Aufbau dieser Bedienungsanleitung (Erläuterungen) Die vorliegende Anleitung ist systematisch aufgebaut, um Ihnen die Suche und die Entnahme der benötigten Informationen zu erleichtern. Am Anfang dieser Anleitung finden Sie ein Inhaltsverzeichnis, wo alle beschriebe- nen Themen aufeinanderfolgend geordnet sind. Am Ende dieser Anleitung finden Sie ein alphabetisch geordnetes Stichwortverzeichnis.
Seite 3
Vorwort Sie haben sich für ein Fahrzeug der Marke ŠKODA entschieden, das mit dem Infotainment Radio Blues (nachstehend nur als Gerät bezeichnet) ausgestattet ist - wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Durch das neue Bedienungskonzept besteht die Möglichkeit, alle Fahrzeugeinstellungen vorzunehmen sowie elektronische Anlagen zentral über das Gerät zu bedienen.
Komponentenschutz Allgemeine Hinweise Einige elektronische Steuergeräte sind werkseitig mit einem Komponentenschutz ausgestattet. Fahrzeugausstattung Der Komponentenschutz wurde als Schutzmechanismus für das Folgende entwi- In dieser Betriebsanleitung sind alle möglichen Ausstattungsvarianten beschrie- ckelt: ben, ohne diese als Sonderausstattung, Modellvariante oder marktabhängige › für die Funktionseinschränkung von werkseitig oder werkstattseitig verbauten Ausstattung zu kennzeichnen.
Hinweis Geräteübersicht und -bedienung Einige Funktionen können auch über das Multifunktionslenkrad bedient werden Geräteübersicht » Betriebsanleitung. Ð Gerät ein-/ausschalten › Den Einstellknopf » Abb. 1 auf Seite 4 drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Nach dem Einschalten des Geräts wird die letzte, vor dem Ausschalten, aktive Au- dioquelle wiedergegeben.
Menü/Menüpunkt auswählen Hinweis Die Auswahl erfolgt durch Drehen des Menüknopfes » Abb. 1 auf Seite 4. Die Lautstärkeänderung wird im Bildschirm des Geräts angezeigt (gilt nicht für ■ Menü/Menüpunkt bestätigen die Lautstärkeänderung über die entsprechende Taste am Multifunktionslenkrad). Die Bestätigung erfolgt durch Drücken des Menüknopfes »...
Seite 8
Beispielmenü xyz - die erste Menüebene ■ xyz - die zweite Menüebene ■ xyz - die dritte Menüebene ■ xyz - die erste Menüebene ■ Ð Allgemeine Hinweise...
Lautstärke - Lautstärkeneinstellung ■ Geräteeinstellungen Maximale Einschaltlautstärke - Einstellung der Lautstärke nach dem Ein- ■ schalten Verkehrsdurchsagen - Einstellung der Lautstärke der Verkehrsfunkmeldun- ■ Hauptmenü gen (TP) ■ Lautstärkeanpassung (GALA) - Lautstärkenerhöhung bei Geschwindigkeitser- höhung AUX-Lautstärke - Einstellung der Wiedergabelautstärke von einer externen ■...
Sendername - Anzeige des Sendernamens Sprache / Language - Festlegung der Menüsprache für die Anzeigen ■ ■ Veränderbar - durchlaufende Anzeige eines langen Sendernamens. Eine Än- Zeit / Datum - Zeit- und Datumseinstellungen ■ ■ derung des Sendernamens ist zulässig. Zeit - Zeiteinstellungen ■...
Seite 11
USB-Gerät sicher trennen - sichere Entnahme des USB-Geräts ■ Werkseinstellungen - Zurücksetzen auf Werkseinstellungen ■ Alle - alle Einstellungen ■ Klang - Klangeinstellungen ■ Radio - Einstellungen Radio ■ ■ Fahrzeug - Einstellungen der Fahrzeugsysteme Medien - Einstellungen Medien ■ System - Einstellungen System ■...
Radiosender speichern Radio › Den gewünschten Radiosender einstellen » Seite 10, Sendersuchlauf und die entsprechende Funktionstaste gedrückt halten, bis ein akustisches Signal ertönt. Hauptmenü Gespeicherten Radiosender in der Speicherliste wählen › Im gewählten Frequenzbereich die Tasten oder die Funktionstaste ...
Scan - Anspielautomatik aller empfangbaren Sender des aktuellen Frequenzbe- ■ reichs für jeweils etwa fünf Sekunden OK - Ende der Anspielautomatik beim aktuell gehörten Radiosender ■ Weiter - Auswahl eines weiteren Radiosenders ■ Auto store - automatischer Sendersuchlauf, bei dem die Sender mit dem stärk- ■...
USB - wechselt zu einer angeschlossenen externen Audioquelle am USB-Ein- ■ Medien gang » Seite 13 AUX - wechselt zu einer angeschlossenen externen Audioquelle am AUX-Ein- ■ gang » Seite 13 Hauptmenü Symbole im Bildschirm Symbol Bedeutung Ton ist stummgeschaltet ...
Funktion / Repeat - Anzeige der Wiederholungsoptionen ■ Aus - Ausschalten der Wiederholfunktion ■ Aktion Funktion Titel - Wiederholung des aktuell gespielten Titels ■ Wiedergabe/Pause: die Wiedergabe wird an der ak- Ordner - Wiederholung aller im Ordner befindlichen Titel ■ tuellen Stelle angehalten und das Symbol wechselt Mix - Zufallswiedergabe Kurzes Drücken...
Seite 16
Bedingungen für erfolgreiches Anschließen › Es können nur USB-Geräte der Spezifikation 2.0 angeschlossen werden. › Die Version der Dateizuordnungstabelle FAT (File Allocation Table) des ange- schlossenen Geräts muss im FAT16-, FAT32- oder exFAT-Format sein. › Bei der Wiedergabe von einem Gerät, auf dem sich eine komplizierte Ordner- struktur oder sehr große Datenvolumen befinden, kann es zu einer Zeitverzöge- rung beim Einlesen von Audiodateien kommen.
Fahrzeugstatus Fahrzeugsysteme einstellen › Die Taste → Fahrzeugstatus betätigen. Hauptmenü ■ Komfortverbraucher - Anzeige von bis zu drei Verbrauchern, die den größten Anteil am Kraftstoffverbrauch aufweisen und Anzeige der für den Betrieb aller In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »...
Modus - Einstellung der Betriebsart ACC (Automatische Distanzregelung) - Einstellung der adaptiven Geschwindig- ■ ■ Heizung - Heizbetrieb keitsregelanlage ■ Lüften - Lüftungsbetrieb Entfernung - Einstellung der Abstandsüberwachung zu vorausfahrenden ■ ■ St. Zeit aus - Ausschalten der Vorwahlzeit Fahrzeugen ■...
Individual - Einschalten des Modus Individual ■ Weitere Funktionen Einstellung - individuelle Einstellung ■ Lenkung - Einstellung der Charakteristik der Servolenkung ■ Normal - normal ■ Einleitende Informationen Sport - sportlich ■ Motor - Einstellung der Motorcharakteristik ■ In erster Linie widmen Sie die Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweisen »...
Die Taste auf dem Climatronic-Bedienteil betätigen. SETUP Climatronic und die Standheizung und -lüftung ■ Profil - Einstellung der Betriebsart der Climatronic einstellen ■ Sanft - geringere Betriebsleistung, leiser Betrieb ■ Mittel - Basis-Betriebsleistung Intensiv - erhöhte Betriebsleistung ■ - Ein-/Ausschalten des automatischen Umluftbetriebs ■...
Seite 23
Die laufende Anlage schaltet sich nach Ablauf der Betriebsdauer ab oder lässt ■ sich früher durch Drücken der Taste für direktes Ein-/Ausschalten auf dem Cli- matronic-Bedienteil bzw. über die Funk-Fernbedienung abschalten. Wird eine andere Zeit eingestellt » Seite 8, Einstellungen Gerätesystem, dann ■...
Seite 24
Stichwortverzeichnis Fahrmodus Medien Einstellungen Fahrmodus wählen Hauptmenü Fahrzeugsysteme Allgemeine Hinweise Fahrzeugsysteme einstellen Angaben der Multifunktionsanzeige Ausschalten des Geräts Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 8, 13 Radio Climatronic Einstellungen Fahrassistenten Hauptmenü Fahrzeugstatus Verkehrsfunk (TP) Geschwindigkeitsbegrenzung für Winterreifen Betrieb Hauptmenü Fahrzeugsysteme einstellen Licht Medien Öffnen und Schließen Radio Standheizung und -lüftung...
Seite 25
ŠKODA AUTO a.s. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung der Infotainment Ra- Alle Rechte nach dem Urheberrechtsgesetz bleiben ŠKODA AUTO a.s. ausdrück- dios und Navigationen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit lich vorbehalten. Änderungen des Lieferumfangs in Form und Technik möglich sind. Die Angaben Änderungen dieses Werks vorbehalten.
Seite 26
Blues Infotainment německy 11.2012 S00.5614.07.00 5E0 012 149 A...