Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HPH07B-15E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. HPH07B-15E
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR HPH07B-15E Bedienungsanleitung

VEVOR HPH07B-15E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONVECTION PANEL HEATER
MODEL:HPH07B-15E
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HPH07B-15E

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HPH07B-15E

  • Seite 1 CONVECTION PANEL HEATER MODEL:HPH07B-15E...
  • Seite 2 MODEL:HPH07B-15E This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Advice

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Safety Advice READ THIS NOTICE CAREFULLY BEFORE OPERATING THE APPLIANCE. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 4 - Always use your appliance with rollers or feet fixed. - Fixed heaters are to be installed so that switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower. Model HPH07B-15E Input AC120V 60Hz Power...
  • Seite 5 M4*40 M4*12 THIS PRODUCT IS FOR ROOM HEATING Installation Make sure that the distance from walls and objects is respected. - 4 -...
  • Seite 6 A.Put the hanging rack on the wall as a guide ruler (please make sure the holes at parallel level) , use a mark pen to mark the hole position B.Drill holes on the wall with ɸ 8mm drill bit and insert the plastic wall plug C.Fasten the hanging rack on the wall with the screws, do make sure the hanging rack is in correct direction D.Gently insert the heater body of the bottom to the hanging rack first and...
  • Seite 7 How to use: Control panel 1.Standby: on/off 2.Heating status 3.Comfort mode 4.ECO mode Standby Mode selection Increase function Decrease function Timer How to use: -Plug the appliance to AC 120V 60Hz socket with a beep sound. The indicator light is on. -Press to turn on the heater, which is in state of factory default when - 6 -...
  • Seite 8 first time use. -To stop the heater working, press to turn off the heater, -Unplug the product when it’s not in use. Heating mode: -Press to enter mode selection. By pressing , heating mode runs in a continuous cycle as below: Comfort mode: Press to set the temperature from 41-95oF.
  • Seite 9 -To turn off open window function, press together , the screen will display , after 3 seconds, the screen will display the set temperature. • When the heater is working and the temperature of the room decreases 2 degrees within 2 minutes, the open window function will be activated, the heater will stop working.

  • Seite 10: Cleaning & Maintenance

    3. Decrease function button 4. Mode selection button 5. Timer button 6. Bringhtness button Model HPH07B-15E Power 1500W CLEANING & MAINTENANCE - Switch off and unplug from the power supply before cleaning. - Using a soft, moist cloth, with or without a mild soap solution, carefully clean the exterior surface of the product.
  • Seite 11 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
  • Seite 12 - 1 -...
  • Seite 13 PANNEAU CHAUFFANT À CONVECTION MODÈLE : HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 14 MODÈLE : HPH07B-15E Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 15: Conseils De Sécurité

    Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Conseils de sécurité​ LISEZ ATTENTIVEMENT CET AVIS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à...
  • Seite 16 - Les radiateurs fixes doivent être installés de manière à ce que les interrupteurs et autres commandes ne puissent pas être touchés par une personne dans le bain ou la douche. Modèle HPH07B-15E Saisir CA 120 V 60 Hz Pouvoir 1500W Liste des pièces...
  • Seite 17 M4*40 M4*12 CE PRODUIT EST DESTINÉ AU CHAUFFAGE DES PIÈCES Installation Assurez-vous que la distance par rapport aux murs et aux objets est respectée. - 4 -...
  • Seite 18 A. Placez le support suspendu sur le mur comme règle de guidage (assurez - vous que les trous sont au niveau parallèle), utilisez un marqueur pour marquer la position du trou B. Percez des trous dans le mur avec un foret de 8 mm et insérez la cheville en plastique C.
  • Seite 19 Avertissement : Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que le radiateur est correctement fixé au mur. Sinon, des problèmes pourraient survenir. Placez le radiateur sur une surface plane, sèche et propre. Installez les pieds comme indiqué sur le schéma ci-dessous. (Les pieds sont facultatifs.) Mode d'emploi : Panneau de contrôle...
  • Seite 20 Sélection du mode Augmenter la fonction Fonction de diminution Minuteur Mode d'emploi : - Branchez l'appareil sur une prise secteur 120 V 60 Hz. Un bip sonore retentit. Le voyant lumineux s'allume. - Appuyez pour allumer le radiateur, qui est dans l'état d'usine par défaut lors de la première utilisation.
  • Seite 21 Mode antigel : l'écran affiche . La température cible est de 45 ° F . La température n'est pas réglable. Fonction d'arrêt de la minuterie Appuyez une fois pour allumer le voyant . L'écran affiche « 0 h » et clignote. Appuyez sur pour régler la minuterie de 0 à...

