Bestway 68005 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Bestway 68005
Inhaltszusammenfassung für Bestway 68005
- Seite 1 Bestway #68005 www.bestwaycorp.com s.s-005179...
- Seite 2 Owner's Manual Model No.#68005 Nucamp Tent INTRODUCTION 3. Tie one end of the guy ropes <C> onto the four corner hoops of Proper Use tent Any use other than that described or any modification of the 4. Tie the other end onto the tent pegs <B> and fasten them by product is not permissible and may result in injury and/or damage inserting the tent pegs <B>...
- Seite 3 Notice d'utilisation Modéle no 68005 TENTE NUCAMP INTRODUCTION angles de I'extérieur de Ia tente <A> (FIG2) Utilisation correcte 4. Fixez I'autre extrémité aux piquets <B> et attachez Ies en plantant Toute utilisation autre que celle décrite et toute modification du es piquets <B>...
- Seite 4 Benutzerhandbuch Model-Nr. #68005 ZELT NUCAMP EINLEITUNG 3. Verbinden Sie je ein Ende der Spannseile <C> an den vier Sachgemäße Nutzung Eckreifen des Außenzelts. (ABB.2) Jede andere Nutzung als die Beschriebene sowie jegliche 4. Befestigen Sie das andere Ende an den Zeltheringen Modifikation des Produkts Sind nicht gestattet und können zu...
- Seite 5 Manuale d'uso Modello n. 68005 TENDA NUCAMP INTRODUZIONE 3. Fissare un'estremitä delle funi di ritenuta (C) sui quattro ganci corretto angolari della parte esterna della tenda (A). (FIG2) Eventuali utilizzi diversi da quelli descritti o modifiche del prodotto 4. Stendere I'altra estremitå sui picchetti (B) e fissarli inserendo i...
- Seite 6 Gebruikershandleiding Model Nr.#68005 NUCAMP TENT INTRODUCTIE de buitentent (FIG2) Correct gebruik 4 Bind het andere uiteinde aan de tentpinnen <B> en zet ze vast ze Elk gebruik dat verschilt van het beschreven gebruik of elke door de tentpinnen in de grond te duwen. (FIG2) 5 Opmerking: Zorg ervoor dat de spantouwen <C>...
- Seite 7 Manual de Instrucciones Modelo NO #68005 TIENDA NUCAMP PARA 3 PERSONAS INTRODUCCIÖN Ia tienda exterior <A> (FIG2) Uso correcto 4. Ate el Otro extremo a Ias estacas de Ia tienda <B> y ajüstelas Cualquier uso diferente al descrito o cualquier modificaciön del clavando las estacas <B>...
- Seite 8 Brugervejledning Model 68005 NUCAMP X3 TELT INDLEDNING yderteltet <A> (FIG2) Korrekt brug 4. Sæt den anden ende på teltpløkkene <B> og fastgør dem ved at A1anden brug end den, der beskrives, eller ændringer af produktet sætte teltpælene <B> i jorden (FIG2) er ikke tilladt og kan medføre personskader eller skader på...
- Seite 9 Manual do Proprietårio Modelo N.O #68005 TENDA NUCAMP INTRODUGÄO quatro cantos da tenda exterior (FIG2) Uso Adequado 4. Aperte a outra extremidade nas estacas da tenda <B> e Qualquer outra utilizaqäo que näo a descrita ou qualquer aperte-as inserindo as estacas <B> no solo. (FIG2) modificaqäo do produto näo é...
- Seite 10 ErXElPlAlO XPHETH MONTEAO AP.#68005 EKHNH NUCAMP EIEArnrH rQNIAKEi @HAIEiTHEEEQTEPIKHi (EIK 2) EQETH XPHEH 4 AEETE TO AMO AKPO TOYE nANQ ETA 'IAEAAAKIA THE EKHNHE onoIAAHnOTE XPHEH EKTOE Ano EKEINH noy iTEPEQiTE TA MnHrONTAi TA AAiAAAKIA THE iKHNHi nEPTPA@ETAI H 01701AAHnOTE TPononOIHEH TOY nPOIONTOE ELAØOi (EIK 2)
- Seite 11 PYKOBOACTBO Bnaaensua NQ Moaeru,1 68005 nAnATKA NUCAMP BBEAEHVIE yrnaM BHeLUHehnanaTKb•1 <A> (PHC 2) npauna ncnonb30BaH"H 4 npoTRHVITeApyroül KOHeU qepe3 KOJIblLUK'•1 AJIRnanaTKh <B> 1/1cnonb30aaH'•1e M 3Aeru,1R B Kaw1x-nh60 VIHblXgennx, KPOMe 3aKpenvtTe, BCTaav1B KorlblUJK1,1 <B> B 3eMnyo. (PVIC. 2) OnncaHHblX, nK)60e ero '43MeHeHV1e " Bn9K)TCRHeAOnycThMb1MV1 5.
