Dometic GALE Benutzerhandbuch
12v elektropumpe
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ACCESSORIES
GALE
12V
Gale 12V electric pump
User Guide
.
Gale 12 V elektropumpe
DE
Benutzerhandbuch
12V pompe electrique
Guide
d'utilisation
Gale 12V elektrische
Handleiding
Gale 12V elektrisk
Brugervejledning
Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 1
Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 1
DOMETIC
ELECTRIC
LE ELE
CA
IC PU
CTR
gale
..12
..... ..... .....
pomp
.
........16
pumpe
.
............................20
PUMP
0.00
MP
DUKA-PU0165-UG-06-20
01/06/2020 11:55
01/06/2020 11:55
Verwandte Anleitungen für Dometic GALE
Inhaltszusammenfassung für Dometic GALE
- Seite 1 Benutzerhandbuch 12V pompe electrique gale ..12 Guide d'utilisation ....Gale 12V elektrische pomp Handleiding ..16 Gale 12V elektrisk pumpe Brugervejledning ......20 DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 1 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 1 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 2 DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 2 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 2 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 3 •••>DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 3 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 3 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 4 Screw-On Nozzle for use with Dometic AIR Awnin s & Tents Push-Fit Nozzle for use with Dometic AIR Awnin s & Tents DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 4 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 4 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 5 INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Dometic Gale pump. For safety reasons and to maximise the performance of this product, ensure that you read these instructions before use. Please retain these instructions for future reference. This pump is designed for inflatables such as awnings and tents and will automatically cut-out when the preset pressure is achieved.
- Seite 6 (K) or the push-fit adapter (L) as indicated in the Parts Identification section. The screw-on adapter has been designed Dometic for easy but secure fitment as it screws onto the valve and is more suited to products with a single inflation point.
- Seite 7 The pressure obstruction in the increases quickly. valve for any obstructions or kinks in one airflow. of the AirPoles. •••>DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 7 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 7 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 8 (in zerlegtem Zustand dargestellt) Schraubbares Endstück für Dometic Markisen Zelte Vorzelte & Pa elte Steckbares Endstück für Dometic Markisen Zelte Vorzelte & Pa elte DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 8 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 8 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 9 ANLEITUNG Danke, dass Sie sich für Dometic Gale Pumpe entschieden haben. Lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam durch, um eine sichere Nutzung und optimale Leistung zu gewährleisten. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Diese Pumpe wurde für aufblasbare Gegenstände...
- Seite 10 Druck angezeigt. Der optimale Luftdruck für Dometic AIRMarkisen liegt 9 PSI(0,62 BAR/62 KPa). Dometic AIR Zelte und Vorzelte sollten einen Luftdruck von 7 bis 8 PSI (0,48- 0,55 BAR/48-55 KPa) haben. Die aufblasbaren Partyzelte von Dometic sollten mit einem Druck von 8-9 PSI (0,55-0,62 BAR/ 55-62 KPa)aufgeblasen werden.
- Seite 11 Der Druck steigt Möglicherweise Wird die schnell. Luftzufuhr behindert. Ventil und stellen Sie sicher, dass eine der Luftpole nicht verstopft ist Oder Knickstellen aufweist. •••>DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 11 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 11 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 12 AIR, Tentes, Auvents Travel Pods et Tentes pavilions Embout å enfoncer å utiliser avec Dometic Auvents AIR, Tentes, Auvents Travel Pods et Tentes pavillons DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 12 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 12 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 13 CONSIGNES Merci d' avoir acheté Ia pompe Gale Dometic. A titre de sécurité et afin de maximiser la performance de ce produit, assurez-vous de lire Ies consignes avant I'utilisation. Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure. Cette pompe est concue pour Ies articles gonflables, comme Ies auvents et Ies tentes et elle s' éteindra automatiquement...
- Seite 14 (L), comme indiqué dans la section d'identification des piéces. L'adaptateur å visser a été concu par Dometic pour une fixation aisée mais solide, car il se Visse sur Ia valve et est plus adapté aux produits avec un seul point de gonflage.
- Seite 15 II peuty avoir un l'adaptateur ou le point de gonflage/ blocage dans le débit augmente rapidement. d'air. valve et éliminer tout coude dans AirPoles. •••>DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 15 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 15 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 16 Luchtslang 0000 Mondstukken (apart afgebeeld) Schroefmondstuk voor gebruik met Dometic AIR voortenten, normale tenten, bustenten Drukmondstuk voor gebruik met Dometic AIR voortenten, normale tenten, bustenten feesttenten DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 16 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 16...
- Seite 17 HANDLEIDING Hartelijk dank voor de aanschaf van de Dometic Gale pomp. Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door. Dit om een veilige werking en een optimale prestatie van het product te verkrijgen. Bewaar deze handleiding voor eventuele naslag. Deze pomp is ontworpen...
- Seite 18 De optimale druk voor Dometic AIR voortenten is 9 psi (0,62 bar/ 62 kPa). De druk voor normale Dometic AIR tenten en bustenten ligt tussen 7 - 8 psi (0,48 - 0,55 bar/48 - 55 kPa).
- Seite 19 •••>DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 19 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 19 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 20 Luftslange Dyseadaptere (vist afmonteret) Skruedyse til brug med Dometic AIR-fortelte -telte -lufttelteo -festtelte Tryktilpasningsdyse til brug med Dometic AIR-fortelte -telte -lufttelteo -festtelte DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 20 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 21 INSTRUKTIONER Takfor dit køb af Dometic Gale-pumpen. Af sikkerhedsmæssige årsager og for at få det fulde udbytte af produktet skal du sørge for at Iæse denne vejledning inden brug. Du bedes gemme disse instruktioner til senere brug. Pumpen er designet til oppustelige produkter, som f.eks.
- Seite 22 10 PSI(0,689 bar/ 68,9 kPa).Efter første brug vises det senest anvendte tryk. Det optimale tryk for Dometic AIR-fortelte er 9 PSI (0,62 bar/62 kPa). Dometic AIR -telte og lufttelte skal oppustes til mellem 7-8 PSI. (0,48-0,55 bar/48-55 kPa).
- Seite 23 øjeblikkeligt, Der kan være og kontroller/ryd dysen eller Trykket stiger en blokering inflationspunktet/ventilen for blokeringer hurtigt. luftstrømmen. eller fejl i en AirPoles. •••>DOMETIC DUKA-PU0165-UG-06-20 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 23 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 23 01/06/2020 11:55 01/06/2020 11:55...
- Seite 24 DOMETIC.COM Dometic UKAwnings Limited, Witham, Essex, UK DUKA-PU0165-UG-06-20 WE DISTRIBUTE OUR PRODUCTS IN AROUND 100 MARKETS. PLEASE ASK FOR YOUR CONTACT POINT OR VISIT OUR WEBSITE DOMETIC.COM Dometic UK Awnings Limited, Witham, Essex, UK Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 24 Dometic PU0165 User Guide 2021.indd 24...