Verwandte Anleitungen für Zodiac Heat Line Plus 20
Inhaltszusammenfassung für Zodiac Heat Line Plus 20
- Seite 1 Heat Line Montage- und Gebrauchsanleitung - Deutsch Wärmetauscher Übersetzung der französischen Originalanleitung More documents on: www.zodiac.com H0360800.E - 2021/01...
-
Seite 2: Allgemeine Warnhinweise
WARNHINWEISE Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. • Vor jedem Eingriff am Gerät müssen diese Installations- und Gebrauchsanweisung sowie das mit dem Gerät gelieferte Handbuch „Sicherheit und Garantie“ unbedingt gelesen werden, sonst kann es zu Sachschäden, schweren und sogar tödlichen Verletzungen und zum Erlöschen der Garantieansprüche kommen. - Seite 3 WARNMELDUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT ELEKTRISCHEN GERÄTEN • Die Stromversorgung des Gerätes muss durch eine eigene Fehlerstromschutzeinrichtung von 30 mA gemäß den am Installationsort geltenden Normen geschützt werden. • Zum Anschluss des Gerätes kein Verlängerungskabel verwenden; es direkt an einen passenden Versorgungsstromkreis anschließen. •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT ❶ Kenndaten 1.1 I Beschreibung 1.2 I Technische Daten 1.3 I Abmessungen und Kennzeichnung ❷ Installation 2.1 I Auswahl des Installationsortes 2.2 I Hydraulische Anschlüsse 2.3 I Anschlüsse der Stromversorgung (je nach Modell) ❸ Bedienung 3.1 I Funktionsweise 3.2 I Beschreibung der Bedieneinheit (je nach Modell) 3.3 I Inbetriebnahme 3.4 I Zusätzliche Funktionen ❹... -
Seite 5: ❶ Kenndaten
❶ Kenndaten 1.1 I Beschreibung oder oder Heat Line Plus Heat Line Plus ohne Heizungsumwälzpumpe Heat Line Nu 1.2 I Technische Daten Heat Line Leistung mit Primärkreis bei 90°C (kW) Leistung mit Primärkreis bei 60°C (kW) Leistung mit Primärkreis bei 45°C (kW) Durchflussmenge des Primärkreises (m³/h) Durchflussmenge des Sekundärkreises (m³/h) 0,015... -
Seite 6: I Abmessungen Und Kennzeichnung
1.3 I Abmessungen und Kennzeichnung Vorderseite Heat Line 20-40 535 mm 665 mm 198 mm 328 mm Plus mit Plus ohne Heat Line Heizungsumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe Mehrrohriges Wärmetauschergehäuse Anschluss ½ PVC-Klebeverbindung Ø63 Entleerungsstopfen des Primärkreises Kühlfinger Wassertemperaturfühler Pumpentyp Befestigung des Wärmetauschergehäuses Befestigung an der Steuerbox Schraubnippel Ø26/34 Rückschlagventil... -
Seite 7: ❷ Installation
❷ Installation 2.1 I Auswahl des Installationsortes • Das Gerät muss in einem belüfteten Raum installiert werden, der frei von Feuchtigkeit ist und in dem keine Schwimmbecken-Pflegeprodukte eingelagert sind. • Das Gerät muss unbedingt vor jedem Wasserpflegesystem installiert werden. • Das Gerät muss möglichst nahe an einer Heizquelle installiert werden (Heizkessel, Wärmepumpe, Erdwärme, Solarheizung usw.). -
Seite 8: I Hydraulische Anschlüsse
2.2 I Hydraulische Anschlüsse • Die Richtung der hydraulischen Anschlüsse ist einzuhalten (siehe Hinweise am Wärmetauscherbehälter). • Die Hydraulikanschlüsse sind vorschriftsmäßig anzuziehen und auf Dichtheit zu überprüfen. • Prüfen Sie vor jedem Anschluss, dass das Rohrleitungssystem gereinigt ist. : Beckenwasserzulaufventil : Beckenwasserbypassventil : Beckenwasserrücklaufventil : Heizungswasserzulaufventil... -
