espiro NEXT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für espiro NEXT
Inhaltszusammenfassung für espiro NEXT
- Seite 1 NEXT USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI DE I BEDIENUNGSANLEITUNG MHCTPYKUVIR no BKCIIJIYATAUVIVI NAVOD K POUZIT( NAVOD NA OBSLUHU HU I HASZNÅLATI UTMUTATÖ NAVODILA UPORABO KORISNICKI PRIRUCNIK MANUAL DE UTILIZARE MHCTPYKUVIVI 3A EKCIIJIOATAUVIR...
- Seite 10 TOREBKI ZE SRODKIEM OSUSZAJACYM Torebki ze érodkiem osuszajacym wewnatrz. Nie jeéé. Wyrzucié po rozpakowaniu produktu. • Silica gel packets inside. Do not swallow. Discard after unwrapping the product. Taschen mit Trockenmittel im Inneren. Nicht essen. Entsorgen nach dem Auspacken des Produkts. Såöky s vysouSec[m prostredkem uvnitr.
-
Seite 25: Wichtig: Bewahren Sie Diese Anleitung
SEHR GEEHRTE ELTERN! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des universellen Kinderwagens NEXT der Firma BABY DESIGN GROUP. Ihr Kind Wird in ihm ganz gewiss sicher, bequem und angenehm reisen. Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung vor der Nutzung des Kinderwagens aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Zwecke auf. - Seite 26 Alter von über sechs Monaten bestimmt. 1m Kinderwagen NEXT kann man den Sitz in Oder entgegen der Fahrtrichtung montieren. Um den Aufsatz in Fahrtrichtung zu montieren, schieben Sie ihn bitte, entsprechendin Fahrtrichtungausgerichtet,in die Öffnungen,die sichauf beiden Seiten des Kinderwagengestells befinden.
- Seite 27 28-29 P. Um den Aufsatz entgegen der Fahrtrichtung zu montieren, schieben Sie ihn bitte, entsprechend entgegen der Fahrtrichtung ausgerichtet, in die Offnungen, die sich auf beiden Seiten des Kinderwagengestells befinden. ACHTUNG: Bevor Sie das Kind in den Kinderwagen setzen, vergewissern Sie sich bitte, dass der Sitz ordnungsgemäß...
- Seite 28 pl I en I DE I ru I cz I sk I hu I si I hr I ro I bg BEDIENUNG SICHERHEITSGURTE 2. Schließen Siedie Gurte mit der Gurtklammer (1). Die Länge der Gurte können Sie mit den Schnallen regulieren (2). MONTAGE DES BEINSACKS 3.
- Seite 29 30-31 11. Um das Verdeck der Tragewanne zu vergrößern, bringen Sie ihren Griff bitte in die vertikale Lage, öffnen Sie den Reißverschluss in ihrem mittleren Teil (1), drücken Sie die sich auf beiden Seiten befindenden Tasten (2) und ziehen Sie dieses auf sich zu (3). MONTAGE DEMONTAGE TRAGEWANNE...
- Seite 30 pl I en I DE I ru I cz I sk I hu I si I hr I ro I bg 21. Bitte richten Sie den Kindersitz Maxi Cosi entgegen der Fahrtrichtung aus und schieben Sie ihn anschließend in die vorher montierten Adapter, bis Sie das Einrasten Blockaden beiden Seiten...
- Seite 31 32-33 WARNUNG - WARNUNG Kindersitz ist für die Kinder im Alter unter 6 Jahren nicht zugelassen. - WARNIJNG Das Produkt ist weder für Joggen noch Inline-Skaten zugelassen. - WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Kinderwagen, denn solche Vorgehensweise kann für das Kind gefährlich sein! - WARNIJNG Schnallen...
- Seite 32 - Kinderwagen darf nur für die Vorwärtsfahrt benutzt werden. - Benutzen Sie keine nicht geeigneten Taschen Oder andere Taschen als die Taschen der Firma Baby Design Oder Espiro an den Schiebegriffen des Kinderwagens. - Die maximale Belastung der Tasche am...
- Seite 33 34-35 YBAXAEMblE POAVITEJWI 1103ApaBJIRetv Bac c noynKoV1 KOJIRCKVI NEXT KOMnaHVIV1 BABY DESIGN GROUP. nporYJIKL,1 Bawero pe6eHl<a 6YAYTB Hen 6e3YCJ10BH0, 6e30naCHblMVl,KOM4)OPTHblMV1 VInPV1fiTHblMV1. nepea VIC170J1b30BaHV1 etv1 KOJIRCKVI, noxaJ1)ücTa,BHL,1MaTenbHO npoML,1TaVlTe aaHHYlO VIHCTPYK14VIFO VI coxpaHL,1Te ee AJIR nocneayyol_uero VIC170J1b30BaHVIR. - CoxpaH1-4Te "HCTPYKLVIIO ncnonb30BaHhR 6YAY1.uerv1 A.
