THOMSON ROC1105LG Bedienungsanleitung Seite 16

Telecomandă înlocuitoare pentru
SERIA LG: TV/LCD/LED/HDTV
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs
Thomson. Vă rugăm să vă luați puțin timp și
să citiți complet următoarele instrucțiuni și
informații. Vă rugăm să păstraţi acest manual
pentru consultare ulterioară într-un loc sigur.
Cu setarea din fabrică telecomanda poate
comanda cca 90% din toate aparatele LG.
Nu este nevoie de alte setări. Dacă nu
funcționează alegeți una din modalitățile de
setare descrise în capitolul 5.
Taste de funcționare
1. Power TV DESCHIS / ÎNCHIS
2. Regim 3D DESCHIS / ÎNCHIS - LED
funcțiuni
3. Selectare TV / Radio
4. Selectare sursă semnal
5. Regim cu consum redus de energie:
6. Selectare TV / AV
7. Taste cu cifre 0-9 pentru alegerea progra-
mului
8. Quick View
9. Listă programe
10. Mark Number
11. Setare raport pagină (mărime imagine)
12. Program +/-
13. Volum sonor +/-
14. Dezactivare sonor
15. Informații On-Screen
16. Rezumat program
17. Home
18. Previzualizarea unui alt program sau selec-
tare opțiuni On-Screen
19. Confirmați selecția
20. Deschideți meniu TV
21. Închideți meniu TV
22. Pagina anterioară
23. Selectare opțiuni definite On-Screen
24. T.OPT
25. Teletext DESCHIS
26. Subtitlu DESCHIS / ÎNCHIS
27. Redați un disc (DVD, BlueRay ... )
28. Imagine statică / Pauză (DVD, BlueRay...)
29. Start (DVD, BlueRay ... )
30. Derulare rapidă înainte (DVD, BlueRay... )
31. Derulare rapidă înapoi (DVD, BlueRay...)
32. Funcție Simplink
33. Q.Menu
34. Avertisment
35. Setare alarmă
1. Explicarea simbolurilor de avertizare și
indicații
Avertizare
Se folosește la marcarea instrucțiunilor de
siguranță sau la concentrarea atenției în caz
de pericol și riscuri mari.
Instrucțiune
Se folosește pentru marcarea informațiilor și
instrucțiunilor importante.
2. Accesorii livrate
• Telecomanda înlocuitoare
• 2x baterii AAA
• Acest manual de utilizare
3. Instrucţiuni de siguranţă
• Nu folosiți telecomanda în ambianță umedă
și evitați contactul cu apa.
• Țineți telecomanda la distanță de sursele
de căldură și nu o plasați în radiația directă
a soarelui.
• Nu o lăsați să cadă.
• Nu o deschideți. Nu conține componente
care se pot înlocui de utilizator.
• Telecomanda, ca de altfel toată aparatele
electrice, nu are ce căuta în mâinile copiilor.
Avertizare - Baterii
• Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea
corectă (marcajele + şi -) și introduceți-
le corespunzător cu acestea. În cazul
nerespectării vă expuneți pericolului
scurgerilor sau exploziei bateriilor.
• Nu scurtcircuitați bateriile.
• Bateriile nu se încarcă.
• Nu aruncați bateriile în foc.
• Păstraţi bateriile astfel încât să nu fie la
îndemâna copiilor.
• Nu permiteți copiilor să schimbe bateriile
nesupravegheați.
• Dacă aparatele nu sunt întrebuințate
pe perioade mai îndelungate este
recomandată scoaterea bateriilor.
4. Primii pași – introducerea bateriilor
Instrucțiune
• Folosiți 2 baterii tip AAA.
• Îndepărtaţi capacul compartimentului
pentru baterii de pe partea inferioară a
telecomenzii.
• Verificaţi polaritatea +/- de pe baterii şi
din interiorul compartimentului.
• Introduceţi bateriile.
• Glisaţi înapoi capacul compartimentului
pentru baterii până se blochează
clemele.
Instrucțiune – Memorie de coduri
Această telecomandă memorează setările și
în timpul schimbării bateriilor.
5. Setup
Cu setarea din fabrică telecomanda poate
comanda cca 90% din toate aparate-
le LG. Nu este nevoie de alte setări. Dacă nu
funcționează alegeți una din modalitățile de
setare descrise în 5.1 și 5.2.
5.1 Introducerea codului
Listă CODE:
001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008,
009, 010, 011, 012, 013
30
1. Apăsați cca 3 secunde simultan tastele
de dezactivare sonor [MUTE] și [POWER]
până când LED-ul de statut luminează.
2. Introduceți codul de trei cifre din lista
de coduri. După introducerea celor trei
cifre LED-ul de statut se stinge.
