espiro Flow Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für espiro Flow
Inhaltszusammenfassung für espiro Flow
- Seite 1 Flow...
- Seite 9 BDG PRODUKCJA SP.Z.O.O FLOW ROZKŁADANIE WÓZKA 2. Wciśnij zabezpieczenie blokady (1) i następnie przycisk blokady (2) znajdujące się na uchwycie wózka. 3. Rozłóż wózek pociągając za uchwyt do góry, aż do zablokowania zamków z obydwu stron. UWAGA: Upewnij się, że wózek został poprawnie rozłożony.
- Seite 10 URZĄDZENIE DO PARKOWANIA (hamulec) 16. Naciśnij stopą przycisk urządzenia do parkowania, aby zablokować tylne koła. 17. Naciśnij stopą przycisk urządzenia do parkowania, aby odblokować tylne koła. WENTYLACJA 18. Odsuń suwaki wentylacji (1). Zroluj materiał i przypnij do górnej krawędzi budki (2) SKŁADANIE WÓZKA UWAGA: wózek wyposażony jest w system automatycznego składania.
- Seite 12 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 14 FLOW UNFOLDING THE STROLLER 2. Press the locking mechanism blockade (1), then press the locking mechanism (2)located on the stroller handle. 3. Unfold the stroller pulling the handle up until locks on both sides of the strollerare locked in place.
- Seite 15 PARKING DEVICE (brake) 16. Press the break pedal with the foot to lock the rear wheels. 17. Press the break pedal with the foot to unlock the rear wheels. VENTILATION 18. Remove the zippers from the ventilation (1). Roll the fabric and attach it to the upper edge of the canopy (2) FOLDING THE STROLLER NOTE: the stroller is equippped with the automatic folding mechanism.
- Seite 17 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 18 FLOW BDG PRODUKCJA SP. Z O.O. ROZLOŽENÍ KOČÁRKU 2. Stiskněte pojistku blokování (1) a pak blokovací tlačítko (2) umístěné na rukojeti kočárku. 3. Rozložte kočárek zatažením za rukojeť nahoru, dokud se zámky na obou stranách nezajistí. POZOR! Ujistěte se, že je kočárek správně rozložený.
- Seite 19 PARKOVACIE ZARIADENIE (brzda) 16. Pre zaistenie zadných kolies stlačte chodidlom tlačidlo parkovacieho zariadenia. 17. Pre odistenie zadných kolies stlačte chodidlom tlačidlo parkovacieho zariadenia. VETRANIE 18. Rozopnite zipsy vetrania (1). Zrolujte látku a pripevnite ju k hornému okraju striešky(2) SKLADANIE KOČÍKA UPOZORNENIE: kočík je vybavený...
- Seite 21 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 22 FLOW РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ 2. Нажмите на предохранитель блокировки (1), а затем на кнопку блокировки (2),расположенную на ручке коляски. 3. Разложите коляску, потянув за ручку вверх, до момента блокировки замков с обеихсторон. ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что коляска разложена правильно. МОНТАЖ ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ КОЛЕС...
- Seite 23 ОБСЛУЖИВАНИЕ КАПЮШОНА В капюшоне есть дополнительные положения, которые можно заблокировать молнией. 14. Чтобы увеличить капюшон, расстегнуть молнию. 15. Чтобы изменить положение капюшона, взяться за его верх и установить в нужное положение. ПАРКОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО (тормоз) 16. Нажать ногой кнопку парковочного устройства, чтобы заблокировать задние колеса. 17.
- Seite 25 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 26 FLOW AUFKLAPPEN DES KINDERWAGENS 2. Drücken Sie die Verriegelung (1) und dann den Verriegelungsknopf (2) am Kinderwagengriff. 3. Klappen Sie den Kinderwagen auf, indem Sie den Griff nach oben ziehen, bisdie Verschlüsse auf beiden Seiten einrasten. WICHTIGER HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass der Kinderwagen richtig ausgeklappt ist.
