prpevnte re obJimkyv Styroch Riadne pou2ivanie romch vonkajéleho stanu (OBR 2) AkékolVek iné pou21vané, ako to, ktoré je oplsané v tonto nåvo&, 4 Drurv konec na stamvé...
- Seite 17 Instrukcja obslugi Model nr #68004 NAMIOT NUCAMP w bezpieczne] odlegbéci od ciebie. 2.Kolk' wblJ wziemiq, tak a by p rzecroci#l! Brzez pierSciené Wlasciwe u2ytkowanie Jakiekolwiek uZycie nie zgodne z poni2ej opisanym lub Bkakolwiek 3. Przywi* jeden koniec linek ocEiqgowych do czterech...
- Seite 18 Hasznålati ütmutatö 68004-es modell NUCAMP X2 SÅTOR BEVEZETÉS 2. A sator (A) sarkain évö talajgyürükön keresztül verje be a covekeket (B)a talajba (1 ABRA) Nlegfelelö hasznålat 3. Kosseréa teszitököteék(C)eggik ktÄ étor (A)rég A terméket tilos a leirtakt61 eltérö rn6don hasznålni, iletve sarkåra.
- Seite 19 Lietotäja rokasgrämata; Modelis Nr.#68004 TELTS NUCAMP Ledzeniet mietious zerné cauri telts stüru ge&enÉrn. IEVADS (1 ATT) Pareiza lietoåana Peseniet vienu atsaites <C> galu pe katras rx)Cetråmåréjås Nav pielaujarnatåda preces lietoSana, kas nav aprakstTtaSeit, vai telts stüra stipåm. (2.ATT) jebkåda tas izmainTSana, un tas var izraisTt ievainojumus univai Pésieniet Otru galu pie ters mietiQiem...
- Seite 20 Savininko instrukcijos Modelio Nr. 68004 „NUCAMP PALAPINÉ 2. Ikalkite kai"itß j 2erne, prakiSq per palapinés IVADAS kampinius 2edus (IPAV) Tinkanns naudojimo badas 3. PnriSkitekiekweros virves <C> gala pre keturiq iSorines Bet koks kitoks nauck)jimas nei nurodyta arba bet koks gannio...
- Seite 21 Navodila za uporabo Model St. #68004 SOTOR NUCAMP X2 2. Zabijte kline v tla skozi Zankev vogalih Sotora<A>. (SLIKA1) UVOD 3. En konec vrvic navijte na {tiri kotne obroee zunanpga P ravilna uporaba Sotora (SLIKA2) Izdelek ni dovoljeno spreminjati ali uporabljati drugaée, kot 4.
- Seite 22 Kullamm Kilavuzu Model 68004 NUCAMP QADIR k#eleri halkalann&n zeminin iqine GiRi$ qeklqleyln,(SEKI) Dogru Kullamm 3. Gergi iplerirun bir ucunu gadrln dort kop halkaslnln <A> Ürunun burada aqlklananlardan farkll bir amaq iqin kullanllmasl üzerine baglayln. (SEKQ) veya urun& herhang bir #ekilde deéSiklik yapllmasl yaralanmalara qadlr Gltalarlrun diåer ucunu...
- Seite 23 Manualul utilizatorului Model nr. 68004 CORT NUCAMP Bateti cuiele cu cocanul prn irElek din coturile INTRODUCERE (FIGI) Utilizare adecvatå Legati capåt al trånghiilor ck ancorare <C> la unul din cele Orice altä utilizare diferitå ck cea descriså sau orce rnodificare...
- Seite 24 PEKOBOACTBO Ha noTpe6hTeJIR Moaen No.#68004 nAJIATKA NUCAMP 2. Ha6ATe KoræeTa B3eMATanpe3xanKHTe B BEBEAEHME nanaTxaTa<A> (CDYTI) Yno•rpe6a 3. 3aBbpxeTe enn-wtA xpah Ha 06TRra.qme Bb»æra •ewpwre Bcgxa ynorpeöa, paanvNHa OTonncaHara BCRKanpoMRHa Ha brn0Bv106pbqa OTBbHLUHaTa C TpaHaHa ranaTKaTa (OVIQ) npoAYKTa He e paapeweHa 'VIMO>KeAa AOBeue AO HapaHRBaHe...
- Seite 25 Korisniéki priruénik Model br. #68004 SATOR NUCAMP X2 2. IJ tlo zabijte klinove kroz koji se nalaze na UVOD kutovima Satora (S. 1) P ravilna uporaba 3. Jedan kraj pridr2ruhkcmpaca zave2ite za Cetirikutna Bilo kakva uporaba proizvoda koja je drugatija od optsane u ovom...
- Seite 26 Kasutusjuhend Mudel nr 68004 TELK NUCAMP telgüaiad maapinnale labi telgi nurkades TOOTE TUTVUSTUS olevate rörgaste. (JOONISI) Sihipärane kasutamine Siduge tel n00ricÉ <C> üks OtsvalisteOi <A> nurkadesse. Igasugune muu kasutus, kui siin kirjeldatud vöi tebi ümbertegernne (JOONlS2 ei ole lubatud ja våib tingida kehavigastuse jatvöi toote vigastumise.
- Seite 27 Uputstvo za upotrebu Model Br.#68004 NUCAMP X2 SATOR 2. éekiéernzaku:ajte klinove u zemljukroz prster•w.'e n a IUvod é0Skovima Satora (SILKLJI) Pravilna upotreba 3. Zave2ite jedan kraj I.eadi <C>na Cetiri obru±a na éoSkovirna Bilo kakva upotreba Osim opisane ili bilo kawe...
- Seite 28 #68004 ( fiÆ2 ) Ehfh, x 14ü* F-N2h,...