PL DE RU SK CZ UA BG HU EN REINIGUNG UND NUTZUNGSHINWEISE Die Kunststo eile des Wagens und die Gurte können mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Keine aggressiven Reinigungsmi el verwenden. Die Metallteile mit einem trockenen Tuch abwischen, um Staub und Wasser zu en ernen. Bei Verschmutzung oder nach Fahrten im Winter sind sie mit Schmiermi eln zu behandeln.
Seite 18
PL DE RU SK CZ UA BG HU EN - Die maximale Zuladung der Tasche am Verdeck/an der Babyschale beträgt 0,3 kg.- Jede Last, die am Griff und/oder an der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Kinderwagens befestigt wird, beeinträchtigt die Stabilität des Wagens.
PL DE RU SK CZ UA BG HU EN ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Součás kočárku jsou vyrobeny z plastu a pásy můžete čis t měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čis cí prostředky. Kovové čás otřete suchým hadříkem, abyste odstranili prach a vodu. Po zablácení...
PL DE RU SK CZ UA BG HU EN ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Пластикові частини візка та ремені можна очистити м'якою вологою ганчіркою. Не використовуйте агресивні миючі засоби. Протріть металеві деталі сухою тканиною, щоб видалити пил і воду. Якщо вони забруднилися або після використання в зимовий період, обробляйте їх засобами...
PL DE RU SK CZ UA BG HU EN ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ Пластмасовите части на креватчето и коланите могат да се почистват с мека, влажна кърпа. Не използвайте агресивни почистващи препарати. Избършете металните части със суха кърпа, за да отстраните праха и водата. Поддържайте...
Seite 52
PL DE RU SK CZ UA BG HU EN TISZTÍTÁS ÉS HASZNÁLAT A babakocsi műanyag részeit és az öveket puha, nedves ruhával lehet sz tani. Ne használjon agresszív mosószereket. A fémrészeket törölje száraz ruhával, eltávolítva a port és a vizet. Sárfelverődés vagy a téli időszakban való...
Seite 58
PL DE RU SK CZ UA BG HU EN CLEANING AND OPERATION Plas c parts of the stroller and the belts can be cleaned with a so , damp cloth. Do not use strong washing agents. Clean metal parts with a dry cloth, removing dust and water. If muddy or a er driving in the winter, maintain with a lubrica ng product.