- Seite 12 Piiruöka pro Majitele Model ö.#68005 STAN NUCAMP ÜVOD rozich vnéjSiho stanu <A> (OBR 2) Språvné pouiiti 4. DruhY konec piipevnéte na stanové koliky <B> a upevnéte je Jakékoliv jiné pou2iti, nei je zde popsåno, nebo üpravy produktu zapichnutim kolikü <B> do zemé. (OBR. 2) nejsou povoleny a mohou vést ke zranén[ alnebo poSkozeni...
- Seite 13 Brukerhåndbok Modelinr. 68005 NUCAMP X3 TELT INTRODUKSJON 3. Fest en ende av støttetauene <C> på de fire hjørneløkkene av Korrekt bruk ytterteltet <A>. (FIG2) Annen bruk enn det beskrevet eller noen modifisering av produktet 4. Knyt den andre enden på teltpluggene <B> og fest dem ved å...
- Seite 14 Ägarens Bruksanvisning Modell Nr. 68005 NUCAMP X3 TALT INTRODUKTION 3. Knyt fast ena änden av tältlinorna i de fyra hörnringarna på Korrekt användning yttertältet <A> (BILD 2) All användning, förutom den som beskrivs här, eller ändringar på 4. Knyt fast den andra ändan av linan i tältpinnarna <B> och fäst produkten, är inte tillåtna och kan leda till personskada och/eller att...
- Seite 15 Käyttöopas Mallinro.#68005 NUCAMP X3 -TELTTA JOHDANTO 3. Sido Yksi teltannarujen <C> päistä ulkoteltan <A> neljään Asianmukainen käyttö kulmalenkkiin. (KUVA2) Muu kuin kuvattu käyttö tai tuotteen muokkaus ei Ole luvallista, ja 4. Sido toinen pää teltan kiiloihin <B> ja kiinnitä ne syöttämällä...
- Seite 16 Nåvod Pouäitie Model e. #68005 STAN NUCAMP ÜVOD rohoch vonkajSieho stanu <A> (OBR 2) Riadne pouiivanie 4. Druh9 koniec pripevnite na stanové koliky <B> a pripevnite ich zapichnutim stanovych kolikov <B> do zeme (OBR 2) Akékorvek iné pouiivanie, ako to, ktoré je opisané v tomto nåvode, 5.
- Seite 17 Instrukcja Obslugi Model nr #68005 NAMIOT NUCAMP WSTEP 3. Przywiq2 jeden koniec linek odciagowych <C> do czterech WlaSciwe u±ytkowanie nar02nych obreczy namiotu zewnetrznego (RYS 2) Jakiekolwiek u2ycie nie zgodne z poni2ej opisanym lub jakakolwiek 4. Ich drugi koniec przywiq2 do Sledzi <B> i przymocuj je wbijajqc modyflkacja produktu sq niedopuszczalne i moga spowodowaé...
- Seite 18 Hasznålati Ütmutatö 68005.es modell NUCAMP SATOR BEVEZETÉS sarkära (2 ABRA) Megfelelö hasznålat 4. A måsik végét kösse rå a såtorcövekekre (B), és rögzitse öket a såtorcövekek ( B) földbeszüråsåval(2 ABRA) A terméket tilos a leirtaktål eltérö m6don hasznålni, illetve mådositani, mivel az személyi sérüléshez és/vagy a termék 5 Megjegyzés:...
- Seite 19 Lietotäja Rokasgrämata; Modelis Nr.#68005 TELTS NUCAMP IEVADS telts <A> stüra stipäm (2 ATT ) Pareiza lietoéana 4. Piesieniet otru galu pie te ts mietiniem <B> un nostipriniet tos, iesprau±ot telts mietiqus <B> zemé. (2.ATT ) Nav pielaujama täda preces lietoSana, kas nav aprakstTta Seit, vai 5.
