Guide 4012 Gebrauchsanweisung Seite 5
Brugsanvisning for Skyddas beskyttelseshandsker og armbeskyttere i kategori
III/komplekst design
Kemiske beskyttelseshandsker
Handskerne er designet til at beskytte mod følgende risici:
Handskemærkning:
Testværdierne for hver model er angivet inden i handsken og/eller på emballagen, i vores
katalog eller på vores hjemmesider
Grundlæggende krav
Alle Guide-handsker overholder EF-direktivet 89/686 og EN420
Anvendelse:
Handskerne skal anvendes varsomt, når der er risiko for at komme i kontakt med
bevægelige maskindele.
Handskerne er blevet udviklet og har til formål at beskytte mod følgende risici:
EF-kategori 3, beskyttelse, hvor der er høj risiko for alvorlige skader
EN388 - Beskyttelse mod fysiske og mekaniske risici.
Tallene ved piktogrammet for EN-standarden angiver, hvilke resultater handsken har
opnået i hver test.
Testværdierne bliver vist som en 4-cifret kode, for eksempel 4112. Jo højere tallet er, jo
bedre er resultatet.
Slitage (det bedste er 4), Skæring (det bedste er 5), Flænsning (det bedste er 4) og
Perforering (det bedste er 4)
EN-374 Beskyttelse mod kemikalier og mikroorganismer
Omfang
Denne standard angiver, hvordan handsken beskytter brugeren mod kemikalier og/eller
mikroorganismer.
Handskens livscyklus.
Nedbrydning (forringelse, aldring) har en ødelæggende effekt på en ell e r flere
bestanddele i handskens materiale.
Nedbrydningens hastighed afhænger af den type kemikalie, som handsken har været i
kontakt med.
Penetration - Penetration angiver kemikaliets og/eller mikroorganismens rute gennem
porøse materialer, syninger og huller eller gennem svage områder - på et ikke-molekylært
niveau - i handskens beskyttende film.
Gennemtrængning - Handskens beskyttende film i for eksempel naturligt gummi eller
plastik beskytter ikke altid mod kemikalier. Hvis handskens overflade er porøs, kan den i
visse tilfælde fungere som en svamp, der opsuger kemikalier og dermed også lader dem
tænger gennem handsken og nå huden hurtigere. Det er derfor af afgørende vigtighed at
måle penetrationstiden, altså den tid, det tager et kemikalie at gennemtrænge
beskyttelsesfilmen og komme i kontakt med huden.
Målinger
• Tæthed: Den kortest tilladte længde, der er forseglet mod væsker, skal være den
samme som handskernes minimumslængde som specificeret i EN 420.
• Penetration: Handsken må ikke vise nogen tegn på lækage i test med luft og/eller vand
og skal testes i overensstemmelse med et accepteret kvalitetsniveau - det såkaldte AQL-
niveau.
Accepted Quality Level (accepteret kvalitetsniveau), AQL-inspektionsniveau
Niveau 3 < 0,65 G1
Niveau 2 < 1,5 G1
Niveau 1 < 4,0 S4
Piktogrammet for kemiske beskyttelseshandsker skal angive en kode bestående af mindst
3 bogstaver. De refererer til kodebogstaver for 3 kemikalier (fra en liste på 12
standardkemikalier - se oversigten nedenfor), som har opnået en penetrationsti d
på minimum 30 minutter.
Kode Kemikalie
A
Metanol
B
Acetone
C
Acetone nitril
D
Dichlormethan
E
Carbondisulfid
F
Toluen
G
Diethylamin
H
Tetrahydrofuran
I
Ethylacetat
J
n-Heptan
K
Natriumhydroxid 40 % 1310-73-2
L
Svovlsyre 96 %
• Gennemtrængning: Alle de kemikalier, der bliver testet, bliver klassificeret i
overensstemmelse med deres gennemtrængningstid (præstationsniveau 0 til 6)
Beskyttelsesoversigt for målt gennemtrængningstid
> 10 minutter klasse 1 > 120 minutter klasse 4
> 30 minutter klasse 2 > 240 minutter klasse 5
> 60 minutter klasse 3 > 480 minutter klasse 6
Piktogrammet for "Lav kemisk beskyttelse" eller "Væskesegl" skal angives for de
handsker, der ikke har opnået en penetrationstid på minimum 30 minutter mod mindst 3
kemikalier fra ovenstående liste, men som opfylder kravene i pentrationstesten.
Piktogrammet for "Mikroorganismer" skal angives, hvis handsken opnår et
minimumspræstationsniveau på 2 i pentrationstesten.
Vi anbefaler, at handskerne bliver testet og undersøgt inden brug.
Handskerne indeholder ikke nogen kendte stoffer, der kan forårsage allergiske reaktioner
for normal-sensitive personer.
Det er arbejdsgiverens ansvar sammen med brugeren at analysere, om hver handske
beskytter mod de risici, der kan opstå i en arbejdssituation.
Detaljeret information om vores handskers egenskaber og deres anvendelse kan du få
gennem din lokale leverandør eller på vores hjemmesider.
Opbevaring:
Opbevar handskerne på et køligt, tørt sted i deres originale emballage.
Handskernes egenskaber kan blive påvirket af fugt, temperatur og stærkt sollys.
Afskaffelse:
Afskaf brugte handsker i overensstemmelse med kravene i hvert land og/eller hver region.
Rengøring/vaskning:
De opnåede testniveauer er blevet testet og garanteret på nye og uvaskede handsker.
Vaskningens effekt på handskernes beskyttende egenskaber er ikke blevet testet.
Rengøring af læderhandsker: Håndvask i en mild sæbeopløsning. Lad handskerne
lufttørre.
Hjemmesider:
Få mere information på www.skydda.com og www.guide.eu
Produceret af:
Skydda Protecting People AB
SE-523 85 Ulricehamn
Sverige
DA
CAS-nummer Kategori
67-56-1
Primær alkohol
67-64-1
Keton
75-05-8
Nitril-blanding
75-09-2
Klorbehandlet petroleum
75-15-0
Sulfid, der indeholder en organisk forbindelse
108-88-3
Aromatisk kulbrint
109-89-7
Aminer
109-99-9
Heterocyclisk etherforbindelse
141-78-6
Ester
142-85-5
Mættede kulbrinter
Uorganisk base
7664-93-9
Uorganisk mineralsk syre
