Grundig RT 100a Bedienungsanleitung Seite 9

o
o
Senderwahlknopf J Tuning
Recherche de l'émetteur
Manopola di Sintonia
KW-Lupe SW Fine Tuning
Loupe OC Sintoma fine OC
UKW / FM
FM (modulazione di frequenza)
Langwelle LW / GO
OL (Onde lunghe)
Mittelwelle MW po
0M Conde medie)
Ferritantenne ! Ferrite Antenna
Antenne ferrite / Antenna ferrite
Kurzweile 1 / sw 1 / oc 1
OC 1 (Onde corte 1)
Kurzweile 2 SW 2/ OC 2
OC 2 Conde corte 2)
Aus-Taste / Off ! Arrét
Tasto di spegnimento
Mono-Taste I Mono/Stereo
Tasto Mono
FM Feldstärke / Field Strength I Intensité
de champ / Intensitå di campo FM
AM-Bandbreite / AM Band Width / Largeur
de bande AM / Larghezza di banda AM
Stillabstimmung / Muting
Réglage de silence
Sintonizzazione silenziosa
Stereo-Anzeigelampe
Stereo Indicator / Indicateur Stéréo
Lampada indicatrice Stereo
Kleine U-Taste. bei UKW-Senderwahl
auf der großen Skala zu drücken.
UKW-Abstimmautomatik
(schaltbar durch Drehen)
ro press additional to button IJ when
tuning in on the FM main dial.
To turn for switching on!off the AFC
Enclencher ce bouton additionel au
bouton U pour la recherche de