Installation 1.1 Allgemeines 1.1.1Vorsichtsmaßnahmen Ausschließlicher Zweck: Heizen des Wassers eines Schwimmbeckens (der Gebrauch für einen anderen Zweck ist nicht zulässig). Die Installation des Geräts ist gemäß den Anweisungen des Herstellers sowie unter Einhaltung der geltenden lokalen Normen von einem entsprechend qualifizierten Techniker durchzuführen. Der Installateur ...
1.3 Aufstellung 1.3.1 Auswahl des Aufstellorts Das Gerät ist in einem Technikraum (belüftet, frei von jeglicher Feuchtigkeit, keine gleichzeitige Lagerung von Produkten für Swimmingpools) zu installieren. Das Gerät ist auf einem ebenen soliden Sockel anzubringen, der so hoch sein muss, dass das Gerät im Fall einer Überschwemmung oder bei Reinigung des Bodens mit einem Hochdruckreiniger nicht unter Wasser geraten kann. Zur Vereinfachung von Installation und Wartung ist ein Freiraum von 80 cm um das Gerät herum zu belassen. Das Gerät ist so nahe wie möglich an der Heizquelle (Heizkessel, Wärmepumpe, Geothermie, Solarheizung usw.) zu installieren. Sollte das Gerät nicht in der Nähe der Heizquelle installiert werden können: - Die Bemessung der Leitungen für Primär‐ und Sekundärkreis ist in Abhängigkeit vom Wasserdurchsatz, von den Druckverlusten und der Entfernung vorzunehmen. Alle Leitungen sind thermisch zu isolieren. ...
: Wärmetauscher Wasseraufbereitungssystem Schwimmbeckenkreis Heizkreis V1: Bypass‐Ventil V2: Ausgangsventil Beckenwasser V3: Eingangsventil Beckenwasser V4: Eingangsventil Heißwasser * Heizungsumwälzpumpe * V5: Ausgangsventil Heißwasser * Schwerkraftumlaufsperre * automatischer Entlüfter Entleerungsventil * * im Lieferumfang von UP+ Magnetventil (nicht obligatorisch) 1.3.3 Elektrische Anschlüsse (nur bei UP +) Im Inneren des Geräts besteht Stromschlaggefahr. Nur ein zugelassener und erfahrener Techniker darf die Verkabelung des Geräts durchführen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem zugelassenen Techniker ausgetauscht werden. Vor Aufnahme jeglicher Tätigkeiten ist zu überprüfen, dass: - die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Netzspannung entspricht, - die Steckdose und das Stromnetz für den Betrieb des Wärmetauschers geeignet sind und dass die Steckdose geerdet ist, ...
Einsatz 2.1 Vorstellung der Regelung (nur bei UP +) Heiz‐Kontrollleuchte (dauerhaft leuchtend = Heizen, Digitalanzeige blinkend = Wartestellung) Tasten zur Betriebs‐Kontrollleuchte Einstellung der Taste „Ein/Aus“ Temperatur Die Regelung der Temperatur erfolgt in Schritten von einem Grad. Der Temperaturbereich für den Sollwert erstreckt sich von 2° bis 40 °C. Diese Maximaltemperatur kann herabgesetzt werden, um die Auskleidung des Schwimmbeckens zu schützen (siehe §5.2). 2.2 Einstellung der Solltemperatur (nur bei UP +) Zur Anzeige und Änderung des Sollwerts auf oder drücken. Wird eine dieser beiden Tasten gedrückt gehalten, erfolgt ein Schnelldurchlauf der Werte. 2.3 Inbetriebnahme des Geräts Nach einer längeren Stillstandszeit der Heizungsumwälzpumpe des Primärkreises sicherstellen, dass die Pumpe ...
2.4 Nach einer kurzen Betriebszeit durchzuführende Kontrollen Sicherstellen, dass keine Undichtigkeiten vorhanden sind. Sicherstellen, dass die Temperaturen und Drücke der Flüssigkeiten nicht die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Grenzwerte überschreiten. Sicherstellen, dass die Heizungsumwälzpumpe gestoppt wird, wenn: - die Solltemperatur herabgesetzt oder die Regelung ausgeschaltet wird, - die Filterpumpe angehalten oder das Ventil 2 oder 3 (siehe §1.3.2) geschlossen wird). Sicherstellen, dass kein Wasser des Primärkreises mehr durch den Wärmetauscher fließt, wenn die Filterpumpe angehalten wird oder wenn keine Heizleistung mehr für das Wasser des Schwimmbeckens angefordert wird. ...
