Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ariete 928 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ariete Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 928
  6. Handbuch
Ariete 928 Handbuch

Ariete 928 Handbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Forno per pizza
Pizza maker
Four à pizza
Pizzaofen
928
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ariete 928

Inhaltszusammenfassung für Ariete 928

  • Seite 1 Forno per pizza Pizza maker Four à pizza Pizzaofen...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...

  • Seite 3: Avvertenze Importanti

    AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali: Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell’apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinse- rirlo dopo ogni uso.
  • Seite 4 14. Non spostare l’apparecchio quando è in funzione. 15. Il cavo di alimentazione non deve essere lasciato penzolare dal bordo del tavolo o del piano di appoggio. Evitare il contatto del cavo con superfici calde. 16. Non toccare il piano di cottura quando il forno è in funzione, e fino a quando, una volta disinserito, esso conserva una temperatura elevata.

  • Seite 5: Conservare Queste Istruzioni

    del termostato, potrebbero inficiare il funzionamento del prodotto e provocare il decadimento della garanzia dell’utente. 34. Allorchè si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell’apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell’apparec- chio per i propri giochi.
  • Seite 6 - Inserire la spina nella presa di corrente. - Mediante la manopola (E), accendere il forno pizza e, in base alle proprie esigenze, impostare il grado di temperatura desiderato. Si accenderà l’apposita spia (F) ad indicare l’inizio della fase di pre-riscaldamento.

  • Seite 7: Pulizia E Manutenzione

    PREPARAZIONE E TEMPI DI COTTURA ATTENZIONE: Per una cottura ottimale della pizza è consigliato preriscaldare il forno al massimo livello di temperatura per 10 minuti circa. PIZZE SURGELATE • Cuocere per 2-3 minuti (comunque attenersi ai tempi indicati sulla confezione). •...

  • Seite 8: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. The necessary precautions must be taken when using electrical appliances, and these include the following: 1. Make sure that the voltage on the appliance rating plate corresponds to that of the mains electricity. 2.
  • Seite 9 16. Do not touch the cooking surface when the oven is in use and as long as it remains hot after being switched off. 17. During the initial operating cycles the oven will smoke. This is absolutely normal and will disappear after it has been used for some time. 18.
  • Seite 10 play with the appliance or its parts. 35. Packaging must never be left within the reach of children since it is potentially dangerous. 36. This appliance is intended to be attended during the usage. In case of fault of the appliance, switch off the power plug.
  • Seite 11 or any other food to be baked on the baking stone plate (B) by using also suitable oven gloves. - Close appliance upper part. - “Timer” sends out a signal after every baking cycle. Rotate the temperature dial (E) to “0” and disconnect the plug from the socket.

  • Seite 12: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: Only clean the oven after first making sure that it is unplugged from the power mains and that it has cooled down completely. - Remove cooking residues with a spatula. - Avoid the use of abrasive products or any other detergents. - The baking stone plate tends to change its colour into a darker hue, to show spots and small cracks owing use.

  • Seite 13: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les précau- tions suivantes: 1. Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil corresponde à celui de votre réseau électrique. 2. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché au réseau électrique;...
  • Seite 14 13. Pour des raisons de sécurité, vous devez absolument brancher votre appareil à une prise de terre conforme aux normes électriques en vigueur. EVITER TOUTE INSTALLATION ELECTRIQUE NON CONFORME. 14. Ne pas déplacer l’appareil lorsqu’il est en fonction. 15. Le cordon d’alimentation ne doit pas pendre au-delà du bord de la table ou de la surface d’appui.
  • Seite 15 ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel. 32. Cet appareil est conforme aux directives 2014/35/EU et EMC 2014/30/EU, et au règlement (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires. 33.
  • Seite 16 MODE D’EMPLOI ATTENTION: Avant l’emploi, vérifier que le plat de cuisson soit propre et sans traces de poussière. Si nécessaire, le nettoyer avec un chiffon humide. Il est conseillé de nettoyer la résistance et la base avant de commencer le processus de chauffage et de cuisson afin d’éliminer les petits résidus de poussière ayant pu se former pendant la phase de refroidissement et d’arrêt du produit.
  • Seite 17 PREPARATION ET TEMPS DE CUISSON ATTENTION: Pour une cuisson optimale de la pizza, il est conseillé de préchauffer le four au degré maxi- mum de température pendant 10 minutes environ. PIZZAS SURGELEES • Cuire pendant 2-3 minutes (respecter dans tous les cas les temps indiqués sur l’emballage). •...

  • Seite 18: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN. Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: 1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Gerätespannung über- einstimmt. 2. Das am Stromnetz angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen; die Stromzuführung des Geräts nach jedem Gebrauch unterbrechen. 3.
  • Seite 19 hängen. Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit heißen Oberflächen. 16. Die Backplatte solange der Ofen eingeschaltet ist und auch gleich nach dem Abschalten nicht berühren, da sie lange Zeit sehr heiß bleibt. 17. Während der ersten Anwendungen entwickelt der Ofen Rauch.Das ist absolut normal und verschwindet mit der Zeit.
  • Seite 20 zum Erlöschen der Garantie des Benutzers führen. 34. Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
  • Seite 21 - Den Stecker in die Steckdose stecken - Anhand des Handknopfs (E) den Pizza-Ofen einschalten und nach Bedarf die gewünschte Temperatur einstellen. Die entsprechende Kontrolllampe (F) leuchtet auf, was bedeutet, dass der Ofen vorgeheizt wird. - Durch Drehen des Timers (G) die Backzeit einstellen. - Nach wenigen Minuten erlischt die Kontrolllampe und das Gerät ist betriebsbereit.
  • Seite 22 VORBEREITUNG UND BACKZEITEN ACHTUNG: Zum optimalen Backen von Pizza empfiehlt es sich, den Ofen auf höchster Stufe etwa 10 Minuten lang vorzuheizen. TIEFKÜHL-PIZZA • 2-3 Minuten backen (bzw. die Angaben auf der Packung einhalten). • Es empfiehlt sich, die Pizza 20-30 Minuten vor dem Backen aus dem Tiefkühlschrank zu nehmen (bzw.
  • Seite 24 800-809065 De’ Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - Italy E-Mail: info@ariete.net Internet: www.ariete.net 637111...

Inhaltsverzeichnis