يبرع
ارت د ِ ماًلبس مناسبة. ال ترت د ِ ماًلبس فضفاضة أو مجوهرات. أبعد شعرك وماًلبسك عن األجزاء
.المتحركة. قد تعلق الماًلبس الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل باألجزاء المتحركة
في حال توفر أجهزة لتوصيل أنظمة شفط وجمع الغبار، تأكد من توصيلها واستخدامها بشكل
.صحيح. استخدام شفط الغبار ي ُقلل من مخاطر الغبار
ال تدع التعود على استخدام األدوات بكثرة يجعلك تتهاون وتتجاهل مبادئ الساًلمة. فالتصرف
ال ت ُ جبر األداة الكهربائية على العمل. استخدم األداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. األداة الكهربائية
.المناسبة ستؤدي العمل بشكل أفضل وأكثر أما ن ً ا بالسرعة التي ص ُممت لها
ال تستخدم أداة كهربائية إذا كان المفتاح ال ي ُش غ ّ لها و ي ُطفئها. أي أداة كهربائية ال ي ُمكن التحكم بها
افصل القابس عن مصدر الطاقة و/أو انزع حزمة البطارية، إن كانت قابلة للفصل، من
األداة الكهربائية قبل إجراء أي تعدياًلت أو تغيير الملحقات أو تخزين األدوات الكهربائية. هذه
.اإلجراءات الوقائية للساًلمة تقلل من خطر تشغيل األداة الكهربائية عن طريق الخطأ
احفظ األدوات الكهربائية غير المستخدمة بعي د ً ا عن متناول األطفال، وال تسمح ألي شخص غير
م ُ ل ِ م ٍّ بها أو بهذه التعليمات بتشغيلها. ت ُ ع َ د ُّ األدوات الكهربائية خطرة على أيدي المستخدمين غير
صيانة األدوات الكهربائية وملحقاتها. تأكد من عدم وجود أي خلل في محاذاة األجزاء المتحركة
أو تشابكها، أو أي كسر فيها، أو أي مشاكل أخرى قد تؤثر على تشغيلها. في حال تلفها، ي ُرجى
.إصاًلحها قبل استخدامها. تحدث العديد من الحوادث بسبب سوء صيانة األدوات الكهربائية
حافظ على أدوات القطع حادة ونظيفة. أدوات القطع ذات الحواف الحادة التي ت ُ حافظ عليها جي د ً ا
استخدم األداة الكهربائية وملحقاتها ورؤوس المثقاب، وما إلى ذلك، وف ق ً ا لهذه التعليمات، مع
مراعاة ظروف العمل والمهمة المطلوب تنفيذها. قد يؤدي استخدام األداة الكهربائية في غير
حافظ على المقابض وأسطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت والشحوم. المقابض
.وأسطح اإلمساك الزلقة ت ُ ص ع ّب التعامل مع األداة والتحكم بها بأمان في المواقف غير المتوقعة
اطلب من فني إصاًلح مؤهل إصاًلح أداتك الكهربائية باستخدام قطع غيار مطابقة فقط. هذا
أمسك األداة الكهربائية من أسطح اإلمساك المعزولة عند القيام بأي عمل قد ياًلمس فيه المثبت
أساًل ك ً ا مخفية. قد يؤدي ماًلمسة المثبتات لسلك كهربائي إلى إمداد األجزاء المعدنية المكشوفة من
.األداة الكهربائية بالطاقة، مما قد ي ُعرّ ض ال م ُش غ ّ ل لصدمة كهربائية
88
TOTALPAINT 750
.الكهربائية في المواقف غير المتوقعة
.غير الدقيق قد ي ُسبب إصابة خطيرة في لحظة
استخدام األدوات الكهربائية والعناية بها
.باستخدام المفتاح ت ُ ع د ّ خطرة ويجب إصاًلحها
.ال م ُ ت َ خ َ د ِّ مين
.تكون أقل عرضة لاًلنحشار، وأسهل في التحكم
.األغراض المخصصة لها إلى مواقف خطرة
خدمات
.يضمن ساًلمة أداتك الكهربائية
االحتياطات العامة
ةيلصألا تاميلعتلا
(
ال يجوز لألشخاص ذوي اإلعاقات الجسدية أو العقلية استخدام األدوات الكهربائية والملحقات
(
(
)
(
كن على دراية بأي مخاطر قد تشكلها المادة التي يتم رشها وراجع العاًلمات الموجودة على الحاوية
(
(
(
إذا تعرض سلك الطاقة الخاص بهذه األداة الكهربائية للتلف، فيجب استبداله بسلك م ُجهز خصي ص ًا
(
إذا كانت هناك حاجة إلى استبدال فرش الكربون، فاستبدلها بواسطة فني مؤهل )استبدل الفرشاتين دائ م ًا
(
(
(
)
(
)
(
ةيلصألا تاميلعتلا
.احتفظ بأداة الطاقة وملحقاتها بعي د ً ا عن األسطح الساخنة
.ال تسمح لألشخاص عديمي الخبرة باستخدام األداة الكهربائية وملحقاتها
.ال يجوز لألطفال اللعب بأداة الطاقة وملحقاتها أو تنظيفها أو صيانتها
.اترك األداة لتبرد بعد االستخدام قبل لمسها
.انتظر دائ م ًا حتى تتوقف جميع األجزاء المتحركة بعد العمل باألداة
.ال تستخدم المسدس لرش المواد القابلة لاًلشتعال
.والمعلومات المقدمة من قبل الشركة المصنعة
.ال ترش أي مادة ذات خطورة غير معروفة
.من المستحسن ارتداء أدوات حماية السمع أثناء العملية
.ال تقم بتنظيف البندقية بالمذيبات القابلة لاًلشتعال
.تحذير! افصل القابس عن مأخذ الطاقة قبل إجراء أي تعدياًلت أو فحوصات أو صيانة
رمز
يبرع
(
(
(
.دون إشراف
(
(
(
سالمة إضافية لبندقية الرش
)
(
(
(
.ارتدي دائ م ًا قناع الغبار أثناء الرش
(
(
(
(
(
.ومتوفر من خاًلل منظمة الخدمة
(
.(في نفس الوقت
معنى
حذر
أداة من الفئة الثانية
ارت د ِ قنا ع ًا واق ي ًا
راجع دليل التعليمات/الكتيب
ارت د ِ قفازات واقية
ارتداء حماية العين
89
TOTALPAINT 750