Dell M783c Kurzanleitung

setting Up Your
CAUTION:
Before settin up and using your
monitor, readgthe safety instructions
the Product Information Guide.
OSTRZE2ENlE:
Przed skonfigurowaniem i rozpocze-
ciem u2ytkowania monitora nale2y
zapoznaé sie z instrukcjami dotyczq-
cymi bezpieczehstwa zawartymi w
informacjach o produkcie.
Place the monitor top down on a flat work surface.
Placez Ie moniteur l'envers sur une surface plane
Legen Sie den Monitor mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Arbeitsfläche.
Posizionare il monitor sotto sopra su una superficie piana
Coloque eI ordenador boca abajo sobre una superficie plana.
Zet de monitor ondersteboven op een vlakke ondergrond neer.
Polö± monitor na plaskiej powierzchni spodem do gory.
7-1211 e
and push it until the release latch clicks into the locked position.
einrastet.
Sie zatrzasköw
uazöutuäännäruqn$inuuuoäan
support.dell.com
M783c Color Monitor
Installation de votre moniteur couleur Dell M783c I Einrichten des Dell M783c-Farbmonitors
Ajuste del monitor de color Dell M783c I Uw Dell M783c kleurenmonitor
Dell M783c
Dell M783c
ATTENTION : ACHTUNG:
Avant d'installer et d'utiliser votre Lesen Sie vor dem Einrichten
in
moniteur, lisez les instructions de
Verwenden des Monitors die
sécurité contenues dans le Guide Sicherheitshinweise im
d'information produit
Geräteinformationshandbuch.
'Jyb:
94QéJAlQ.
Connect the video cable to the computer,
Connectez Ie cåble vidéo å "ordinateur et connectez Ie cordon d'alimentation å une prise murale.
Schließen Sie das Vldeokabel an den Computer und das Netzkabel an eine Steckdose an
Collegare il cavo video cable al computer,
Conecte eI cable del video al ordenador y conecte el cable de alimentaciön a una toma eléctrica.
Conecte o cabo de video ao computador e, em seguida, conecte o cabo de alimentaqäo a uma tomada elétrica
Podiacz kabel video do komputera i podlqcz kabel zasilajacy do gniazdka elektrycznego.
BICIQ
ContinuedI Continué I Continued I Fortgefahren I Continuado I Doorgegaan I Trwaåy 17414 1
Configurare
monteren en aansluiten
I Dell M783c I Dell M783c
PRECAUCIÖN •
AVVERTENZA:
Prima di configurare e utilizzare il
und Antes de ajustar y usar eI monitor, lea
monitor, leggere le istruzioni per la
Guia d e informaciön Ias instrucciones de so)re e / p roducto. se
sicurezza rportate nella Guida
informativa sul prodotto
'JMb:
Align the tabs on the base with the corresponding slots on the bottom
Alignez Ies ergots de la base avec les fentes correspondantes dans le fond du moniteur
Richten Sie die Laschen am Fuß an den entsprechenden Aussparungen auf der Unterseite des
Monitors aus.
Allineare le linguette presenti sulla base ai corrispettivi al oggiamenti sulla parte inferiore del monitor.
Alinee las pestaöas de Ia base con Ias correspondientes ranuras de la parte inferior del monitor.
Zorg ervoor dat de lipjes op de voet overeenkomen met de hiervoor bestemde openingen
onderkant van de monitor.
Ustaw w jednej linii oznaczenia na podstawie oraz odpowiednie oznaczenia otworöw na spodzie
monitora
P2e
and connect the power cable to an electrical outlet.
e collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica
il monitor a colori Dell M783c
Konfiguracja kolorowego monitora Dell M783c
I Dell M783c ST y 70
WAARSCHUWING:
Lees voor u uw monitor monteert en
aansluit en in gebruik neemt de
uridad en la
veili heidsvoorschriften in de Gids met
projuctinformatie door
Fimöau:
nauvnzmmuaztnannv•a
of the monitor.
aan de
I I o |