Regin REGIO RC-T Anweisungen Seite 8

Bypass: Der Regler wird durch einen Präsenzmelder oder einen
anderen angeschlossenen Kontakt geregelt. Durch Schließen wird
der Bypass aktiviert. Die Raumtemperatur wird wie im Betriebsmodus
„Belegt" geregelt. Im Bypass-Modus wird auch die Stoßlüftung gere-
gelt. Rückstellung auf voreingestellten Betriebsmodus erfolgt nach
10 Minuten ohne Belegung (kein Signal vom Präsenzmelder).
Voreingestellter Betriebsmodus
„Belegt" ist der voreingestellte Betriebsmodus. Er kann mit dem DIP-
Schalter SW3 auf Standby geschaltet werden. Siehe Tabelle 3 oben.
Präsenzmelder
Um das Umschalten zwischen Standard-Betriebsmodus und Bypass
vor Ort zu steuern, wird ein Präsenzmelder angeschlossen.
Offenes Fenster
Heizen und Kühlen sind nicht aktiv.
Sollwert
Die lokale Sollwertverschiebung (+/-3 °C) kann mit dem Knopf auf
der Reglervorderseite eingestellt werden.
Im Belegt-Modus arbeitet der Regler mit einem Heiz- (22 °C) oder
einem Kühlsollwert (24 °C), der lokal mit den DIP-Schaltern und der
Sollwertverschiebung verändert werden können.
Das Umschalten zwischen Heiz- und Kühlsollwert geschieht je
nach Heiz- und Kühlbedarf automatisch im Regler. Der Sollwert des
Reglers entspricht dem aktuellen Sollwert plus/minus der lokalen
Sollwertverschiebung.
Frostschutz
Unabhängig vom Betriebsmodus wird die Heizregelung zwangsein-
geschaltet, sobald die Raumtemperatur unter 8 °C fällt. Wenn die
Temperatur wieder über 8 °C liegt, wird automatisch zurück in den
Normalbetrieb geschaltet.
Kondensationsmelder
Bei Kondensation wird die Kühlregelung blockiert. Wenn keine
Kondensation mehr vorhanden ist, wird automatisch zurück in den
Normalbetrieb geschaltet.
Anzeigen
Der RC-T ist auf der Vorderseite mit einer LED in Form eines Ther-
mometers ausgestattet. Die LED leuchtet rot, wenn die Heizregelung,
und blau, wenn die Kühlregelung aktiviert ist. Keine LED Anzeige be-
deutet, dass weder Heiz- noch Kühlregelung aktiv ist. Eine blinkende
Anzeige (rot oder blau) deutet auf einen Einstellungsfehler hin.
Blockierschutz
Für alle Stellantriebtypen ist der Blockierschutz voreingerichtet.
Er wird in einem Intervall von
23 Stunden durchgeführt. Ist die Blockierschutzfunktion aktiv, wird
entsprechend der konfigurierten Motorlaufzeit (120 s) ein Auf-Signal
an den Stellantrieb gesendet. Danach wird ein gleich langes Zu-
Signal gesendet und die Blockierschutzfunktion beendet.
Dieses Produkt trägt das CE-Zeichen.
Mehr Information können Sie auf www.regincontrols.de finden.
Kontakt
Regin Controls Deutschland GmbH
Tel: +49 30 77 99 40, Fax: +49 77 99 479
www.regincontrols.de, info@regincontrols.de
RC-T
INSTRUCTION
FR
REGIO RC-T
i
Veuillez lire cette instruction avant de procéder
à l'installation et au raccordement de l'appareil.
Régulateur d'ambiance avec deux sorties pour
des vannes avec actionneurs 3 points.
RC-T est un régulateur d'ambiance de la gamme Regio Mini qui permet
de réguler le chauffage et le refroidissement dans les systèmes de
contrôle de zones. Ce régulateur est doté de quatre sorties digitales
qui permettent de contrôler deux vannes avec des actionneurs 3 points
(ouvrir-fermer). Il peut être monté directement sur le mur ou dans une
boîte d'encastrement. Ce modèle n'a pas de port de communication.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation 18...30 V AC, 50...60 Hz
Puissance consommée 2,5 VA
Température ambiante 0...50 °C
Humidité ambiante Max. 90 %HR
Température de stockage -20...+70 °C
Sonde de temp. intégrée NTC, plage de mesure 0...50 °C, préci-
sion +/-0,5 °C pour 15...30 °C
Durée de la course,
actionneur 3 points 120 s
Entrées et sorties Voir les schémas de connexion et les
tableaux ci-après.
Bornes de raccordement Pour câble avec une section de 2,1 mm
Indice de protection IP20
Matière, boîtier Polycarbonate, PC
Poids 110 g
Dimensions 95 x 95 x 31 mm
Bouton de réglage de la consigne
LED
Installation
Monter le régulateur dans un endroit représentatif de la température
dans la pièce et qui ne présente pas d'obstacle à la libre circulation de
l'air. La hauteur de montage est de 1,6 m au dessus du sol.
2
8