  • Seite 22: Nettoyage Et Entretien

    et leurs fonctions sont identiques. - La télécommande utilise une pile AAA . Si la pile doit être remplacée, veuillez suivre les étapes ci-dessous : - 1. Ouvrez le couvercle de la batterie au bas de la télécommande, appuyez sur la boucle du couvercle de la batterie vers l'intérieur et retirez-le, retirez l'ancienne batterie.
  • Seite 23 - À l’aide d’un chiffon doux et humide, avec ou sans solution savonneuse douce, nettoyez soigneusement la surface extérieure du produit. - ATTENTION : Laissez le produit refroidir complètement avant de le manipuler ou de le nettoyer. - Ne laissez pas d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit, car cela pourrait créer un incendie et/ou un risque électrique.
  • Seite 24 - 11 -...
  • Seite 25 - 1 -...

  • Seite 26: Konvektions-Flächenheizung

    KONVEKTIONS-FLÄCHENHEIZUNG MODELL: HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 27 MODELL: HPH07B-15E Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Sicherheitshinweise​ ​ ​ LESEN SIE DIESEN HINWEIS SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Verwendung des...
  • Seite 29 - Verwenden Sie Ihr Gerät immer mit Rollen oder festen Füßen. - Fest installierte Heizgeräte sind so zu installieren, dass Schalter und andere Bedienelemente von einer Person in der Badewanne oder Dusche nicht berührt werden können. Modell HPH07B-15E Eingang AC120V 60Hz Leistung 1500 W...

  • Seite 30: Dieses Produkt Dient Zur Raumheizung

    M4*40 M4*12 Dieses Produkt dient zur Raumheizung Installation Achten Sie darauf, dass der Abstand zu Wänden und Gegenständen eingehalten wird. - 4 -...
  • Seite 31 A. Legen Sie die Hängeleiste als Führungslineal an die Wand (achten Sie darauf, dass die Löcher parallel zueinander verlaufen) und markieren Sie die Position der Löcher mit einem Markierstift . B. Bohren Sie mit einem 8-mm-Bohrer Löcher in die Wand und setzen Sie den Kunststoffdübel ein C.
  • Seite 32 Bohrbereich keine Kabel, Rohrleitungen usw. befinden. Achtung: Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Heizkörper ordnungsgemäß an der Wand befestigt ist. Andernfalls können Probleme auftreten. Stellen Sie den Heizstrahler auf eine ebene, trockene und saubere Oberfläche. Montieren Sie die Füße wie in der folgenden Zeichnung gezeigt.
  • Seite 33 Stehen zu Modusauswahl Funktion erhöhen Funktion verringern Timer Anwendung: - Schließen Sie das Gerät an eine 120- V-60-Hz-Steckdose an. Ein Piepton ertönt. Die Kontrollleuchte leuchtet. - Drücken Sie diese Taste , um die Heizung einzuschalten , die sich bei der ersten Verwendung im werkseitigen Standardzustand befindet. - Um die Heizung zu stoppen, drücken Sie , um die Heizung auszuschalten .
  • Seite 34 Komfortmodus: Drücken Sie und , um die Temperatur zwischen 5 und 35 ° C einzustellen . Frostschutzmodus: Auf dem Bildschirm wird angezeigt : Die Zieltemperatur beträgt 7 ° C . Die Temperatur kann nicht eingestellt werden. Timer-Aus-Funktion - Einmal drücken , die Kontrollleuchte leuchtet.
  • Seite 35 • Drücken Sie , um das Gerät wieder in den Normalbetrieb zu versetzen. Fernbedienung - Nachdem Sie das Isolierpapier von der Fernbedienung entfernt haben, können Sie die Heizung über die Fernbedienung steuern. Alle Tasten sind dieselben wie die Steuertasten an der Heizung und haben dieselben Funktionen.

