Guide 4012 Gebrauchsanweisung Seite 13
Használati utasítás III. kategóriájú, összetett formatervű Skydda védőkesztyűkhöz és
karvédőkhöz
Kémiai védőkesztyűk
A kesztyűket a következő veszélyek elleni védelemre alakították ki:
A kesztyűk jelölései:
Minden modell vizsgálati értékei a kesztyű belsején és/vagy csomagolásán,
katalógusunkban és honlapunkon olvashatók.
Alapkövetelmények
Minden „Guide" kesztyű megfelel a 89/686/EK irányelvnek és az EN420 szabvány
előírásainak.
Használat:
A kesztyűt elővigyázatosan használjuk, ha fennáll a mozgó gépalkatrészekkel történő
érintkezés veszélye.
A kesztyűket a következő veszélyekkel szembeni védelemre fejlesztették ki és a követlező
célokra szánták:
CE 3. kategória: súlyos sérülés jelentős mértékű veszélyével szembeni védelem
EN388 – Fizikai és mechanikai veszélyek elleni védelem.
Az EN szabványt ábrázoló piktogramokhoz tartozó számok azt mutatják, hogy a kesztyű
milyen eredményeket ért el a vizsgálatokon.
A vizsgálati eredményeket egy 4- jegyű kód jelzi, pl. 4112. Minél magas abb a szám, annál
jobb az eredmény.
Kopás (legjobb: 4), Vágás (legjobb: 5), Szakadás (legjobb: 4) és Kilyukadás (legjobb: 4)
EN-374 Vegyi anyagok és mikroorganizmusok elleni védelem
Alkalmazási kör
Ez a norma határozza meg a kesztyűnek azt a tulajdonságát, hogy milyen mértékben védi
meg használóját a vegyszerektől és/vagy a mikroorganizmusoktól.
Meghatározások A kesztyű élett artama
Kopás (teljesítménycsökkenés, öregedés) káros hatással van a kesztyű anyagának egy
vagy több elemére.
A kopás üteme függ a kesztyűvel érintkező vegyszerek tpusától.
Áthatolás - Az áthatolás azt jelenti, hogy a vegyszerek és/vagy a mikroorganizmusok át
tudnak-e hatolni a pórusok, a varratok, a lyukacsok
vagy hibák között, nem molekuláris szinten, a kesztyű védőbevonatán keresztül.
Áteresztés - A kesztyű védőrétege, pl. természetes gumi vagy műanyag, nem mindig véd
meg a vegyszerek ellen. Ha a kesztyű felszíne porózus, bizonyos esetekben szivacsként
működhet: magába szívja a vegyszereket, így azok átszivárognak
a kesztyű anyagán és hamarabb elérik a bőrt. Ezért nagyon lényeges mérni az áthatolási
időt vagy azt, hogy mennyi idő alatt hatol át egy vegyszer a védőrétegen keresztül és ér el
a bőrhöz.
Mért tényezők
• Sűrűség: A folyadékkizárás legkisebb megengedett hossza, amely megegyezik az EN
420 szabványban a kesztyűkre meghatározott minimális
hosszal.
• Áthatolás: A kesztyű a levegő - és/vagy a vízvizsgálatok során nem szivároghat, és
valamely elfogadott minőségi szint (Accepted Quality Level) szerint is
vizsgálni kell (AQL-szint).
Elfogadott minőségi szint, AQL vizsgálati szint
3. szint < 0,65 G1
2. szint < 1,5 G1
1. szint < 4,0 S4
A vegyszerek ellen védő kesztyűk piktogramján egy legalább 3 betűből álló kódnak kell
szerepelnie. Ezek 3 olyan vegyszer kódbetűi
(12 meghatározott szabványszerű vegyszer közül, ld. az alábbi táblázatot), amelyek elérik
a legalább 30 perces
áthatolási időt.
Kód Vegyszer
A
Metanol
B
Aceton
C
Acetonnitril
D
Diklórmetán
E
Széndiszulfid
F
Toluol
G
Dietilamin
H
Tetrahidrofurán
I
Etilacetát
J
n-heptán
K
Nátrium-hidroxid, 40% 1310-73-2
L
Kénsav, 96%
• Áthatolás: Minden vizsgált vegyszert áthatolási ideje szerint osztályozunk (0 és 6 közötti
teljesítmény)
Mért áthatolási idő védelmi mutatója
> 10 perc: 1. osztály > 120 perc: 4. osztály
> 30 perc: 2. osztály > 240 perc: 5. osztály
> 60 perc: 3. osztály > 480 perc: 6. osztály
A „Vegyi anyagokkal szembeni csekély védelem" vagy a „Folyadékkizárás" piktogramját
kell megjeleníteni minden olyan esetben, amikor a kesztyű nem éri el a minimum 30
perces áthatolási időt a fenti listából legalább 3 olyan vegyszer esetében, amelyek
megfelelnek az áthatolási vizsgálat követelményeinek.
Ha a kesztyű az áthatolási vizsgálat során eléri legalább a 2. szintet, fel kell tüntetni a
„Mikororganizmusok" piktogramot.
Ajánlott a kesztyűket használat előtt megvizsgálni és ellenőrizni.
A kesztyűk nem tartalmaznak olyan ismert anyagot, amely allergiás reakciót válthat ki
szokásos érzékenységű személyeknél.
A munkáltató a felhasználóval együttesen felel azért, hogy megállapítsa, hogy a kesztyű
védelmet nyújt-e azok ellen a veszélyek ellen, amelyek az adott munkahelyzetben
felmerülhetnek.
Bővebb információkért kesztyűink tulajdonságairól és használatáról forduljon helyi
szállítójához vagy keresse fel honlapjainkat.
Tárolás:
A kesztyűket hűvös, száraz helyen tárolja, eredeti csomagolásukban.
A páratartalom, a hőmérséklet és az erős napsütés befolyásolhatja a kesztyűk
tulajdonságait.
Kidobás:
A használt kesztyűket az adott ország és/vagy régió előírásainak megfelelően dobja ki.
Tisztítás/Mosás:
Az elért vizsgálati eredményeket új, mosatlan kesztyűkön ellenőriztük, és ilyen kesztyűkön
garantáljuk.
Nem vizsgáltuk, hogy milyen hatással van a mosás a kesztyűk védelmi tulajdonságaira.
Bőrkesztyűk tisztítása: Enyhén szappanos oldatban kézzel mossuk. A kesztyűket szabad
levegőn szárítsuk.
Webhelyek:
Bővebb tájékoztatás a www.skydda.com és a www.guide.eu címeken található.
Gyártó:
Skydda Protecting People AB
SE-523 85 Ulricehamn
Svédország
HU
CAS-szám Kategória
67-56-1
Elsőrendű alkohol
67-64-1
Keton
75-05-8
Nitrilkeverék
75-09-2
Klórozott paraffin
75-15-0
Szerves elegyet tartalmazó kén
108-88-3
Aromás szénhidrogén
109-89-7
Aminok
109-99-9
Heterociklusos és illó összetevő
141-78-6
Észter
142-85-5
Telített szénhidrogének
Szervetlen bázis
7664-93-9
Szervetlen ásványi sav
