Ardic 042-D Betriebsanweisung Seite 13

Hälplacering
Lädan sedd
uppifrän
med locket avtaget
OBS!
Använd
bifogad hälmall.
Det förenklar
uppmärk-
ningen
av skruvhälen.
Location
of holes
Casingviewed from
above
with
the
cover
removed.
Note!
Use
the enclosed hole
guide. This
makes
it
easier
to mark out the
screw holes.
Lage der
Bohrungen
Heizungskasten von
oben
Fis.
I
gesehen, Deckel abge-
abgenommen.
ACHTUNG!
Verwenden Sie die
beige-
fügte Bohrschablone. Dies
Luftutsläppet kan vridas
360'.
Air outlet adjustable 360"
Luftauslass ist
um 360'
schwenkbar.
Fis.2
230
@
@
l.
Friskluft
2.
Varmluft
3.
Varmluftlji.rddämpare
4.
Fördelningsrör
5.
Luftutsläpp
6.
Förbränningduft
A
43 mm
7. Avgas
A
43
mm
8.
Värmeväxlare
9.
Bränslepump
10.
Värmeskydd
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Frischluft
Warmluft
Warmluftgeräuschdämpfer
Verteilerohr
Luftauslaß
Verbrennungduft
A
43 mm
Abgas
A
4'.J
mm
Wärmetauscher
Kraftstoffpumpe
Wärmeschild
@
{>
1.
Fresh air
2.
Warm air
3.
Warm air silencer
4.
Distribution pipe
5.
Air outlet
6.
Combustion
air A
43 mm
7. Exhaust
A
43 mm
8.
Heat
exchanger
9.
Fuelpump
10.
Thermal shield
-13-