  • Seite 36: Reinigung/Wartung

    1 Standby-Taste 2. Funktionstaste „Erhöhen “ 3. Funktionstaste „ Verkleinern “ 4. Modusauswahltaste 5. Timer-Taste 6. Bringhtness - Taste Modell HPH 0 7 B -15 E Leistung 1500 W REINIGUNG & WARTUNG - Vor der Reinigung ausschalten und den Netzstecker ziehen. - Reinigen Sie die Außenfläche des Produkts vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch (mit oder ohne milde Seifenlösung).
  • Seite 37 Kunststoffkomponenten beschädigen können. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht entsorgt werden darf mit anderen Haushaltsabfällen in der gesamten EU. Um mögliche Schäden an der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfälle Entsorgung, recyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen.
  • Seite 38 - 12 -...
  • Seite 39 - 1 -...
  • Seite 40 PANNELLO RISCALDANTE A CONVEZIONE MODELLO: HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 41 - 3 -...
  • Seite 42 MODELLO: HPH07B-15E Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 43: Consigli Di Sicurezza

    Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Consigli di sicurezza​ LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO AVVISO PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendano i pericoli.
  • Seite 44 - Utilizzare sempre l'apparecchio con le rotelle o i piedini fissati. - I riscaldatori fissi devono essere installati in modo che gli interruttori e gli altri comandi non possano essere toccati da una persona nella vasca da bagno o nella doccia. Modello HPH07B-15E Ingresso AC120V 60Hz Energia 1500W...
  • Seite 45 M4*40 M4*12 Q uesto prodotto è destinato al riscaldamento degli ambienti Installazione Assicurarsi che venga rispettata la distanza dalle pareti e dagli oggetti. - 4 -...
  • Seite 46 A. Posizionare il supporto appeso sul muro come guida (assicurarsi che i fori siano paralleli), utilizzare un pennarello per segnare la posizione del foro B . Forare il muro con una punta da trapano da 8 mm e inserire il tassello in plastica C.
  • Seite 47 Attenzione: prima di collegare l'unità assicurarsi che il radiatore sia fissato correttamente alla parete. In caso contrario potrebbero verificarsi problemi. Posizionare la stufa su una superficie piana, asciutta e pulita. Installare i piedini come mostrato nel disegno sottostante. (I piedini di supporto sono opzionali) Come si usa: Pannello di controllo...
  • Seite 48 Aumentare la funzione Funzione di diminuzione Timer Come si usa: - Collegare l'apparecchio alla presa CA 120 V 60 Hz, si sente un segnale acustico. La spia luminosa è accesa. - Premere per accendere il riscaldatore, che al primo utilizzo è nelle impostazioni predefinite di fabbrica.
  • Seite 49 è 45 ° F . La temperatura non può essere regolata. Funzione di spegnimento del timer - Premere una volta, la spia si accende. Lo schermo visualizza "0 H" e continua a lampeggiare. Premere per impostare il timer da 0 a 9 ore. Premere nuovamente per confermare l'impostazione.

  • Seite 50: Pulizia E Manutenzione

    passaggi indicati di seguito: - 1. Aprire il coperchio della batteria nella parte inferiore del telecomando, premere verso l'interno la fibbia sul coperchio della batteria ed estrarla, quindi estrarre la vecchia batteria. - 2. Identificare la polarità della batteria e inserire la nuova batteria nell'apposito alloggiamento.
  • Seite 51 - ATTENZIONE: Lasciare raffreddare completamente il prodotto prima di maneggiarlo o pulirlo. - Non far penetrare acqua o altri liquidi all'interno del prodotto, poiché ciò potrebbe causare incendi e/o rischi elettrici. - Si consiglia inoltre di pulire periodicamente questo apparecchio passando delicatamente la bocchetta dell'aspirapolvere sulle protezioni per rimuovere polvere o sporco che potrebbero essersi accumulati all'interno o sull'unità.
  • Seite 52 - 11 -...
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 CALENTADOR DE PANEL DE CONVECCIÓN MODELO: HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 55 - 3 -...
  • Seite 56 MODELO: HPH07B-15E Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 57: Consejos De Seguridad

    Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Consejos de seguridad​ LEA ESTE AVISO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que reciban supervisión o instrucciones sobre su uso seguro y comprendan los riesgos.
  • Seite 58 - Utilice siempre su aparato con ruedas o patas fijas. - Los calentadores fijos se deben instalar de manera que los interruptores y otros controles no puedan ser tocados por una persona en el baño o la ducha. Modelo HPH07B-15E Aporte CA 120 V 60 Hz Fuerza 1500W Lista de piezas Código...
  • Seite 59 M4*40 M4*12 ESTE PRODUCTO ES PARA CALEFACCIÓN DE AMBIENTES Instalación Asegúrese de que se respete la distancia con las paredes y los objetos. - 4 -...
  • Seite 60 A. Coloque el estante colgante en la pared como regla guía (asegúrese de que los orificios estén paralelos y nivelados), use un marcador para marcar la posición del orificio . B. Perfore agujeros en la pared con una broca de ɸ 8 mm e inserte el taco de plástico .
  • Seite 61 Advertencia: Antes de enchufar la unidad, asegúrese de que el radiador esté correctamente fijado a la pared. De lo contrario, podrían surgir problemas. Coloque el calentador sobre una superficie plana, seca y limpia. Instale las patas como se muestra en el dibujo a continuación. (Las patas de soporte son opcionales).
  • Seite 62 Selección de modo Aumentar la función Disminuir la función Minutero Modo de empleo: Conecte el aparato a una toma de CA de 120 V 60 Hz y oirá un pitido. El indicador luminoso se encenderá. - Presione para encender el calentador, que está en estado predeterminado de fábrica cuando se usa por primera vez.
  • Seite 63 Modo antihielo: la pantalla muestra . La temperatura objetivo es de 7 ° C . No se puede ajustar. Función de apagado automático - Pulse una vez; el indicador luminoso se encenderá. La pantalla mostrará "0 H" y seguirá parpadeando. Pulse para configurar el temporizador de 0 a 9 horas.

  • Seite 64: Limpieza Y Mantenimiento

    aislante del control remoto, podrá controlar el calefactor mediante este. Todos los botones y funciones son idénticos a los del calefactor. - El control remoto utiliza batería AAA , si es necesario reemplazar la batería, siga los pasos a continuación: - 1.
  • Seite 65 suave, limpie cuidadosamente la superficie exterior del producto. - PRECAUCIÓN: Deje que el producto se enfríe completamente antes de manipularlo o limpiarlo. - No permita que entre agua u otros líquidos en el interior del producto, ya que esto podría crear un peligro de incendio y/o electricidad. - También recomendamos la limpieza periódica de este aparato pasando suavemente la boquilla de una aspiradora sobre las protecciones para eliminar cualquier polvo o suciedad que pueda haberse acumulado en el...
  • Seite 66 - 11 -...
  • Seite 67 - 1 -...
  • Seite 68 GRZEJNIK KONWEKCYJNY MODEL: HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 69 MODEL: HPH07B-15E To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 70 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Porady dotyczące bezpieczeństwa​ PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TĘ INFORMACJĘ. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą...
  • Seite 71 - Zawsze używaj urządzenia z zamontowanymi rolkami lub nóżkami. - Ogrzewacze stałe należy instalować w taki sposób, aby osoba znajdująca się w wannie lub pod prysznicem nie mogła dotknąć przełączników i innych elementów sterujących. Model HPH07B-15E Wejście Prąd zmienny 120 V 60 Hz 1500 W Lista części Zdjęcie...
  • Seite 72 M4*40 M4*12 TEN PRODUKT SŁUŻY DO OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ Instalacja - 4 -...
  • Seite 73 Należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej odległości od ścian i innych obiektów. A. Przymocuj wieszak do ściany jako linijkę prowadzącą (upewnij się, że otwory są równoległe), zaznacz położenie otworu za pomocą markera . B. Wywierć otwory w ścianie wiertłem o średnicy ɸ 8 mm i włóż w nie plastikowy kołek rozporowy .
  • Seite 74 C. Przymocuj wieszak do ściany za pomocą śrub, upewniając się, że wieszak jest skierowany we właściwym kierunku . D. Delikatnie włóż korpus grzałki od dołu do wieszaka, a następnie dociśnij korpus grzałki, aby zaczepił się o cały wieszak . Ostrzeżenie: Należy zachować odległość co najmniej 30 cm między grzejnikiem a podłogą, ścianą...
  • Seite 75 1. Tryb czuwania: wł./wył . 2. Status ogrzewania​ ​ 3. Tryb komfortowy 4. Tryb ECO Gotowość Wybór trybu Zwiększ funkcję Funkcja zmniejszania Regulator czasowy Sposób użycia: - Podłącz urządzenie do gniazdka prądu zmiennego 120 V 60 Hz, wydając sygnał dźwiękowy. Zaświeci się kontrolka . - Naciśnij , aby włączyć...
  • Seite 76 - Aby zatrzymać działanie grzejnika, naciśnij przycisk , aby wyłączyć grzejnik , - Odłączaj produkt od zasilania, gdy nie jest używany. Tryb grzania: - Naciśnij , aby przejść do wyboru trybu. Po naciśnięciu tryb ogrzewania będzie działał w cyklu ciągłym, jak poniżej: Tryb komfortowy: Naciśnij , aby ustawić...
  • Seite 77 oraz , na ekranie wyświetli się , a po 3 sekundach wyświetlacz pokaże ustawioną temperaturę. • Gdy grzejnik pracuje, a temperatura w pomieszczeniu spada o 2 stopnie w ciągu 2 minut funkcja otwartego okna zostanie aktywowana, grzejnik wyłączy się działa. Na ekranie wyświetli się •...

