BaByliss BAB2072EPRE Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BaByliss BAB2072EPRE
Inhaltszusammenfassung für BaByliss BAB2072EPRE
- Seite 1 BAB2072EPRE...
- Seite 2 élevée, une stabilité de cette tem- pérature au demi-degré près et BAB2072EPRE une très grande réactivité et capa- cité de récupération. La pince à lisser BAB2072EPRE de BaBylissPRO™ est un appareil de CARACTERISTIQUES GENERALES haute technologie qui a été spé- • Plaques de taille exceptionnelle cialement étudié...
- Seite 3 sensibilisés, et une température 7/ La manipulation n°3 peut éga- élevée pour des cheveux frisés, lement s’effectuer vers l’exté- épais et/ou difficiles à coiffer. rieur ; l’effet obtenu sera dif- férent. Les manipulations n° 3 TYPES DE et n°7 peuvent donc s’alterner RÉGLAGES TEMPERATURES CHEVEUX...
-
Seite 4: General Features
Straightening iron GENERAL FEATURES BAB2072EPRE • Plates of exceptional size 24 x 120mm EP TECHNOLOGY 5.0 The BaBylissPRO™ BAB2072EPRE • On/Off switch is a high-tech appliance that has • Temperature control – 5 settings been specially studied and de- (115°C-140°C-170°C-200°C-230°C) signed to straighten any hair type •... - Seite 5 ton (0/I) and unplug the unit. SETTINGS TEMPERATURE SHAIR TYPES • Allow the hot unit to cool on the Fragile , dry, heat-resistant mat provided for bleached, 115°C this purpose. damaged hair MAINTENANCE 140°C Fine hair • Unplug the unit and allow to cool Normal, completely.
-
Seite 6: Allgemeine Merkmale
Tempe- raturen erreicht, dass die Tempe- BAB2072EPRE ratur auf einen halben Grad genau erhalten bleibt und Temperatur- Das Glätteisen BAB2072EPRE von schwankungen direkt erkannt und BaBylissPRO™ ist ein High-Tech- ausgeglichen werden Gerät, das besonders konzipiert wurde, um jeden Haartyp in ei-... - Seite 7 7/ Der Schritt Nr. 3 kann auch nach TEMPERATUREN HAARTYPEN EINSTELLUNG außen durchgeführt werden; der erzielte Effekt ändert sich Brüchiges, trockenes, dementsprechend. Die Schritte 115°C dekoloriertes, Nr. 3 und Nr. 7 können gemischt eansprucht es Haar werden und sich ergänzen (ge- mischte Locken).
- Seite 8 Dankzij deze technologie wordt BAB2072EPRE het apparaat snel warm, zijn zeer hoge temperaturen mogelijk, is Deze BAB2072EPRE straightener de temperatuur stabiel tot op de van BaBylissPRO™ is een highte- halve graad nauwkeurig en zijn chapparaat dat speciaal is ontwik-...
- Seite 9 6/ Laat de tang geleidelijk naar be- TEMPERA- INSTELLINGEN HAARTYPEN neden glijden (net als verpak- TUREN kingslint gekruld wordt). Kwetsbaar, 7/ Handeling nr. 3 kan ook naar droog, buiten toe uitgevoerd worden, 115°C ontkleurd, beschadigd het verkregen effect is dan haar anders.
-
Seite 10: Caratteristiche Generali
(molto ele- Piastra lisciacapelli vata), la stabilità di tale temperatu- ra con approssimazione di mezzo BAB2072EPRE grado, grande reattività e capacità di recupero. La piastra lisciacapelli BAB2072E- PRE di BaBylissPRO™ è un appa- CARATTERISTICHE GENERALI recchio di alta tecnologia appo- •... - Seite 11 stro arricciato”). TIPO DI REGOLAZIONE TEMPERATUREN 7/ Il movimento n. 3 può anche CAPELLO avvenire verso l’esterno; l’effet- Capelli to finale risulta diverso. I movi- fragili, 115°C secchi menti n. 3 e n. 7 possono quindi scoloriti, essere alternati e completarsi sensibili (mix di riccioli).
-
Seite 12: Características Generales
Alisador peración. BAB2072EPRE CARACTERÍSTICAS GENERALES • Placas de tamaño excepcional 24 El alisador BAB2072EPRE de BaB- x 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0 ylissPRO™ es un aparato de tec- • Interruptor encendido/apagado nología avanzada, especialmente • Selector de temperatura – 5 posi- diseñado y estudiado para alisar... - Seite 13 AJUSTE TEMPERATURAS TIPO DI CABELLO • Cuando termine, pulse el botón Cabello On/Off (0/I) y desenchufe el apa- frágil, seco 115°C rato. decolorado, • Deje que se enfríe el aparato so- estropado bre la alfombrilla termorresisten- 140°C Cabello fino te incluida. Cabello 170°C normal,...
