Guide 4012 Gebrauchsanweisung Seite 20
Instruções de utilização para as luvas de protecção e protecções para braços Skydda na
categoria III/design complexo
Luvas de protecção química
As luvas estão concebidas para protecção contra os seguintes riscos:
Marcação da luva:
Os valores do teste para cada modelo podem ser verificados no interior da luva e/ou da
embalagem, no nosso catálogo e nos nossos sítios da Internet
Requisitos básicos
Todas as luvas Guide estão em conformidade com a directiva CE 89/686 e EN420.
Utilização:
As luvas devem ser utilizadas com cuidado onde existe o risco de contacto com partes
móveis da máquina.
As luvas foram desenvolvidas e estão concebidas para protegerem contra os seguintes
riscos:
CE categoria 3, protecção onde existe um risco elevado de ferimentos graves
EN388 - Protecção contra riscos físicos e mecânicos.
Os valores ao lado do pictograma da norma indicam o resultado que a luva obteve em
cada teste.
Os valores dos testes são atribuídos num código de 4 dígitos, por exemplo, 4112. Quanto
maior o valor, melhor o resultado.
Abrasão (melhor: 4), Corte (melhor: 5), Desfibramento (melhor: 4) e Perfuração (melhor:
4)
EN-374 Protecção contra químicos e microrganismos
Alcance
Esta norma especifica o desempenho das luvas relativamente à protecção do utilizador
contra químicos e/ou microrganismos.
Definições do ciclo de vida da luva.
A degradação (deterioração, envelhecimento) tem um efeito nocivo num ou mais
elementos do material das luvas.
A velocidade de degradação depende do tipo de químico com o qual a luva esteve em
contacto.
Penetração - A penetração significa o caminho dos químicos e/ou microrganismos através
dos materiais porosos, das costuras e dos orifícios
ou através de imperfeições, a um nível não molecular, na camada de protecção das luvas.
Permeabilidade - A camada de protecção das luvas, ou seja, a borracha ou plástico
natural, nem sempre é uma barreira protectora contra químicos. Se a superfície da luva
for porosa, pode, em alguns casos, funcionar como uma esponja, absorvendo químicos e
penetrando também
no material da luva e atingindo a pele mais depressa. Assim, é extremamente importante
medir o tempo de penetração ou o tempo que um químico demora a penetrar na camada
de protecção e a entrar em contacto com a pele.
Medido
• Densidade: O comprimento mais curto permitido que isola contra líquidos é igual ao
comprimento mínimo das luvas como especificado na
EN 420.
• Penetração: A luva não deve mostrar qualquer sinal de fuga nos testes com ar e/ou
água e deve ser testada de acordo
com um nível de qualidade aceitável - o chamado nível NQA.
Nível de Qualidade Aceitável, Nível de Inspecção NQA
Nível 3 < 0,65 G1
Nível 2 < 1,5 G1
Nível 1 < 4,0 S4
O pictograma das luvas de protecção química deve exibir um código com, pelo menos, 3
letras. Estas referem-se às letras dos códigos
de 3 químicos (de uma lista de 12 químicos padrão definidos - consultar a tabela abaixo),
que atingiram um tempo de penetração
de um mínimo de 30 minutos.
Código Químico
A
Metanol
B
Acetona
C
Acetonitrila
D
Diclorometano
E
Sulfureto de carbono
F
Tolueno
G
Dietilamina
H
Tetrahidrofurano
I
Acetato de étilo
J
n-Heptano
K
Hidróxido de sódio 40% 1310-73-2
L
Ácido sulfúrico 96%
• Permeabilidade: Cada teste químico é classificado de acordo com o seu tempo de
permeabilidade (nível de desempenho 0 a 6)
Índice de Protecção do Tempo de Permeabilidade Medido
> 10 minutos classe 1 > 120 minutos classe 4
> 30 minutos classe 2 > 240 minutos classe 5
> 60 minutos classe 3 > 480 minutos classe 6
O pictograma para "Protecção química baixa" ou "Vedação contra líquidos" deve ser
exibido quando as luvas não atingirem um tempo de penetração de um mínimo de 30
minutos contra, pelo menos, 3 químicos da lista acima, mas que cumprem os requisitos
do teste de Penetração.
O pictograma para "Microrganismos" deve ser exibido quando a luva atinge um nível de
desempenho mínimo 2 no teste de penetração.
Recomendamos que as luvas sejam testadas e verificadas antes da utilização.
As luvas não contêm quaisquer substâncias conhecidas que possam causar reacções
alérgicas em pessoas com sensibilidade normal.
É da responsabilidade do empregador, juntamente com o utilizador, analisar se cada luva
protege contra os riscos que possam surgir em qualquer situação de trabalho.
Pode encontrar informações detalhadas das propriedades e utilização das nossas luvas
através do nosso fornecedor local ou nos nossos sítios da Internet.
Armazenamento:
Guarde as luvas num local seco e arejado na sua embalagem original.
As propriedades das luvas podem ser afectadas pela humidade, temperatura e luz do sol
directa.
Eliminação:
Eliminação das luvas usadas em conformidade com os requisitos de cada país e/ou
região.
Limpeza/Lavagem:
Os níveis atingidos nos testes foram testados e garantidos em luvas novas e por lavar.
O efeito da lavagem nas propriedades de protecção das luvas não foi testado.
Limpeza das luvas de pele: Lavagem à mão numa solução com sabão suave. Deixe as
luvas secar ao ar livre.
Sítios da Internet:
Pode encontrar mais informações em www.skydda.com e www.guide.eu
Produzido por:
Skydda Protecting People AB
SE-523 85 Ulricehamn
Sweden
PT
Categoria do número CAS
67-56-1
67-64-1
75-05-8
75-09-2
75-15-0
108-88-3
109-89-7
109-99-9
141-78-6
142-85-5
7664-93-9
Álcool primário
Cetona
Mistura de nitrila
Parafina clorada
Sulfureto contendo um composto
orgânico
Hidrogénio de carbono aromático
Aminas
Composto heterocíclico e etérico
Éster
Hidrocarbonetos saturados
Base inorgânica
Ácido mineral inorgânico