  • Seite 78: Czyszczenie I Konserwacja

    1 Przycisk czuwania 2. Przycisk zwiększania funkcji 3. Przycisk funkcji usuwania zagnieceń 4. Przycisk wyboru trybu 5. Przycisk timera 6. Przycisk Bringhtness​ Model HPH 0 7 B -15 E 1500 W CZYSZCZENIE I KONSERWACJA - Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. - Używając miękkiej, wilgotnej ściereczki z dodatkiem łagodnego roztworu mydła lub bez, ostrożnie wyczyść...
  • Seite 79 To oznaczenie oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać z innymi odpadami domowymi w całej UE. Aby zapobiec ewentualnym szkody dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wynikające z niekontrolowanych odpadów utylizacja, odpowiedzialny recykling w celu promowania zrównoważonego ponownego wykorzystania materiały. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z opcji zwrotu i systemów zbiórki lub skontaktuj się...
  • Seite 80 - 12 -...
  • Seite 81 - 1 -...
  • Seite 82 CONVECTIEPANEELVERWARMING MODEL: HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 83 MODEL: HPH07B-15E Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 84 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. Veiligheidsadvies​ ​ ​ LEES DEZE MEDEDELING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren...
  • Seite 85 - Gebruik uw apparaat altijd met vaste wieltjes of voetjes. - Vaste verwarmingselementen moeten zo worden geïnstalleerd dat schakelaars en andere bedieningselementen niet door personen in bad of onder de douche kunnen worden aangeraakt. Model HPH07B-15E Invoer AC120V 60Hz Stroom 1500W...
  • Seite 86 M4*40 M4*12 DIT PRODUCT IS VOOR KAMERVERWARMING Installatie Zorg ervoor dat de afstand tot muren en objecten gerespecteerd wordt. - 4 -...
  • Seite 87 A. Plaats het hangrek als geleider op de muur (zorg ervoor dat de gaten parallel aan elkaar liggen), gebruik een markeerstift om de positie van het gat te markeren B. Boor gaten in de muur met een boor van 8 mm en plaats de plastic plug erin.
  • Seite 88 Waarschuwing: Voordat u het apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat de radiator goed aan de muur bevestigd is. Anders kunnen er problemen ontstaan. Plaats de kachel op een vlakke, droge en schone ondergrond. Installeer de voeten zoals aangegeven in de onderstaande tekening. (Standaardvoeten zijn optioneel) Gebruiksaanwijzing: Bedieningspaneel...
  • Seite 89 Modusselectie Functie vergroten Verlaagfunctie Timer Gebruiksaanwijzing: - Sluit het apparaat aan op een stopcontact van 120 V, 60 Hz. Het indicatielampje brandt. - Druk op deze knop om de verwarming in te schakelen . Bij het eerste gebruik staat de verwarming nog in de fabrieksinstellingen. - Om de verwarming uit te schakelen, drukt u op om de verwarming uit te schakelen,...
  • Seite 90 Antivriesmodus: het scherm geeft aan dat de gewenste temperatuur 7 ° C is . De temperatuur kan niet worden aangepast. Timer-uitfunctie - Druk eenmaal op de toets, het indicatielampje gaat branden. Op het scherm verschijnt "0 uur" en het lampje blijft knipperen. Druk op de toets om de timer in te stellen van 0 tot 9 uur.
  • Seite 91 Afstandsbediening - Nadat u het isolatiepapier van de afstandsbediening hebt verwijderd, kunt u de kachel bedienen met de afstandsbediening. Alle knoppen zijn hetzelfde als de bedieningsknoppen op de kachel en de functies zijn ook hetzelfde. - De afstandsbediening maakt gebruik van AAA- batterijen. Als de batterij vervangen moet worden, volgt u onderstaande stappen: - 1.