- Seite 35 36-37 PffYJIVIPOBKA nOAHO)KKV1 Q. HT06bl onyCTVITb n0AHOXKY,HaxML,1Te KHOIIKVI, HaXOAflU4V1eCfi C 06emx CTOPOH (1) VIYCTaHOBVIT ee B COOTBeTCTBYK)l- qetv1 nonoxeHVIV1(2). R. HT06bl n0AHfiTb noAHOXKY,n0AHVIMVITe e e KOI-qeq. MOHTA)K VI AEMOHTA)K 6AMnEPA MOHTaxa 6aMnepa BCTaBbTe ero B OTBePCTVlR no 06eL.•1M CTOPOHaM nepeAHeV1 qacn,l CVIAeHbR.
- Seite 36 pl I en I del RU I cz I sk I hu I si I hr I ro I bg MOHTA)K MEXJIA 3. HageHbTe qexon Ha n0AHOXKY KOJIRCKVI, 3aTeM3aKpenv1Te ero VIJIVI CVIAeHV11,1 KOJIfiCKV1. MOCKVITHAR CETKA 4. PacaerHYITe MOJIHVIYO, HaXOAR1_UYlOCfi noa KanyOUJOHOM K OJIRCKVI (I) VIAOCTaHbTe MOCKVITHYF ceTKY.HaaeHbTe MOCKI,ITHYFO ceTKYHa noAHOXKYKOJIRCKVI VInpvll<penme...
- Seite 39 40-41 - IIPEAYIIPE>KAEHVIE Korma pe6éH0K HaHHéTcaMOCTORTenbHO caAVlTbCR, cneayeT VICnonb30BaTb JTMKVI. - IIPEAYIIPE>KAEHVIE KaK0bi-JIL,160 r py3, n0ABeUjeHHblbi K pyHKe KOJIRCKVI, I-iapy.'l.uaeT CTa6VIJ1bHOCTb KOJIRCKVI. - Koraa Bbl KnaaÖTe 1,1JIL.4 BblH1,1MaeTe pe6éHKa, TOPM03aAOJ1>KHbl 6blTb 3a4)VIKCVIPOBaHbl. - VICnonb30BaTb TOTIbKO 3anqacTY1, npeaocTaBneHHble nnm peKOMeHAOBaHHble npoM3BOAVITenerv1. - KaTeropnqecKl,1 3anpel-ueH0 Cbe3>KaTbKOJTCKOVI no neCTHVlUe,OC06eHHO,Koraa B Heil HaXOAVITCfi pe6eH0K! 3T0 MOhGT npL,1BeCTl.
- Seite 82 I en I de I ru I cz I sk I hu I si I hr I ro I BG YBAXAEMVI POAVITEJWI 1103ApaBJ1eHL,q 3a 3aKynyBaHeT0 Ha YHL,1BepcaJIHaTa AeTCKaTa KOJIVIHKa NEXT Ha (>nprvlaBABY DESIGN GROUP. B03eHeT0 Ha BaweT0 aeTe B HeslL.ue6bAe CbC cnrypHocT 6e30nacH0, KOM#PTHO npV1fiTH0.
- Seite 84 pl I en I de I ru I cz I sk I hu I si I hr I ro I BG MOHTA)K VI AEMOHTA)K HA 60PAA S. 3a ga MOHTmpare60pga, ro nocTaBere B OTBOPVITe H atVIVlpaU4V1 ce OTABeTeCTPaHV1 Ha npeAHaTa gacT Ha ceaaJIKaTa.
- Seite 85 86-87 MPE)KA CPELUY KOMAPVI 4. Pa3KonqaVlTe141.qna, Havwpal-u ce nog ceHHVIKa Ha KOJIVIHKaTa (1) VIBKapaVlTe MpexaTa cpel-uy KOMaPV1. nocTaBeTe MpexaTa 3a Kotvlapv•l B bpxy CTbnaJIOTO Ha VI3aKpeneTe OKOJIO ceHHVIKa (2). MOHTA)K VI AEMOHTA)K HA KOWA BHMMAHVIE: HVIKaKbB A017bJIHVITeneH M aTpaKHe TPR6Baaa 6bAe A06aBRH! 5.
- Seite 87 88-89 not-IVICTBAHE VI HA KOJIVIMKATA nnaCTMaCOBVITe aeTaVlJIL'1 Ha KOJIVIVKaTa VIpaMaTa MoxeTe aa not--lVICTBaTe C notv10U4Ta Ha MeKa BnaxHa Kbpna. He V13nOJ13BaVITe arpecYIBHL,1 t v1V1eLUV1 cpeACTBa. MeTaJIHYITe aeTaVIJIVl e He06XOAVlMO aa ce V13TbPKBaT CbCcyxa Kbpna 6e3 a6pa3L.1BL.•1 BOAa.B cnyqaV1Ha 3aMbPCRBaHe cnea 1,13170J13BaHe B 3VIMHVIR n epnoa aeTaVlJIVITe cneaaa aa ce KOHcepBl,1paT, V13nOJ13BaVIKVl CMa30LlHL,1 npenapaw.