- Seite 14 BAB2072EPRE grande capacidade de reacção e de recuperação. A pinça de alisar BAB2072EPRE da BaBylissPRO™ é um aparelho CARACTERÍSTICAS GERAIS de alta tecnologia que foi espe- • Placas de tamanho excepcional...
-
Seite 15: Manutenção
6/ Faça-a deslizar progressiva- TEMPERA- REGULAÇÃO TIPO DI CABELLO mente até às pontas (efeito de TURA nastro). Cabelos 7/ A operação n° 3 também pode frágeis, secos, 115°C ser feita para fora; o efeito obti- aclarados, sensibilizados do será diferente. As operações n°... -
Seite 16: Generelle Egenskaber
½ grads præcision og en BAB2072EPRE meget stor reaktionsevne og mu- lighed for genvinding. Glattejernet BAB2072EPRE fra Ba- BylissPRO™ er et højteknologisk GENERELLE EGENSKABER apparat, der er specialdesignet til • Plader af enestående størrelse 24 perfekt glatning i én arbejdsgang... -
Seite 17: Vedligeholdelse
nr. 3 og 7 og de kan supplere REGULE- TEMPERATURER HÅRTYPER hinanden (blanding af krøller). RINGER Sart, tørt, affarvet eller 115°C • Når du er færdig, trykker du på beska- diget ON/OFF-knappen (0/I) og tager hår stikket ud af kontakten. 140°C Fint hår •... - Seite 18 BAB2072EPRE ratur på en halv grad när, vilket ger kort reaktionstid och mycket Plattång BAB2072EPRE från BaBy- snabb återhämtning. lissPRO™ är en högteknologisk produkt som särskilt utvecklats ALLMÄNNA EGENSKAPER och konstruerats för att perfekt •...
-
Seite 19: Underhåll
låta dem komplettera varandra INSTÄLLN- TEMPERATUR TYP AV HÅR (blandade lockar). INGAR Sprött, • Tryck efter användning på knap- torrt, 115°C blekt och pen On/Off (0/I) och stäng av känsligt apparaten. hår • Låt den varma tången svalna på 140°C Tunt hår den särskilda värmetåliga mat- Normalt,... - Seite 20 Rettetang innen en halv grads presisjon, og en meget stor reaktivitet og gjen- BAB2072EPRE vinningsevne. Rettetangen BAB2072EPRE fra Ba- GENERELLE EGENSKAPER BylissPRO™ er et høyteknologisk • Plater av en eksepsjonell stør- apparat som er spesielt utviklet relse 24 x 120 mm EP TECHNO- og designet til å...
- Seite 21 • La det fortsatt varme apparatet INNSTILL- TEMPERATURER HÅRTYPER kjøle seg ned på den varmebes- INGER tandige matten som er spesielt til Skjørt, dette formålet. tørt, bleket 115°C og skadet hår VEDLIKEHOLD 140°C Tynt hår • Koble apparatet fra strømkilden og la det avkjøle seg fullstendig.
- Seite 22 SUOMI littömän nousun, erittäin korkean lämpötilan, lämpötilan vakauden Suoristusrauta puolen asteen tarkkuudella sekä erittäin suuren reaktiokyvyn ja pa- BAB2072EPRE lautuskyvyn. BaBylissPRO™ suoritusrauta BA- YLEISET OMINAISUUDET B2072EPRE on korkean tekniikan • Ainutlaatuisen kokoiset levyt 24 x laite, joka on suunniteltu ja valmis- 120 mm EP TECHNOLOGY 5.0...
- Seite 23 koitus). SÄÄDÖT LÄMPÖTILAT HIUSTYYPIT • Käytön jälkeen paina On/Off- Hennot, painiketta (0/I) ja kytke laite irti kuivat, sähköverkosta. 115°C vaalennetut • Anna kuuman laitteen jäähtyä ja hauraat hiukset laitteelle tarkoitetulla lämpöeris- tävällä matolla. Ohuet 140°C hiukset HUOLTO Normaalit 170°C ja värjätyt •...
- Seite 24 Ψαλίδι ισιώματος δυνατότητα για ηλεκτρονικό έλεγ- BAB2072EPRE χο ακριβείας καθώς και συνεχή έλεγχο της θερμοκρασίας. Αυτή Το ψαλίδι ισιώματος BAB2072EPRE η τεχνολογία δίνει τη δυνατότητα de BaBylissPRO™ είναι μία συ- στη συσκευή να επιτυγχάνει άμε- σκευή υψηλής τεχνολογίας η ση άνοδο της θερμοκρασίας, πολύ...
- Seite 25 2/ Βάλτε την τούφα στην χαμηλό- ΤΥΠΟΣ ΡΥ’ΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ τερη περιοχή της συσκευής. ΜΑΛΛΙΩΝ 3/ Κλείστε τις πλάκες της συσκευ- Μαλλιά ής στην τούφα. εύθραυστα, 115°C λεπτά, ξηρά, 4/ Κάνετε αμέσως μισή στροφή, ξεβαμμένα, γυρίζοντας τον καρπό προς ευαίσθητα τα μέσα, και στη συνέχεια μια 140°C Μαλλιά...