Problemlösung (nur bei UP +) 4.1 Die Anzeige funktioniert nicht Die Stromversorgung des Geräts ist unterbrochen. Die Schutzsicherung des Reglers ist durchgebrannt (Austausch siehe §4.4). 4.2 Auf dem Gerät blinkt die Anzeige „E0“ Die Thermostatsonde ist defekt oder nicht angeschlossen. Sicherstellen, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist und nicht versehentlich eingeschaltet werden kann. Die Sonde wieder anschließen oder auswechseln. Der Fehler „E0“ wird automatisch quittiert. 4.3 Das Wasser im Schwimmbecken ist wärmer als gefordert Der Regler funktioniert nicht richtig. Sicherstellen, dass die Heizungsumwälzpumpe gestoppt wird, wenn die Solltemperatur erreicht ist. Eine andere Heizungsumwälzpumpe wirkt auf den Primärkreis. Ein Magnetventil im Zulauf des Heizkreises anbringen und über die Klemmen 19–20 ansteuern (siehe §1.3.4). ...
5.2 Änderung des maximalenSollwerts (nur bei UP+) Den Regler ausschalten (die Kontrollleuchte „on“ leuchtet nicht, die Temperatur des Wassers im Schwimmbecken wird angezeigt). Gleichzeitig 5 Sekunden lang die beiden Tasten und drücken, „PA“ wird angezeigt. Die Taste drücken. Den Wert „80“ mithilfe der Tasten oder eingeben (Zugangscode zum Menü „Parameter“). Die Taste zur Bestätigung dieses Codes drücken, „PA“ wird angezeigt. Gleichzeitig 5 Sekunden lang die beiden Tasten und drücken, „/1“ wird angezeigt. Die Taste drücken, um die einzelnen Parameter zu durchlaufen, bis „r2“ angezeigt wird. Die Taste drücken, der momentane Wert des Parameters „r2“ wird angezeigt. ...
Die Garantie gilt auf keinen Fall für Funktionsstörungen und/oder Schäden in Zusammenhang mit einem Faktor, auf den wir keinen Einfluss haben (unsachgemäße Stromversorgung, Einstellung des Bypass‐Ventils, unsachgemäße Luftverteilung, schlechte Gebäudeisolierung, Wärmebrücken, unsachgemäße Einwinterung usw.). Richten Sie alle Garantieanfragen an Ihren Händler. Bitte heben Sie Ihre Rechnung für den Fall auf, dass Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen. Online‐Registrierung Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website: - Sie werden sofort über die Zodiac‐Neuheiten und über unsere Sonderangebote informiert. - Helfen Sie uns, die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern. Australien – Neuseeland www.zodiac.com.au Südafrika www.zodiac.co.za Europa und restliche Welt www.zodiac‐poolcare.com Konformitätserklärung ...
Schaltplan UP + Deutsch CA Netzkabel: 2P+T 10/16A 3G1 TH Temperatursteuerung mit Digitalanzeige M1 Motor der Heizungsumwälzpumpe F1 Schutzsicherung 3,15 A‐T CD Paddelschalter So Thermostatsonde des Beckenwassers (PTC) GG graue Ummantelung L1 LED „on“ (Betriebsanzeige) L2 LED „reg“ (Heizanzeige: dauerhaft leuchtend = Heizen, blinkend = Wartestellung) S1 Taste „Ein/Aus“ 19‐20 Potentialfreier Steuerkontakt „Arbeitskontakt“ V‐J grün‐gelb Bl blau M braun B weiß N schwarz Erde ...
Seite 13
UN UN A B C D E F G H I J 35 255 mm 230 mm 380 mm 3/4" 45 mm 140 mm 45 mm 50 mm 41 mm 298 mm 70 255 mm 230 mm 380 mm 3/4" 75 mm 140 mm 45 mm 50 mm 41 mm 298 mm 120 256 mm 200 mm 500 mm 1’’ ...
Seite 14
Deutsch 1 Steuerkasten 2 Gestell 3 Spannplatte 4 Anschluss‐ und Dichtflansch 5 Paddelschalter 6 T‐Stück mit Abgang für Schraubnippel 20/27, gespritzt 7 Thermostatsonde 8 Tauchhülse 9 Kugelventil 10 Heizungsumwälzpumpe 11 Schwerkraftumlaufsperre 12 Entleerungsventil UN 35‐70‐120‐240 Deutsch 1 festes Gestell 2 Typenschild 3 Spannstangen ...
Seite 16
Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler Per qualsiasi informazione supplementare, mettetevi in contatto con il vostro rivenditore al dettaglio Contacte o seu revendador para obter informaçoes mais detalhadas Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot uw zwembadbouwer Zodiac : Innovative pool products and services...