Grundig R 30 Bedienungsanleitung Seite 7

PlattenspieIer-AnschIuß
Für Plattenspieler mit Magnet-Tonabneh-
mer Sind die Cinch-Buchsen
Geräte-Rückseite bestimmt. Es ist auf rich-
tige Verbindung der Stereokanäle zu achten
(R = rechts, L = links). Hat der Plattenspieler
ein getrenntes Massekabel, so Wird dieses
an die Masseschraube O angeklemmt.
Das Gerät verfügt über einen Phono-Ent-
zerrer, so daß ein separater Entzerrer nicht
erforderlich ist.
Die Buchsén @ eignen sich auch zum
Anschluß eines Plattenspielers mit Moving-
Coil-System, wenn dieser bereits einen
Vor-Vorverstärker Oder ein neueres
system mit höherer Ausgangsspannung
hat.
Plattenspieler mit Kristall- bzw. Keramik-
System Oder solche mit Magnetsystem und
eigenem Entzerrer-Vorverstärker
den Tonband-Eingängen anzuschließen
(Buchsen @ TB/TAPE 1 oder @TB/TAPE
Zur Platten-Wiedergabe ist auf den verwen-
deten Eingang zu schalten
(PHONO, TAPE 1 oderTAPE 2).
Tonband-AnschIuß
Die Buchsen @ in der Geräte-Rückseite
@ in der und @ in der Frontseite dienen zum
Anschluß von Tonband- bzw. Cassettenge-
räten für Aufnahme und Wiedergabe Oder
Überspielen von einem Aufzeichnungsge-
rät auf das andere.
sind gleichwertig,
Anschlüsse@nicht belegt Sind.
Anschluß für Compact-Disc-SpieIer
Bei Ihrem Gerät sind dafür die Cinch-Buch-
sen @CD vorgesehen (L = Linker Kanal; R
= Rechter Kanal). Wollen Sie Compact-Disc
auf Cassette Oder Tonband überspielen,
Abtast-
müssen Sie das aufnehmende
Cassettengerät mit der Buchse TB/TAPE 1
verbinden (Pos. @). Wird die Frontbuchse
TB/TAPE2 benutzt, kanndie Überspielqua-
lität etwas beeinträchtigt werden, da dieser
sind an
Anschluß den
geschaltet ist.
Schließen Sie den CD-Spieler auf keinen
Fall an die PHONO-Buchsen
GRUNDIG
(nach DIN)
Die beiden Buchsen
solange die CD-
Band- Oder
Buchsen CD parallel
an.
FURTH
D-8510