Seite 9: I Anschlüsse Der Stromversorgung (Je Nach Modell)
2.3 I Anschlüsse der Stromversorgung (je nach Modell) Schlecht festgezogene Anschlussklemmen können eine Erhitzung der Klemmleiste verursachen • und ziehen das Erlöschen der Garantieansprüche nach sich. • Das Gerät muss auf jeden Fall geerdet werden. • Vor jedem Eingriff im Inneren des Gerätes muss die Stromversorgung unbedingt unterbrochen werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht, der zu Sachschäden und schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann. -
Seite 10: ❸ Bedienung
❸ Bedienung • Die Heizungsumwälzpumpe (je nach Modell) darf niemals ohne Wasser betrieben werden. Die Heizungsumwälzpumpe ist beim Start sehr leise; Sie können möglicherweise nicht hören, ob sie in Betrieb ist. 3.1 I Funktionsweise Der Wärmetauscher verwendet die Wärme (Kalorien) aus der Hausheizung, um das Beckenwasser zu erwärmen. Der Austausch findet über mehrere Rohre statt;... -
Seite 11: I Inbetriebnahme
3.3 I Inbetriebnahme • Die Heizungsumwälzpumpe (je nach Modell) darf niemals ohne Wasser betrieben werden. Die Heizungsumwälzpumpe ist beim Start sehr leise; Sie können möglicherweise nicht hören, ob sie in Betrieb ist. • Der Primärkreis darf nur in Betrieb genommen werden, wenn der Sekundärkreis in Betrieb ist. •... -
Seite 12: I Zusätzliche Funktionen
3.4 I Zusätzliche Funktionen 3.4.1 Einstellung des Sollwerts bei Heat Line Plus mit und ohne Heizungsumwälzpumpe Um den Sollwert anzuzeigen und zu ändern, drücken Sie auf oder 3.4.2 Betriebsarten der Heizungsumwälzpumpe bei Heat Line Plus Empfehlung: Die Betriebsart korrekt auswählen •... -
Seite 13: ❹ Wartung
❹ Wartung 4.1 I Einwinterung • Das Einwintern ist unerlässlich, um Frostschäden zu vermeiden. In diesem Fall entfällt die Garantie. • Um zu verhindern, dass die Steuerbox durch die Kondensate beschädigt wird, darf sie nicht luftdicht abgedeckt werden. • Dichtheit ist nur bei Verwendung der Kappendichtung sichergestellt. Beim Aufsetzen der Kappe deshalb keine Flachsfasern zur Abdichtung verwenden. -
Seite 14: ❺ Problembehebung
❺ Problembehebung • Bevor Sie sich an den Fachhändler wenden, nehmen Sie im Fall einer Betriebsstörung mithilfe der folgenden Tabellen einfache Überprüfungen vor. • Sollte das Problem dadurch nicht gelöst werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. • : Einem qualifizierten Techniker vorbehaltene Maßnahmen 5.1 I Verhaltensweisen des Gerätes •... -
Seite 15: I Anzeige Eines Fehlercodes
5.2 I Anzeige eines Fehlercodes Anzeige des Reglers Mögliche Ursachen Lösungen Der Wassertemperaturfühler ist defekt oder nicht Den Fühler wieder einsetzen oder ersetzen blinkt angeschlossen Anzeige der Mögliche Ursachen Lösungen Heizungsumwälzpumpe (erste rote LED) • Die Heizungsumwälzpumpe hat ein elektrisches Problem •... -
Seite 16: I Schaltplan
5.4 I Schaltplan 19-20 Potentialfreier Steuerkontakt „Arbeitskontakt“ Beckenwassertemperaturfühler (PTC) Netzstecker: 2P+T 10/16A 3G1 TH* Regelthermostat mit digitaler Anzeige Paddelschalter Weiß Schutzsicherung 3,15 A-T Blau Schwarzes Schutzrohr Braun LED „Ein/Aus“ Schwarz LED „REG“ blinkt in Verzögerung oder leuchtet Grün - Gelb dauerhaft, wenn die Heizung läuft Motor der Heizungsumwälzpumpe Erde... - Seite 17 Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.