-
Seite 26: Általános Jellemzők
és képes a hőmérséklet MAGYAR visszanyerésére. Hajsimító ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK • EP TECHNOLOGY 5.0 kivételes BAB2072EPRE méretű, 24 x 120 mm-es simí- tólapok BaBylissPRO™ BAB2072EPRE • Be- / kikapcsoló hajsimítója fejlett technológiai • Hőmérséklet kiválasztó kapcsoló termék, amelyet kifejezetten úgy –... - Seite 27 (vegyes fürtök). BEÁLLÍTÁ- HŐMÉRSÉKLETEK HAJTÍPUS • Használat után nyomja meg az ON/OFF (0/I) gombot és húzza ki Törékeny, a konnektorból a készüléket. száraz, 115°C szőkített, • Hagyja a még meleg készüléket érzékeny lehűlni az erre a célra szolgáló hőálló alátéten. Vékony 140°C szálú...
-
Seite 28: Prostownica Do Włosów
Heat Management™, który w POLSKI sposób elektroniczny umożliwia precyzyjne i stałe ustawienie Prostownica do włosów temperatury. Dzięki zastosowanej technologii, urządzenie bardzo BAB2072EPRE szybko nagrzewa się do wyso- kiej temperatury i utrzymuje ją z Prostownica włosów dokładnością bliską pół stopnia; B2072EPRE firmy BaBylissPRO™... - Seite 29 6/ Przeciągnąć kosmyk przez pro- USTAWIE- RODZAJ TEMPERATURA stownicę, aż do końca (aby uzy- WŁOSÓW skać „skręt“). Włosy 7/ Czynność opisaną w etapie 3 delikatne, 115°C suche, można również wykonać na odbarwione, zewnątrz; efekt będzie inny. wrażliwe Czynności opisane w etapie 3 Włosy i 7 mogą...
- Seite 30 • Extra velké desky 24 x 120 mm EP Př i v ý r o b ě ž e h lí cí ch k l e š tí TECHNOLOGY 5.0 BaBylissPRO™ BAB2072EPRE byly • Přepínač zapnuto/vypnuto použity nejnovější technologie. • Nastavení teploty – 5 poloh Tento přístroj byl speciálně...
- Seite 31 stroj odpojte od elektrické sítě. TYPY NASTAVENÍ TEPLOTY • Nechte přístroj vychladnout na VLASŮ teplovzdorné podložce, která je Křehké, k tomu určena. suché, odbarvené 115°C nebo ÚDRŽBA zcitlivělé • Odpojte přístroj od elektrické sítě vlasy a nechte jej zcela vychladnout. 140°C Jemné...
-
Seite 32: Общие Характеристики
следнего поколения Advanced Heat BAB2072EPRE Management™, который обеспечива- ет точный и непрерывный электрон- Щипцы для разглаживания волос ный контроль температуры. Данная BAB2072EPRE от BaBylissPRO™ - это технология позволяет аппарату высокотехнологичный аппарат, кон- мгновенно нагреваться до очень вы- цепция которого была специально... - Seite 33 вреждений. Предварительно вымойте и высуши- те волосы и затем: Щипцы для укладки волос 1. Отделите тонкую или толстую Производитель: BABYLISS SARL прядь волос в зависимости от же- 99 Авеню Аристид Бриан лаемого результата (разные вари- 92120, Монруж, Франция анты локона) Факс...
-
Seite 34: Genel Özelli̇kler
Saç düzleştirici nin yarım dereceye kadar korun- masını ve büyük bir geri toplama BAB2072EPRE kapasitesi sağlamaktadır. BaBylissPRO™ BAB2072EPRE saç GENEL ÖZELLİKLER düzleştirici, her saç tipini tek bir • Özel boyutlarda plakalar 24 x 120 geçişle kusursuz bir şekilde düz- mm EP TECHNOLOGY 5.0 leştirmek için özel olarak araştırıl-... - Seite 35 • Kullanım sonrasında, On/Off (0/I) AYAR SICAKLIK SAÇ TİPLERİ düğmesi üzerine basın ve cihazın Hassas, kuru, fişini elektrik prizinden çekin. rengi açılmış, • Halen sıcak olan cihazın ısıya da- 115°C yıpranmış yanıklı bant üzerinde soğumasını saçlar bekleyin. 140°C İnce telli saçlar Normal, boyalı...
-
Seite 36: Ce Declaration Of Conformity
EN 55014-2 1997 A1; A2 CE mark first affixed: March 2011 BABYLISS FACO S.P.R.L. (authorised by BABYLISS S.A.R.L. and Conair Group Ltd) BaByliss FACO s.p.r.l. 25, Avenue de l’Indépendance - B-4020 WANDRE - BELGIQUE (0032) 04 345 60 60... - Seite 40 Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex...