Guide 4012 Gebrauchsanweisung Seite 19
Instrukcja użytkowania rękawic ochronnych i ochraniaczy przedramienia firmy Skydda
kategorii III/o złożonej budowie
Rękawice chroniące przed oddziaływaniem środków chemicznych
Rękawice te mają służyć do ochrony w przypadku następujących zagrożeń:
Oznakowanie rękawic:
Wartości testowe dla każdego modelu można odczytać wewnątrz rękawic i/lub ich
opakowania, w naszym katalogu i na naszych stronach internetowych
Wymagania podstawowe
Wszystkie rękawice marki Guide spełniają wymagania Dyrektywy WE 89/686 i EN420
Użytkowanie:
W przypadku ryzyka kontaktu z maszynami o ruchomych częściach korzystanie z rękawic
wymaga szczególnej uwagi.
Rękawice zostały opracowane i mają za zadanie chronić przed następującymi
zagrożeniami:
Kategoria WE 3, ochrona w sytuacji wysokiego ryzyka poważnych obrażeń ciała
EN388 - Ochrona w sytuacji ryzyka fizycznego i mechanicznego.
Cyfry obok piktogramów dla normy EN wskazują, jaki wynik uzyskała rękawica w
przypadku testu.
Wartości testowe są podane jako kod 4-cyfrowy, na przykład 4112. Większa wartość cyfry
oznacza lepszy wynik.
Ścieranie (najlepszy wynik 4), Rozcinanie (najlepszy wynik 5), Rozrywanie (najlepszy
wynik 4) i Przekłuwanie (najlepszy wynik 4)
EN-374 Odporność chemiczna i ochrona przed mikroorganizmami.
Zakres
Niniejsza norma określa jakość rękawic pod kątem ochrony użytkownika przed środkami
chemicznymi i/lub mikroorganizmami.
Definicje cyklu eksploatacji rękawic
Degradacja (niszczenie, starzenie) ma ujemny wpływ na jeden lub więcej elementów
materiału, z którego wykonane są rękawice.
Szybkość degradacji zależy od rodzaju substancji chemicznej, z którą rękawice miały
kontakt.
Wnikanie - Wnikanie oznacza umożliwienie przedostania się substancj i chemicznych i
mikroorganizmów przez materiały porowate, szwy, nakłucia
lub przez niedoskonałości nie na poziomie molekularnym warstwy ochronnej rękawicy.
Przenikanie - Warstwa ochronna rękawicy, na przykład naturalnej gumy lub plastiku, nie
zawsze stanowi barierę ochronną przed działaniem środków chemicznych. W przypadku
gdy powierzchnia rękawicy jest porowata, może ona w pewnych sytuacjach działać jak
gąbka, pochłaniając środki chemiczne i powodując również wnikanie przez
materiał rękawicy oraz szybsze dotarcie do skóry. Dlatego też bardzo ważna rzeczą jest
pomiar czasu wnikania lub czasu, jaki zajmuje przeniknięcie substancji chemicznej przez
warstwę ochronną i kontakt ze skórą.
Mierzona
• Gęstość: Najkrótsza dopuszczalna długość uszczelniona przed przenikaniem cieczy
musi być równa minimalnej długości rękawic zgodnie z dyspozycjami normy
EN 420.
• Wnikanie: Rękawice nie mogą nosić oznak przeciekania podczas testów powietrznych
i/lub wodnych i muszą być przetestowane zgodnie
z dopuszczalnym poziomem jakości - tak zwanym poziomem AQL.
Dopuszczalny poziom jakości, poziom kontroli AQL
Poziom 3 < 0,65 G1
Poziom 2 < 1,5 G1
Poziom 1 < 4,0 S4
Piktogram dla rękawic chroniących przed oddziaływaniem środków chemicznych musi
zawierać kod składający się co najmniej z 3 liter. Odnoszą się one do liter kodowych
dla 3 środków chemicznych (z listy 12 zdefiniowanych standardowych środków
chemicznych - patrz: tabela poniżej), które osiągnęły czas wnikania
co najmniej 30 minut.
Kod Środek chemiczny
A
Metanol
B
Aceton
C
Nitryl kwasy octowego
D
Dichlorometan
E
Dwusiarczek węgla
F
Toluen
G
Dietyloamina
H
Tetrahydrofuran
I
Octan etylu
J
n-Heptan
K
Wodorotlenek sodu 40% 1310-73-2
L
Kwas siarkowy 96%
• Przenikanie: Każda przetestowana substancja chemiczna jest zaklasyfikowana zgodnie z
jej czasem przenikania (poziom ochrony 0 do 6)
Mierzony czas przenikania Wskaźnik ochrony
> 10 minut klasa 1 > 120 minut klasa 4
> 30 minut klasa 2 > 240 minut klasa 5
> 60 minut klasa 3 > 480 minut klasa 6
Piktogram dla „Niskiej ochrony przed środkami chemicznymi" lub „Szczelności przed
substancjami ciekłymi" musi być pokazany w przypadku, gdy rękawice nie uzyskały
minimalnego czasu wnikania równego 30 minut dla co najmniej 3 substancji chemicznych
z powyższej listy, lecz które spełniają wymagania testu wnikania.
Piktogram dla „Mikroorganizmów" musi być pokazany, gdy rękawice osiągają poziom
ochrony równy co najmniej 2 dla testu wnikania.
Zalecamy, aby rękawice przed użyciem zostały przetestowane i skontrolowane.
Rękawice nie zawierają żadnych znanych substancji, które powodują reakcje alergiczne u
osób z normalną wrażliwością.
Do wspólnych obowiązków pracodawcy i użytkownika należy analizowanie, czy każda
rękawica stanowi ochronę przed zagrożeniami, które mogą pojawić się w danej sytuacji
roboczej.
Szczegółowe informacje o właściwościach i użytkowaniu naszych rękawic można uzyskać
za pośrednictwem lokalnego dostawcy lub na naszych stronach internetowych.
Przechowywanie:
Przechowywać rękawice w chłodnym suchym miejscu w ich oryginalnym opakowaniu.
Właściwości rękawic mogą ulegać zmianie pod wpływem działania wilgoci, temperatury
lub silnego promieniowania słonecznego.
Usuwanie:
Usuwanie zużytych rękawic musi odbywać się zgodnie z obowiązującymi w każdym kraju
i/lub regionie wymaganiami.
Czyszczenie/Mycie
Osiągnięte poziomy testów zostały przebadane i gwarantowane są dla rękawic nowych i
niepoddawanych praniu.
Wpływ prania na właściwości ochronne rękawic nie był testowany.
Czyszczenie rękawic skórzanych: Myć ręcznie w letnim roztworze mydła. Suszyć rękawice
na powietrzu.
Strony internetowe:
Więcej informacji można znaleźć na stronach www.skydda.com i www.guide.eu
Wyprodukowane przez:
Skydda Protecting People AB
SE-523 85 Ulricehamn
Sweden
PL
Numer CAS Kategoria
67-56-1
Alkohol pierwszorzędowy
67-64-1
Keton
75-05-8
Mieszanka nitryli
75-09-2
Chlorowana parafina
75-15-0
Siarka zawierająca związek organiczny
108-88-3
Węglowodór aromatyczny
109-89-7
Aminy
109-99-9
Związek heterocykliczny i eterowy
141-78-6
Ester
142-85-5
Węglowodory nasycone
Zasada nieorganiczna
7664-93-9
Kwas nieorganiczny