- Seite 20 Savininko Instrukcijos Modelio 68005 „NUCAMP X3" PALAPINÉ IVADAS 3. PririSkite kiekvienos virvés <C> gala prie keturiq iSorinés Tinkamas naudojimo büdas palapinés <A> 2iedq. (2 PAV) Bet koks kitoks naudojimas nei nurodyta arba bet koks gaminio 4. Kita virvés gala pririSkite prie palapinés kuoleliq <B> ir pritvirtinkite modifikavimas negalimas, dél to galima susi2eisti arba sugadinti...
- Seite 21 Navodila za Uporabo Model St. #68005 SOTOR NUCAMP UVOD Sotora <A> (SLIKA 2) Pravilna uporaba 4. Drugi konec vrvic navijte na Sotorske kline <B> in jih napnite, Izdelek ni dovoljeno spreminjati ali uporabljati drugaöe, kot je tako da potisnete kline <B> v tla. (SLIKA 2) opisano tukaj, saj lahko to privede do telesnih poSkodb in/ali 5.
- Seite 22 Kullan•m Kllavuzu Model No.•. 68005 NUCAMP X3 QADIR GiRi$ <A> üzerine baglay•n (SEK 2) Doéru Kullarum 4. Qadir Gitalarlmn diåer ucunu <B> yerlestirin ve Gitalarl <B> Ürünün burada aglklananlardan farkll bir amag iqin kullanllmasl topraéa saplayarak sabitleyin. (SEK 2) veya üründe herhangi bir *kilde deéi$iklik yapllmasl yaralanmalara...
- Seite 23 Manualul Utilizatorului Model 68005 CORT NUCAMP INTRODUCERE 3. Legati un capät al fränghiilor de ancorare <C> Ia unul din cele Utilizare adecvatä patru inele din co tul cortului exterior <A>. (FIG2) Orice altä utilizare diferitä de cea descrisä orice modificare 4.
- Seite 24 PbKOBOACTBO Ha noTpe6hTeJIF1 No.#68005 nAnATKA NUCAMP BbBEAEHL4E 3 3aBbpxeTe Kpa'iHa 06TRraL.u',1Te Bbxera <C> Hen•lpme npaBHnHa YnoTpe6a brn0B'•1 06pwa OTBbHU.lHara c rpaHa HananaTGTa<A> (01-11-4) BcRKa yno-rpe6a, paarMHHa OTonmcaHaTa BCRKa npoMRHa Ha 4. 3aBbpxeTegpyn4fi {pali KonqeTaTa H a nanaTKaTa <D> rua 3aTerHeTe speanocTaaRHe Ha KonyeTa Ha nanaTKaTa <...
- Seite 25 Korisniöki Priruönik Model br. #68005 SATOR NUCAMP UVOD prstena na vanjskom dijelu Satora <A> (SI 2) Pravilna uporaba 4. Drugi kraj pridr2nih konopaca zave2ite za klinove <B> i uövrstite Bilo kakva uporaba proizvoda koja je drugaéija od opisane u ovom ih tako da klinove <B>...
- Seite 26 Kasutusjuhend Mudel nr 68005 TELK NUCAMP TOOTE TUTVUSTUS (JOON'S 2) Sihipärane kasutamine 4. Teine Ots siduge telgivaia <B> külge ja suruge telgivaiad <B> kinnitamiseks maa sisse. (JOONlSs 2) Igasugune muu kasutus, kui siin kirjeldatud vöi telgi ümbertegemine 5. Märkus Veenduge, et telginööride <C> nurk on maapinna suhtes ei ole lubatud ja vöib tingida kehavigastuse ja/vöi toote vigastumise...
- Seite 27 Uputstvo za Upotrebu Model Br.#68005 NUCAMP X3 SATOR Uvod 3. Zave2ite jedan kraj u2adi <C> na Cetiri obruta na éoSkovima Pravilna upotreba vanjskog Satora <A>.(S LKU 2) Bilo kakva upotreba Osim opisane ili bilo kakve izmene proizvoda 4. Zave2ite drugi kraj na klinove Satora i stegnite ih umeéuéi...
- Seite 28 Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China. Manufactured,distributed and represented in the European Union by/ Fabriqués, distribués et représentés dans I'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en Ia Uniån Europea por/ Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da...