  • Seite 92: Reiniging & Onderhoud

    REINIGING & ONDERHOUD - Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. - Reinig de buitenkant van het product zorgvuldig met een zachte, vochtige doek, eventueel met een milde zeepoplossing. - LET OP: Laat het product volledig afkoelen voordat u het aanraakt of schoonmaakt.
  • Seite 93 - 11 -...
  • Seite 94 - 1 -...
  • Seite 95 KONVEKTIONSPANELVÄRMARE MODELL: HPH07B-15E - 2 -...
  • Seite 96 MODELL: HPH07B-15E Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 97 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Säkerhetsråd​ ​ ​ LÄS DETTA MEDDELANDE NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktioner om hur apparaten används på...
  • Seite 98 - Använd inte denna värmare i omedelbar närhet av badkar, dusch eller simbassäng. - Använd alltid apparaten med hjul eller fötter fastmonterade. - Fasta värmare ska installeras så att strömbrytare och andra reglage inte kan vidröras av en person i badkaret eller duschen. Modell HPH07B-15E Input AC120V 60Hz Driva 1500W Dellista...
  • Seite 99 M4*40 M4*12 DENNA PRODUKT ÄR AVSEDD FÖR RUMSVÄRME Installation Se till att avståndet till väggar och föremål respekteras. - 4 -...
  • Seite 100 A. Placera hängstället på väggen som en linjal (se till att hålen är parallella), använd en tuschpenna för att markera hålens position . B. Borra hål i väggen med ett 8 mm borr och sätt i plastpluggen. C. Fäst upphängningsstället på väggen med skruvarna, se till att upphängningsstället är i rätt riktning.
  • Seite 101 Hur man använder: Kontrollpanel 1. Standby: på/ av 2. Uppvärmningsstatus​ ​ ​ 3. Komfortläge​ 4. ECO- läge Standby Lägesval Öka funktionen Minska funktionen Timer Hur man använder: - Anslut apparaten till ett AC 120 V 60 Hz-uttag och ett pipljud hörs. Indikatorlampan lyser.
  • Seite 102 användningen. - För att stoppa värmaren, tryck för att stänga av den , - Koppla ur produkten när den inte används. Uppvärmningsläge: - Tryck för att välja läge. Genom att trycka på körs värmeläget i en kontinuerlig cykel enligt nedan: Komfortläge: Tryck på...
  • Seite 103 - För att stänga av funktionen för att öppna fönster, tryck på samtidigt , skärmen visar . Efter 3 sekunder visar skärmen den inställda temperaturen. • När värmaren är igång och rumstemperaturen sjunker med 2 grader inom 2 minuter aktiveras funktionen för öppet fönster och värmaren stannar.

  • Seite 104: Rengöring Och Underhåll

    1 Standby-knapp 2. Knapp för att öka funktionen 3. Knapp för minskning av veckfunktionen 4. Knapp för lägesval 5. Timerknapp 6. Knapp för ljusstyrka Modell HPH 0 7 B -15 E Driva 1500W RENGÖRING OCH UNDERHÅLL - Stäng av och dra ur sladden från strömförsörjningen före rengöring. - Rengör produktens utsida noggrant med en mjuk, fuktig trasa, med eller utan en mild tvållösning.
  • Seite 105 Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa från okontrollerat avfall avfallshantering, återvinn den på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser.
  • Seite 106 - 11 -...

Inhaltsverzeichnis