- Seite 27 BEDIENUNG DES VERDECKS Das verdecks hat zusätzliche Positionen, die mit einem Reißverschluss verschlossen werden können. 14. Um das Verdeck zu vergrößern, öffnen Sie den Reißverschluss. 15. Um die Position des Verdecks zu ändern, fassen Sie die Oberseite des Verdecks an und platzieren Sie ihn an der gewünschten Stelle.
- Seite 29 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 31 FLOW РОЗКЛАДАННЯ ВІЗОЧКА 2. Натисніть на запобіжник блокування (1), а потім на кнопку блокування (2),що знаходиться на ручці візочка. 3. Розкладіть візочок, потягнувши за ручку вверх, до моменту блокування замківз обох сторін. УВАГА! Переконайтесь у тому, що візочок розкладений правильно.
- Seite 32 ОБСЛУГОВУВАННЯ КАПЮШОНУ Капюшон має додаткові положення, які можна заблокувати блискавкою. 14. Щоб збільшити капюшон, розстебнути блискавку. 15. Щоб змінити положення капюшона, взятися за верх і встановити в потрібне положення. ПАРКУВАЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ (гальмо) 16. Натиснути ногою кнопку паркувального пристрою, щоб заблокувати задні колеса. 17.
- Seite 34 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 35 FLOW A BABAKOCSI KINYITÁSA 2. Nyomja meg a biztonsági reteszt (1), majd a reteszelőgombot (2) a babakocsifogantyúján. 3. Nyissa ki a babakocsit a fogantyút felfelé húzva, amíg a zárak mindkét oldalon be nemreteszelődnek. FIGYELEM: Győződjön meg róla, hogy a babakocsi megfelelően ki van nyitva.
- Seite 36 PARKOLÁS (fék) 16. A hátsó kerekek blokkolásához nyomja meg a parkoló fék berendezést a lábával. 17. A hátsó kerekek kioldásához nyomja meg a parkoló fék berendezést a lábával. SZELLŐZÉS 18. Húzza el a szellőzés cipzárjait (1). Göngyölítse fel az anyagot, és tűzze a fülke felső széléhez (2) A BABAKOCSI ÖSSZECSUKÁSA FIGYELEM: A babakocsi automatikus összecsukó...
- Seite 38 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 39 FLOW РАЗГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА 2. Натиснете защитата на блокадата (1) и след това бутона на блокадата (2), коятосе намира на дръжката на количката. 3. Разгьнете количката, като дръпнете дръжката нагоре, докато ключалките от дветестрани се заключат. ВНИМАНИЕ! Уверете се, че количката е правилно разгъната.
- Seite 40 ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЕННИКА Сенникът има допълнителни позиции, които могат да се заключват с цип. 14. За да увеличите сенника, разкопчайте ципа. 15. За да промените позицията на сенника, хванете го за горния край и настройте в желаната позиция. УСТРОЙСТВО ЗА ПАРКИРАНЕ (спирачка) 16.
- Seite 42 BDG PRODUKCJA...
- Seite 43 BDG PRODUKCJA...
- Seite 44 FLOW РАЗГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА 2. Stlačte poistku zaisťovacieho mechanizmu (1) a následne tlačidlo zaisťovacieho mechanizmu (2), ktoré sa nachádza na rukoväti kočíka. 3. Rozložte kočík potiahnutím rukoväte nahor až do okamihu zaistenia zaisťovacích mechanizmov, ktoré sa nachádzajú na obidvoch stranách.
- Seite 45 OVLÁDÁNÍ BOUDIČKY Boudička má další polohy, které můžete uzamknout zipem. 14. Chcete-li zvětšit boudičku, rozepněte zip. 15. Chcete-li změnit polohu boudičky, uchopte její horní část a nastavte ji do požadované polohy PARKOVACÍ ZAŘÍZENÍ (brzda) 16. Stlačte nohou tlačítko parkovacího zařízení, abyste zabrzdili zadní kola. 17.
- Seite 47 BDG PRODUKCJA BDG PRODUKCJA...
- Seite 48 BDG PRODUKCJA Sp.Z.O.O.