3. Testați funcțiunile telecomenzii. Dacă
nu funcționează perfect încercați codu-
rile altor aparate: [002], [003], [004] ...
Instrucțiune
Dacă ați introdus un cod nevalabil LED-ul de
statut luminează intermitent de două ori după
care luminează permanent. Pentru părăsirea
meniului de introducere a codului aparatelor
apăsați tasta de dezactivare sonor [MUTE].
5.2 Tur de căutare cod
1. Apăsați cca 3 secunde simultan
tastele de dezactivare sonor [MUTE] și
[POWER] până când LED-ul de statut
luminează.
2. Pentru pornirea turului de căutare al
codului aparatului apăsați tasta [CH^).
După terminarea turului de căutare,
testați codul aparatului cu tastele [PO-
WER], [VOL+], [MENU] și tastele cu cifre
0-9. Sunt funcțiunile transmise, apăsați
[MUTE] pentru memorarea codului apa-
ratului și părăsirea turului de căutare.
3. Nu sunt funcțiunile transmise, repetați tu-
rul de căutare ca în descrierea de mai sus.
5.3 Căutare cod
Vă puteți afișa codul actual folosit de
telecomandă:
1. Întâi apăsați și țineți apăsată tasta de
dezactivare sonor [MUTE], după aceea
cea de [POWER]. Lăsați libere ambele
taste dacă după cca 3 secunde LED-ul
de statut luminează.
2. Introduceți cu tastele cu cifre seria
de numere 9-9-0. LED-ul de statut
luminează de două ori și se stinge.
3. Introduceți cu tastele cu cifre numărul 1.
Numărați numărul de semnale
intermitente al LED-ului de statut -
acest număr reprezintă prima cifră a
actualului cod al aparatului.
Pentru poziția a 2-a și a 3-a a codului
procedați în felul următor:
a 2-a cifră -> introduceți 2 -> numărați
semnalele intermitente
a 3-a cifră -> introduceți 3 -> numărați
semnalele intermitente
Dacă o cifră a codului aparatului este 0,
LED-ul nu luminează.
5.4 Vedere de ansamblu a telecomenzilor
compatibile
Din cauza numărului mare de telecomenzi
diferite, putem oferi în lista de coduri numai un
număr redus al acestora. Dacă schema tastelor
și forma carcasei telecomenzii inițiale corespunde
exact cu unul din modelele ilustrate, rezultă că
este compatibilă cu aceasta (pagină 38).
6. Întreţinere
• Nu folosiți niciodată în același timp baterii noi
și vechi în telecomandă deoarece cele vechi
pot să curgă și să diminueze performanța.
• Nu curățați niciodată telecomanda cu
substanțe de lustruit sau detergenți caustici.
• Nu expuneți telecomanda prafului, ștergeți-o
cu o cârpă uscată, moale.
7. Înlăturare Defecţiuni
I. Telecomanda înlocuitoare nu funcționează!
R. Verificați televizorul. Dacă comutatorul
principal este deconectat telecomanda nu
poate deservi aparatul TV.
R. Verificați dacă bateriile sunt corect plasate
și polaritatea respectată.
R. Verficați dacă ați apăsat tasta corectă
corespunzătoarea aparatului.
R. Dacă nivelul de încărcare al bateriilor a
scăzut, înlocuiţi-le.
I. Aparatul TV reacționează numai la câteva
comenzi ale tastelor.
R. Probați și alte coduri, până când majoritatea
tastelor funcționează corect.
8. Excludere de garanție
Producătorul nu îşi asumă nici o răspundere sau
garanție pentru pagube cauzate de montarea,
instalarea sau folosirea necorespunzătoare a
produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de
folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.
9. Service și suport
Dacă aveți întrebări adresaţi-vă la Hama
consultanță privind produsul.
Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)
Alte informații de suport găsiți aici:
www.hama.com
10. Informații pentru reciclare
Instrucţiuni pentru protecţia
mediului înconjurător:
Din momentul aplicării directivelor
europene 2012/19/EU şi 2006/66/EU
în dreptul național sunt valabile
următoarele: Aparatele electrice şi electronice
nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer.
Consumatorul este obigat conform legii să
predea aparatele electrice și electronice la
sfârșitul duratei de utilizare la locurile de
colectare publice sau înapoi de unde au fost
cumpărate. Detaliile sunt reglementate de
către legislaţia țării respective. Simbolul de pe
produs, în instrucţiunile de utilizare sau pe
ambalaj indică aceste reglementări. Prin
reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte
forme de valorificare a aparatelor scoase din uz
aduceți o contribuție importată la protecția
mediului nostru înconjurător.
31