Seite 1
GRU17DlG Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d 'emploi Istruzioni l'uso GRUnD'G wrac ÅwuupE 000@...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde Der RT IOOa dient zum Empfang von Spannungswahl, Sicherungen und a) Rundfunk-Sendungen auf allen Netzanschluß Mit dem GRUNDIG HiFi-Tuner RT IOOa haben AM-BereiChen (KW 2, KW 1, MW, LW) Sie dürfen dieses Gerät nur an Sie ein Empfangsgerät...
Seite 3
Sie erfolgt mit dem großen Abstimmknopf Tuners schräg über den Ausgangsbuchsen rechts. Ihr Tuner ist mit einem zugänglich. Duplex-Antrieb ausgerüstet, welcher Für die GRUNDIG HiFi-Verstårker Sind die sicherstellt, daß beim Umschalten von UKW Pegelregler ab Werk optimal eingestellt, auf einen der AM-Bereiche...
Seite 4
GRUNDIG Super-Tunoscope FM-Feldstärke-Anzeige gleichzeitig der sogenannte Mehrwege- Empfang (durch reflektierte Signale) auf Dieses Abstimmtableau befindet sich über Weiterhin dient das Kontrollinstrument Minimum gehalten. dem Kontrollinstrument und erlaubt durch UKW als sogenannter Feldstärke-Anzeiger. entsprechend aufleuchtende Felder UKW- Außerdem läßt sich jeweils die an der Mit der Taste FELDSTÄRKE...
Seite 5
Automatische Scharfabstimmung für UKW Stereo-Rundfunkempfang so daß Sie insgesamt 7 Sender einfach (AFC) „durchtasten" können. Der RT 100 ist für den Empfang von UKW- Die Programmierung Wird durch das Diese Abstimm-Automatik ist eingeschaltet, Stereo-Sendungen nach dem sogenannten „Super-Tunoscope" ganz wesentlich wenn die Taste U/AFC nach rechts gedreht Pilottonverfahren (FM-Multiplex) eingerichtet.
Seite 6
Spannungswähler (nach Abnahme der Rückwand zugänglich vorher aber Netzstecker ziehen!) Voltage Selector Sélécteur de tension Cambiatensione Ausgangsbuchse fur Verstérkeranschluß Connection Socket for Amplifier Branchement BF sur amplificateur Presa per collegamento ampl ificatore Anschluß fur Tonbandgeråt Socket for Tape Recorder Branchement Magnétophone pour Enregistrement Presa per collegamento...
Seite 7
Signal nicht verzichtet werden! besser als 86 dB die Verwendung von Behelfsantennen, so besser als 50 dB daß Sie in vielen Fällen UKW-Sender bereits mit einem einfachen Zimmerdipol, z. B. der GRUNDIG UKW-Möbelantenne, empfangen können. Urn jedoch die hohe Qualität des...
Seite 8
FM-Fremdspannungs-Abstand: Stereo-Obersprechdämpfung: Spiegelselektion: Bei 40 kHz Hub und Stereo: Von Antenne bis Ausgang: . 66 dB von 250 Hz ... 6300 Hz 26 dB mindestens 65 dB von Antenne bis Ausgang Mittelwelle: 54.. .45 dB 6300 Hz ... 12500 Hz 20 dB Langwelle: 47,5.
Seite 9
Senderwahlknopf J Tuning Recherche de l'émetteur Manopola di Sintonia KW-Lupe SW Fine Tuning Loupe OC Sintoma fine OC / FM FM (modulazione di frequenza) Langwelle LW / GO OL (Onde lunghe) Mittelwelle 0M Conde medie) Ferritantenne ! Ferrite Antenna Antenne ferrite / Antenna ferrite...
Seite 10
Bedienung dieses HiFi- Tuners beantwortet hat. Sollten noch Fragen offen bleiben, bitten wir Sie, uns dies Wissen zu lassen. GRUNDIG Werke GmbH 851 Fürth/Bayern Kurgartenstraße Type RT 100a M momo AF-OUtruT LEVEL o ro.ndB "IVEAu JSmA BEFORE REAR PANEL.